"kum" meaning in Proto-Turkic

See kum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{head|trk-pro|noun}} *kum Inflection templates: {{trk-pro-decl-noun|o}} Forms: no-table-tags [table-tags], kum [nominative, singular], kumug [accusative, singular], kumnï [accusative, singular], kumnuŋ [genitive, singular], kumka [dative, singular], kumda [locative, singular], kumdan [ablative, singular], kumgaru [allative, singular], kumun [instrumental, singular], kumča [equative, singular], kumlayu [error-unrecognized-form, singular], kumlugu [comitative, singular]
  1. sand Tags: reconstruction Synonyms: *kạyïr
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Oghur:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cv",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Chuvash:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Chuvash:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Oghuz:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "trk-oat",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Old Anatolian Turkish:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Anatolian Turkish:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qum"
          },
          "expansion": "Azerbaijani: qum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: qum"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gag",
            "2": "qum"
          },
          "expansion": "Gagauz: qum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gagauz: qum"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kum"
          },
          "expansion": "Turkish: kum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: kum"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "slr",
            "2": "gum"
          },
          "expansion": "Salar: gum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Salar: gum"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "gum"
          },
          "expansion": "Turkmen: gum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkmen: gum"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "West Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "qum"
          },
          "expansion": "Crimean Tatar: qum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Crimean Tatar: qum"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krc",
            "2": "къум",
            "tr": "qum"
          },
          "expansion": "Karachay-Balkar: къум (qum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karachay-Balkar: къум (qum)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kum",
            "2": "qum",
            "tr": "qum"
          },
          "expansion": "Kumyk: qum (qum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumyk: qum (qum)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "North Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "ҡом"
          },
          "expansion": "Bashkir: ҡом (qom)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bashkir: ҡом (qom)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "qum"
          },
          "expansion": "Tatar: qum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tatar: qum"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "South Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "құм"
          },
          "expansion": "Kazakh: құм (qūm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kazakh: құм (qūm)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kaa",
            "2": "qum"
          },
          "expansion": "Karakalpak: qum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karakalpak: qum"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nog",
            "2": "кум"
          },
          "expansion": "Nogai: кум (kum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nogai: кум (kum)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "East Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "кум"
          },
          "expansion": "Kyrgyz: кум (kum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kyrgyz: кум (kum)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "alt",
            "2": "кум"
          },
          "expansion": "Southern Altai: кум (kum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Southern Altai: кум (kum) , кумак (kumak)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Karluk:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "West:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "qum"
          },
          "expansion": "Uzbek: qum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: qum"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "East:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xqa",
            "tr": "qum"
          },
          "expansion": "Karakhanid: [script needed] (qum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karakhanid: [script needed] (qum)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "قۇم"
          },
          "expansion": "Uyghur: قۇم (qum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: قۇم (qum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Siberian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "North Siberian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dlg",
            "2": "кумак",
            "tr": "kumak"
          },
          "expansion": "Dolgan: кумак (kumak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dolgan: кумак (kumak)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sah",
            "2": "кумах"
          },
          "expansion": "Yakut: кумах (kumaq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Yakut: кумах (kumaq)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "South Siberian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Old Turkic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oui",
            "tr": "qum"
          },
          "expansion": "Old Uyghur: [script needed] (qum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Uyghur: [script needed] (qum)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Sayan Turkic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tyv",
            "2": "кум"
          },
          "expansion": "Tuvan: кум (kum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tuvan: кум (kum)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Yenisei Turkic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kjh",
            "2": "хум"
          },
          "expansion": "Khakas: хум (xum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khakas: хум (xum)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cjs",
            "2": "қум",
            "tr": "qum"
          },
          "expansion": "Shor: қум (qum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shor: қум (qum)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "atv",
            "2": "кубак"
          },
          "expansion": "Northern Altai: кубак (kubak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Northern Altai: кубак (kubak) (Kumandy), кум (kum) (Chelkan)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ybe",
            "2": "qum"
          },
          "expansion": "Western Yugur: qum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Yugur: qum"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "homok",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: homok",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: homok"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ce",
            "2": "гӏум",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chechen: гӏум (ğum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chechen: гӏум (ğum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dar",
            "2": "гъум",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dargwa: гъум (γum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dargwa: гъум (γum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kjj",
            "2": "къум",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khinalug: къум (qːum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khinalug: къум (qːum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lez",
            "2": "къум",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lezgi: къум (q̄um)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lezgi: къум (q̄um)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tab",
            "2": "къум",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tabasaran: къум (q̄um)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tabasaran: къум (q̄um); гъум (ġum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "2": "къум",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Udi: къум (q̇um)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Udi: къум (q̇um)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "qûm",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: qûm",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: qûm"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "trk-pro-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumug",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumnï",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumnuŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumgaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumlayu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumlugu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*kum",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "trk-pro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Turkic",
  "lang_code": "trk-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Karachay-Balkar terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kumyk terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sand"
      ],
      "id": "en-kum-trk-pro-noun-9519JFWD",
      "links": [
        [
          "sand",
          "sand"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*kạyïr"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "kum"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Oghur:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cv",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Chuvash:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Chuvash:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Oghuz:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "trk-oat",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Old Anatolian Turkish:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Anatolian Turkish:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qum"
          },
          "expansion": "Azerbaijani: qum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: qum"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": ""
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gag",
            "2": "qum"
          },
          "expansion": "Gagauz: qum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gagauz: qum"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kum"
          },
          "expansion": "Turkish: kum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: kum"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "slr",
            "2": "gum"
          },
          "expansion": "Salar: gum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Salar: gum"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "gum"
          },
          "expansion": "Turkmen: gum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkmen: gum"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "West Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "qum"
          },
          "expansion": "Crimean Tatar: qum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Crimean Tatar: qum"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krc",
            "2": "къум",
            "tr": "qum"
          },
          "expansion": "Karachay-Balkar: къум (qum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karachay-Balkar: къум (qum)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kum",
            "2": "qum",
            "tr": "qum"
          },
          "expansion": "Kumyk: qum (qum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumyk: qum (qum)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "North Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "ҡом"
          },
          "expansion": "Bashkir: ҡом (qom)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bashkir: ҡом (qom)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "qum"
          },
          "expansion": "Tatar: qum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tatar: qum"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "South Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "құм"
          },
          "expansion": "Kazakh: құм (qūm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kazakh: құм (qūm)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kaa",
            "2": "qum"
          },
          "expansion": "Karakalpak: qum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karakalpak: qum"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nog",
            "2": "кум"
          },
          "expansion": "Nogai: кум (kum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nogai: кум (kum)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "East Kipchak:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "кум"
          },
          "expansion": "Kyrgyz: кум (kum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kyrgyz: кум (kum)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "alt",
            "2": "кум"
          },
          "expansion": "Southern Altai: кум (kum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Southern Altai: кум (kum) , кумак (kumak)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Karluk:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "West:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "qum"
          },
          "expansion": "Uzbek: qum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: qum"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "East:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xqa",
            "tr": "qum"
          },
          "expansion": "Karakhanid: [script needed] (qum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karakhanid: [script needed] (qum)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "قۇم"
          },
          "expansion": "Uyghur: قۇم (qum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: قۇم (qum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Siberian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "North Siberian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dlg",
            "2": "кумак",
            "tr": "kumak"
          },
          "expansion": "Dolgan: кумак (kumak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dolgan: кумак (kumak)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sah",
            "2": "кумах"
          },
          "expansion": "Yakut: кумах (kumaq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Yakut: кумах (kumaq)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "South Siberian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Old Turkic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oui",
            "tr": "qum"
          },
          "expansion": "Old Uyghur: [script needed] (qum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Uyghur: [script needed] (qum)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Sayan Turkic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tyv",
            "2": "кум"
          },
          "expansion": "Tuvan: кум (kum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tuvan: кум (kum)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Yenisei Turkic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kjh",
            "2": "хум"
          },
          "expansion": "Khakas: хум (xum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khakas: хум (xum)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cjs",
            "2": "қум",
            "tr": "qum"
          },
          "expansion": "Shor: қум (qum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shor: қум (qum)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "atv",
            "2": "кубак"
          },
          "expansion": "Northern Altai: кубак (kubak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Northern Altai: кубак (kubak) (Kumandy), кум (kum) (Chelkan)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ybe",
            "2": "qum"
          },
          "expansion": "Western Yugur: qum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Yugur: qum"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "homok",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: homok",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: homok"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ce",
            "2": "гӏум",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chechen: гӏум (ğum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chechen: гӏум (ğum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dar",
            "2": "гъум",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dargwa: гъум (γum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dargwa: гъум (γum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kjj",
            "2": "къум",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khinalug: къум (qːum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khinalug: къум (qːum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lez",
            "2": "къум",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lezgi: къум (q̄um)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lezgi: къум (q̄um)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tab",
            "2": "къум",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tabasaran: къум (q̄um)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tabasaran: къум (q̄um); гъум (ġum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "2": "къум",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Udi: къум (q̇um)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Udi: къум (q̇um)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "qûm",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: qûm",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: qûm"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "trk-pro-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumug",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumnï",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumnuŋ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumgaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumlayu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kumlugu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "*kum",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "o"
      },
      "name": "trk-pro-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Turkic",
  "lang_code": "trk-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Turkic/kum",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Karachay-Balkar terms with redundant transliterations",
        "Kumyk terms in nonstandard scripts",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Turkic entries with incorrect language header",
        "Proto-Turkic lemmas",
        "Proto-Turkic nouns",
        "Requests for native script for Karakhanid terms",
        "Requests for native script for Old Uyghur terms",
        "trk-pro:Landforms"
      ],
      "glosses": [
        "sand"
      ],
      "links": [
        [
          "sand",
          "sand"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*kạyïr"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "kum"
}

Download raw JSONL data for kum meaning in Proto-Turkic (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Turkic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.