See yüŕük in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghur:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cv", "2": "ҫӗрӗ" }, "expansion": "Chuvash: ҫӗрӗ (śĕrĕ)", "name": "desc" } ], "text": "Chuvash: ҫӗрӗ (śĕrĕ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "gyűrű", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hungarian: gyűrű", "name": "desc" } ], "text": "→ Hungarian: gyűrű" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghuz:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish:", "name": "desc" } ], "text": "Old Anatolian Turkish:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "üzük" }, "expansion": "Azerbaijani: üzük", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: üzük" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "یوزوك", "tr": "yüzük" }, "expansion": "Ottoman Turkish: یوزوك (yüzük)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: یوزوك (yüzük)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "yüzük" }, "expansion": "Turkish: yüzük", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: yüzük" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "üzük" }, "expansion": "Gagauz: üzük", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: üzük" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "ýüzük" }, "expansion": "Turkmen: ýüzük", "name": "desc" } ], "text": "Turkmen: ýüzük" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Karluk:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xqa", "2": "يُزُكْ", "tr": "yüzük" }, "expansion": "Karakhanid: يُزُكْ (yüzük)", "name": "desc" } ], "text": "Karakhanid: يُزُكْ (yüzük)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "zkh", "tr": "yüzük" }, "expansion": "Khorezmian Turkic: [script needed] (yüzük)", "name": "desc" } ], "text": "Khorezmian Turkic: [script needed] (yüzük)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "tr": "üzük" }, "expansion": "Chagatai: [script needed] (üzük)", "name": "desc" } ], "text": "Chagatai: [script needed] (üzük)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "uzuk" }, "expansion": "Uzbek: uzuk", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: uzuk" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "ئۈزۈك" }, "expansion": "Uyghur: ئۈزۈك (üzük)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: ئۈزۈك (üzük)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kipchak:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "qwm", "tr": "yüzük" }, "expansion": "Kipchak: [script needed] (yüzük)", "name": "desc" } ], "text": "Kipchak: [script needed] (yüzük)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "qwm-mam", "sc": "Arab", "tr": "yüzük" }, "expansion": "Mamluk-Kipchak: [Arabic needed] (yüzük)", "name": "desc" } ], "text": "Mamluk-Kipchak: [Arabic needed] (yüzük)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "West Kipchak:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "yüzük" }, "expansion": "Crimean Tatar: yüzük", "name": "desc" } ], "text": "Crimean Tatar: yüzük" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "krc", "2": "джюзюк", "3": "жюзюк", "tr": "cüzük" }, "expansion": "Karachay-Balkar: джюзюк (cüzük), жюзюк (jüzük)", "name": "desc" } ], "text": "Karachay-Balkar: джюзюк (cüzük), жюзюк (jüzük)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "юзюк" }, "expansion": "Kumyk: юзюк (yuzük)", "name": "desc" } ], "text": "Kumyk: юзюк (yuzük)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "kdr", "2": "", "tr": "(y)üzük" }, "expansion": "Karaim: [script needed] ((y)üzük)", "name": "desc" } ], "text": "Karaim: [script needed] ((y)üzük)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Kipchak:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "йөҙөк" }, "expansion": "Bashkir: йөҙөк (yöźök)", "name": "desc" } ], "text": "Bashkir: йөҙөк (yöźök)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "йөзек" }, "expansion": "Tatar: йөзек (yözek)", "name": "desc" } ], "text": "Tatar: йөзек (yözek)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Kipchak:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Caspian:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "жүзік" }, "expansion": "Kazakh: жүзік (jüzık)", "name": "desc" } ], "text": "Kazakh: жүзік (jüzık)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kaa", "2": "ju'zik" }, "expansion": "Karakalpak: ju'zik", "name": "desc" } ], "text": "Karakalpak: ju'zik" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Nogai юзик (yuzik)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Kyrgyz-Kipchak:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "жүзүк" }, "expansion": "Kyrgyz: жүзүк (jüzük)", "name": "desc" } ], "text": "Kyrgyz: жүзүк (jüzük)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "alt", "2": "јӱстӱк" }, "expansion": "Southern Altai: јӱстӱк (ǰüstük)", "name": "desc" } ], "text": "Southern Altai: јӱстӱк (ǰüstük)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Siberian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Siberian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dlg", "2": "һүһүөх", "tr": "hühüöx" }, "expansion": "Dolgan: һүһүөх (hühüöx)", "name": "desc" } ], "text": "Dolgan: һүһүөх (hühüöx)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "сүһүөх" }, "expansion": "Yakut: сүһүөх (sühüöq)", "name": "desc" } ], "text": "Yakut: сүһүөх (sühüöq)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Siberian:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Yenisei Turkic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kjh", "2": "чӱстӱк" }, "expansion": "Khakas: чӱстӱк (çüstük)", "name": "desc" } ], "text": "Khakas: чӱстӱк (çüstük)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "cjs", "2": "чӱстӱк", "tr": "čüstük" }, "expansion": "Shor: чӱстӱк (čüstük)", "name": "desc" } ], "text": "Shor: чӱстӱк (čüstük)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Sayan Turkic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tyv", "2": "чүстүк" }, "expansion": "Tuvan: чүстүк (çüstük)", "name": "desc" } ], "text": "Tuvan: чүстүк (çüstük)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*döre", "t": "ring" }, "expansion": "Proto-Mongolic *döre (“ring”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tuw-pro", "2": "*dur-" }, "expansion": "Proto-Tungusic *dur-", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mn", "2": "дөр", "t": "pin, collar, nose-ring" }, "expansion": "Mongolian дөр (dör, “pin, collar, nose-ring”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Derived from *yüŕ- which is also the source of *yüŕeŋgü (“stirrup”). No doubt related to Proto-Mongolic *döre (“ring”) and Proto-Tungusic *dur-, see Mongolian дөр (dör, “pin, collar, nose-ring”). Loaned as gyűrű (“ring”) in Hungarian, which, according to Clauson points to an earlier word initial /dʰ/.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "trk-pro-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yüŕük", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yüŕüküg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yüŕükni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yüŕüknüŋ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yüŕükke", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yüŕükde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yüŕükden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yüŕükgerü", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "yüŕükün", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yüŕükče", "source": "declension", "tags": [ "equative", "singular" ] }, { "form": "yüŕükleyü", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "yüŕüklügü", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*yüŕük", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ö" }, "name": "trk-pro-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Turkic", "lang_code": "trk-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/yüŕük", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karachay-Balkar terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "ring" ], "id": "en-yüŕük-trk-pro-noun-Frl0WDFV", "links": [ [ "ring", "ring" ] ], "related": [ { "english": "stirrup", "word": "yüŕeŋgü" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "yüŕük" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghur:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cv", "2": "ҫӗрӗ" }, "expansion": "Chuvash: ҫӗрӗ (śĕrĕ)", "name": "desc" } ], "text": "Chuvash: ҫӗрӗ (śĕrĕ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "gyűrű", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hungarian: gyűrű", "name": "desc" } ], "text": "→ Hungarian: gyűrű" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Oghuz:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish:", "name": "desc" } ], "text": "Old Anatolian Turkish:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "üzük" }, "expansion": "Azerbaijani: üzük", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: üzük" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "یوزوك", "tr": "yüzük" }, "expansion": "Ottoman Turkish: یوزوك (yüzük)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: یوزوك (yüzük)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "yüzük" }, "expansion": "Turkish: yüzük", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: yüzük" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "üzük" }, "expansion": "Gagauz: üzük", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: üzük" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "ýüzük" }, "expansion": "Turkmen: ýüzük", "name": "desc" } ], "text": "Turkmen: ýüzük" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Karluk:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xqa", "2": "يُزُكْ", "tr": "yüzük" }, "expansion": "Karakhanid: يُزُكْ (yüzük)", "name": "desc" } ], "text": "Karakhanid: يُزُكْ (yüzük)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "zkh", "tr": "yüzük" }, "expansion": "Khorezmian Turkic: [script needed] (yüzük)", "name": "desc" } ], "text": "Khorezmian Turkic: [script needed] (yüzük)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "tr": "üzük" }, "expansion": "Chagatai: [script needed] (üzük)", "name": "desc" } ], "text": "Chagatai: [script needed] (üzük)" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "uzuk" }, "expansion": "Uzbek: uzuk", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: uzuk" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "ئۈزۈك" }, "expansion": "Uyghur: ئۈزۈك (üzük)", "name": "desc" } ], "text": "Uyghur: ئۈزۈك (üzük)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kipchak:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "qwm", "tr": "yüzük" }, "expansion": "Kipchak: [script needed] (yüzük)", "name": "desc" } ], "text": "Kipchak: [script needed] (yüzük)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "qwm-mam", "sc": "Arab", "tr": "yüzük" }, "expansion": "Mamluk-Kipchak: [Arabic needed] (yüzük)", "name": "desc" } ], "text": "Mamluk-Kipchak: [Arabic needed] (yüzük)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "West Kipchak:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "yüzük" }, "expansion": "Crimean Tatar: yüzük", "name": "desc" } ], "text": "Crimean Tatar: yüzük" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "krc", "2": "джюзюк", "3": "жюзюк", "tr": "cüzük" }, "expansion": "Karachay-Balkar: джюзюк (cüzük), жюзюк (jüzük)", "name": "desc" } ], "text": "Karachay-Balkar: джюзюк (cüzük), жюзюк (jüzük)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "kum", "2": "юзюк" }, "expansion": "Kumyk: юзюк (yuzük)", "name": "desc" } ], "text": "Kumyk: юзюк (yuzük)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "kdr", "2": "", "tr": "(y)üzük" }, "expansion": "Karaim: [script needed] ((y)üzük)", "name": "desc" } ], "text": "Karaim: [script needed] ((y)üzük)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Kipchak:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "йөҙөк" }, "expansion": "Bashkir: йөҙөк (yöźök)", "name": "desc" } ], "text": "Bashkir: йөҙөк (yöźök)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tt", "2": "йөзек" }, "expansion": "Tatar: йөзек (yözek)", "name": "desc" } ], "text": "Tatar: йөзек (yözek)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Kipchak:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Caspian:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kk", "2": "жүзік" }, "expansion": "Kazakh: жүзік (jüzık)", "name": "desc" } ], "text": "Kazakh: жүзік (jüzık)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kaa", "2": "ju'zik" }, "expansion": "Karakalpak: ju'zik", "name": "desc" } ], "text": "Karakalpak: ju'zik" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Nogai юзик (yuzik)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Kyrgyz-Kipchak:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ky", "2": "жүзүк" }, "expansion": "Kyrgyz: жүзүк (jüzük)", "name": "desc" } ], "text": "Kyrgyz: жүзүк (jüzük)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "alt", "2": "јӱстӱк" }, "expansion": "Southern Altai: јӱстӱк (ǰüstük)", "name": "desc" } ], "text": "Southern Altai: јӱстӱк (ǰüstük)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Siberian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Siberian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dlg", "2": "һүһүөх", "tr": "hühüöx" }, "expansion": "Dolgan: һүһүөх (hühüöx)", "name": "desc" } ], "text": "Dolgan: һүһүөх (hühüöx)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "sah", "2": "сүһүөх" }, "expansion": "Yakut: сүһүөх (sühüöq)", "name": "desc" } ], "text": "Yakut: сүһүөх (sühüöq)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Siberian:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Yenisei Turkic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "kjh", "2": "чӱстӱк" }, "expansion": "Khakas: чӱстӱк (çüstük)", "name": "desc" } ], "text": "Khakas: чӱстӱк (çüstük)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "cjs", "2": "чӱстӱк", "tr": "čüstük" }, "expansion": "Shor: чӱстӱк (čüstük)", "name": "desc" } ], "text": "Shor: чӱстӱк (čüstük)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Sayan Turkic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "tyv", "2": "чүстүк" }, "expansion": "Tuvan: чүстүк (çüstük)", "name": "desc" } ], "text": "Tuvan: чүстүк (çüstük)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xgn-pro", "2": "*döre", "t": "ring" }, "expansion": "Proto-Mongolic *döre (“ring”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tuw-pro", "2": "*dur-" }, "expansion": "Proto-Tungusic *dur-", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mn", "2": "дөр", "t": "pin, collar, nose-ring" }, "expansion": "Mongolian дөр (dör, “pin, collar, nose-ring”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Derived from *yüŕ- which is also the source of *yüŕeŋgü (“stirrup”). No doubt related to Proto-Mongolic *döre (“ring”) and Proto-Tungusic *dur-, see Mongolian дөр (dör, “pin, collar, nose-ring”). Loaned as gyűrű (“ring”) in Hungarian, which, according to Clauson points to an earlier word initial /dʰ/.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "trk-pro-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "yüŕük", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "yüŕüküg", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yüŕükni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "yüŕüknüŋ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "yüŕükke", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "yüŕükde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "yüŕükden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "yüŕükgerü", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "yüŕükün", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "yüŕükče", "source": "declension", "tags": [ "equative", "singular" ] }, { "form": "yüŕükleyü", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "yüŕüklügü", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*yüŕük", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ö" }, "name": "trk-pro-decl-noun" } ], "lang": "Proto-Turkic", "lang_code": "trk-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/yüŕük", "pos": "noun", "related": [ { "english": "stirrup", "word": "yüŕeŋgü" } ], "senses": [ { "categories": [ "Karachay-Balkar terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Turkic entries with incorrect language header", "Proto-Turkic lemmas", "Proto-Turkic nouns", "Requests for Arabic script for Mamluk-Kipchak terms", "Requests for native script for Chagatai terms", "Requests for native script for Karaim terms", "Requests for native script for Khorezmian Turkic terms", "Requests for native script for Kipchak terms", "trk-pro:Jewelry" ], "glosses": [ "ring" ], "links": [ [ "ring", "ring" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "yüŕük" }
Download raw JSONL data for yüŕük meaning in Proto-Turkic (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Turkic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.