"sagïzgan" meaning in Proto-Turkic

See sagïzgan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From an unattested *sagïz root + *-gan. Nişanyan instead attempts to reconstruct a verb *sagïz- ("to chirp") comparing it to Mongolian шаг (šag, “sound of chirping”), шагших (šagšix, “to chirp”). Etymology templates: {{suf|trk-pro||*-gan}} + *-gan, {{noncog|mn|шаг|t=sound of chirping}} Mongolian шаг (šag, “sound of chirping”) Head templates: {{head|trk-pro|noun}} *sagïzgan Forms: no-table-tags [table-tags], sagïzgan [nominative, singular], sagïzganïg [accusative, singular], sagïzgannï [accusative, singular], sagïzgannïŋ [genitive, singular], sagïzganka [dative, singular], sagïzganda [locative, singular], sagïzgandan [ablative, singular], sagïzgangaru [allative, singular], sagïzganïn [instrumental, singular], sagïzganča [equative, singular], sagïzganlayu [error-unrecognized-form, singular], sagïzganlïgu [comitative, singular]
  1. (Common Turkic) magpie Wikipedia link: Edward Denison Ross Tags: reconstruction
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Common Turkic:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "trk-ogz-pro",
            "2": "*sagsagan"
          },
          "expansion": "Proto-Oghuz: *sagsagan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Oghuz: *sagsagan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "trk-oat",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Old Anatolian Turkish:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Anatolian Turkish:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "sağsağan"
          },
          "expansion": "Azerbaijani: sağsağan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: sağsağan"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gag",
            "2": "saksaan"
          },
          "expansion": "Gagauz: saksaan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gagauz: saksaan"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "saksağan"
          },
          "expansion": "Turkish: saksağan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: saksağan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "slr",
            "2": "sıqsağan"
          },
          "expansion": "Salar: sıqsağan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Salar: sıqsağan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Karluk:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xqa",
            "2": "",
            "tr": "sağïzğan"
          },
          "expansion": "Karakhanid: [script needed] (sağïzğan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karakhanid: [script needed] (sağïzğan)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Chagatai:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "zag‘izg‘on"
          },
          "expansion": "Uzbek: zag‘izg‘on",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: zag‘izg‘on"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "سېغىزخان"
          },
          "expansion": "Uyghur: سېغىزخان (sëghizxan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: سېغىزخان (sëghizxan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kipchak: *sagïsgan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "North Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "һайыҫҡан"
          },
          "expansion": "Bashkir: һайыҫҡан (hayıśqan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bashkir: һайыҫҡан (hayıśqan)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "саескан",
            "3": "савыскан"
          },
          "expansion": "Tatar: саескан (sayeskan), савыскан (sawıskan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tatar: саескан (sayeskan), савыскан (sawıskan)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "West Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kdr",
            "tr": "sawusqan"
          },
          "expansion": "Karaim: [script needed] (sawusqan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karaim: [script needed] (sawusqan)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kum",
            "2": "савусгъан"
          },
          "expansion": "Kumyk: савусгъан (sawusğan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumyk: савусгъан (sawusğan)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "South Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Caspian:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kaa",
            "2": "sawısqan"
          },
          "expansion": "Karakalpak: sawısqan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karakalpak: sawısqan"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "сауысқан"
          },
          "expansion": "Kazakh: сауысқан (sauysqan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kazakh: сауысқан (sauysqan)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nog",
            "tr": "sawısqan"
          },
          "expansion": "Nogai: [script needed] (sawısqan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nogai: [script needed] (sawısqan)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Kyrgyz-Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "сагызган"
          },
          "expansion": "Kyrgyz: сагызган (sagızgan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kyrgyz: сагызган (sagızgan)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "alt",
            "2": "саҥыскан"
          },
          "expansion": "Southern Altai: саҥыскан (saŋïskan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Southern Altai: саҥыскан (saŋïskan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Siberian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "otk",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Old Turkic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Turkic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oui",
            "2": "𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺",
            "ts": "saġïzġan"
          },
          "expansion": "Old Uyghur: 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾqyzqʾn /⁠saġïzġan⁠/), 𐰽𐰍𐰃𐰔𐰍𐰣 (s¹ǧizǧn¹ /⁠saġïzġan⁠/)\n→ Mongolian: ᠱᠠᠭᠠᠵᠠᠭᠠᠢ (šaɣaǰaɣai)\nWestern Yugur: saɢəsɣan (saɣïsɣan), saɢəsxan (saɣïsχan)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Uyghur: 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾqyzqʾn /⁠saġïzġan⁠/), 𐰽𐰍𐰃𐰔𐰍𐰣 (s¹ǧizǧn¹ /⁠saġïzġan⁠/)\n→ Mongolian: ᠱᠠᠭᠠᠵᠠᠭᠠᠢ (šaɣaǰaɣai)\nWestern Yugur: saɢəsɣan (saɣïsɣan), saɢəsxan (saɣïsχan)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "South Siberian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Sayan:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tyv",
            "2": "сааскан"
          },
          "expansion": "Tuvan: сааскан (saaskan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tuvan: сааскан (saaskan)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Yenisei:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kjh",
            "2": "саасхан"
          },
          "expansion": "Khakas: саасхан (saasxan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khakas: саасхан (saasxan)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cjs",
            "2": "саасқан"
          },
          "expansion": "Shor: саасқан",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shor: саасқан"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "atv",
            "2": "саскан"
          },
          "expansion": "Northern Altai: саскан (saskan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Northern Altai: саскан (saskan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xgn-pro",
            "2": "*saxajïgai",
            "bor": "1",
            "t": "magpie"
          },
          "expansion": "→ Proto-Mongolic: *saxajïgai (“magpie”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Proto-Mongolic: *saxajïgai (“magpie”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mnc",
            "bor": "1",
            "t": "magpie",
            "tr": "saksaha"
          },
          "expansion": "→ Manchu: [script needed] (saksaha, “magpie”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Manchu: [script needed] (saksaha, “magpie”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "",
        "3": "*-gan"
      },
      "expansion": "+ *-gan",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "шаг",
        "t": "sound of chirping"
      },
      "expansion": "Mongolian шаг (šag, “sound of chirping”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an unattested *sagïz root + *-gan. Nişanyan instead attempts to reconstruct a verb *sagïz- (\"to chirp\") comparing it to Mongolian шаг (šag, “sound of chirping”), шагших (šagšix, “to chirp”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzganïg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzgannï",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzgannïŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzganka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzganda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzgandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzgangaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzganïn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzganča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzganlayu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzganlïgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*sagïzgan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Turkic",
  "lang_code": "trk-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/sagïzgan",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Common Turkic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Turkic links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Turkic terms suffixed with *-gan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "magpie"
      ],
      "id": "en-sagïzgan-trk-pro-noun-ioj7sjTs",
      "links": [
        [
          "magpie",
          "magpie"
        ]
      ],
      "qualifier": "Common Turkic",
      "raw_glosses": [
        "(Common Turkic) magpie"
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Edward Denison Ross"
      ]
    }
  ],
  "word": "sagïzgan"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Common Turkic:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "trk-ogz-pro",
            "2": "*sagsagan"
          },
          "expansion": "Proto-Oghuz: *sagsagan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Oghuz: *sagsagan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "trk-oat",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Old Anatolian Turkish:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Anatolian Turkish:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "sağsağan"
          },
          "expansion": "Azerbaijani: sağsağan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: sağsağan"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gag",
            "2": "saksaan"
          },
          "expansion": "Gagauz: saksaan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gagauz: saksaan"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "saksağan"
          },
          "expansion": "Turkish: saksağan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: saksağan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "slr",
            "2": "sıqsağan"
          },
          "expansion": "Salar: sıqsağan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Salar: sıqsağan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Karluk:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xqa",
            "2": "",
            "tr": "sağïzğan"
          },
          "expansion": "Karakhanid: [script needed] (sağïzğan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karakhanid: [script needed] (sağïzğan)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Chagatai:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "zag‘izg‘on"
          },
          "expansion": "Uzbek: zag‘izg‘on",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: zag‘izg‘on"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "سېغىزخان"
          },
          "expansion": "Uyghur: سېغىزخان (sëghizxan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: سېغىزخان (sëghizxan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kipchak: *sagïsgan"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "North Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "һайыҫҡан"
          },
          "expansion": "Bashkir: һайыҫҡан (hayıśqan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bashkir: һайыҫҡан (hayıśqan)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "саескан",
            "3": "савыскан"
          },
          "expansion": "Tatar: саескан (sayeskan), савыскан (sawıskan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tatar: саескан (sayeskan), савыскан (sawıskan)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "West Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kdr",
            "tr": "sawusqan"
          },
          "expansion": "Karaim: [script needed] (sawusqan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karaim: [script needed] (sawusqan)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kum",
            "2": "савусгъан"
          },
          "expansion": "Kumyk: савусгъан (sawusğan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumyk: савусгъан (sawusğan)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "South Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Caspian:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kaa",
            "2": "sawısqan"
          },
          "expansion": "Karakalpak: sawısqan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karakalpak: sawısqan"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "сауысқан"
          },
          "expansion": "Kazakh: сауысқан (sauysqan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kazakh: сауысқан (sauysqan)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nog",
            "tr": "sawısqan"
          },
          "expansion": "Nogai: [script needed] (sawısqan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nogai: [script needed] (sawısqan)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Kyrgyz-Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "сагызган"
          },
          "expansion": "Kyrgyz: сагызган (sagızgan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kyrgyz: сагызган (sagızgan)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "alt",
            "2": "саҥыскан"
          },
          "expansion": "Southern Altai: саҥыскан (saŋïskan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Southern Altai: саҥыскан (saŋïskan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Siberian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "otk",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Old Turkic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Turkic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oui",
            "2": "𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺",
            "ts": "saġïzġan"
          },
          "expansion": "Old Uyghur: 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾqyzqʾn /⁠saġïzġan⁠/), 𐰽𐰍𐰃𐰔𐰍𐰣 (s¹ǧizǧn¹ /⁠saġïzġan⁠/)\n→ Mongolian: ᠱᠠᠭᠠᠵᠠᠭᠠᠢ (šaɣaǰaɣai)\nWestern Yugur: saɢəsɣan (saɣïsɣan), saɢəsxan (saɣïsχan)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Uyghur: 𐽻𐽰𐽲𐽶𐽴𐽲𐽰𐽺 (sʾqyzqʾn /⁠saġïzġan⁠/), 𐰽𐰍𐰃𐰔𐰍𐰣 (s¹ǧizǧn¹ /⁠saġïzġan⁠/)\n→ Mongolian: ᠱᠠᠭᠠᠵᠠᠭᠠᠢ (šaɣaǰaɣai)\nWestern Yugur: saɢəsɣan (saɣïsɣan), saɢəsxan (saɣïsχan)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "South Siberian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Sayan:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tyv",
            "2": "сааскан"
          },
          "expansion": "Tuvan: сааскан (saaskan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tuvan: сааскан (saaskan)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Yenisei:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kjh",
            "2": "саасхан"
          },
          "expansion": "Khakas: саасхан (saasxan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khakas: саасхан (saasxan)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cjs",
            "2": "саасқан"
          },
          "expansion": "Shor: саасқан",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shor: саасқан"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "atv",
            "2": "саскан"
          },
          "expansion": "Northern Altai: саскан (saskan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Northern Altai: саскан (saskan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xgn-pro",
            "2": "*saxajïgai",
            "bor": "1",
            "t": "magpie"
          },
          "expansion": "→ Proto-Mongolic: *saxajïgai (“magpie”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Proto-Mongolic: *saxajïgai (“magpie”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mnc",
            "bor": "1",
            "t": "magpie",
            "tr": "saksaha"
          },
          "expansion": "→ Manchu: [script needed] (saksaha, “magpie”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Manchu: [script needed] (saksaha, “magpie”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "",
        "3": "*-gan"
      },
      "expansion": "+ *-gan",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "шаг",
        "t": "sound of chirping"
      },
      "expansion": "Mongolian шаг (šag, “sound of chirping”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an unattested *sagïz root + *-gan. Nişanyan instead attempts to reconstruct a verb *sagïz- (\"to chirp\") comparing it to Mongolian шаг (šag, “sound of chirping”), шагших (šagšix, “to chirp”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzganïg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzgannï",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzgannïŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzganka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzganda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzgandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzgangaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzganïn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzganča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzganlayu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagïzganlïgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*sagïzgan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Turkic",
  "lang_code": "trk-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/sagïzgan",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Common Turkic",
        "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
        "Proto-Turkic lemmas",
        "Proto-Turkic links with redundant wikilinks",
        "Proto-Turkic nouns",
        "Proto-Turkic terms suffixed with *-gan",
        "Requests for native script for Karaim terms",
        "Requests for native script for Karakhanid terms",
        "Requests for native script for Manchu terms",
        "Requests for native script for Nogai terms",
        "trk-pro:Corvids"
      ],
      "glosses": [
        "magpie"
      ],
      "links": [
        [
          "magpie",
          "magpie"
        ]
      ],
      "qualifier": "Common Turkic",
      "raw_glosses": [
        "(Common Turkic) magpie"
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Edward Denison Ross"
      ]
    }
  ],
  "word": "sagïzgan"
}

Download raw JSONL data for sagïzgan meaning in Proto-Turkic (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Turkic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.