"tajiti" meaning in Proto-Slavic

See tajiti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Proto-Indo-European *(s)teh₂y-. Cognate with Hittite [script needed] (tāyezzi), [script needed] (tāyazzi, “to steal”), Old Irish táid (“thief”), Sanskrit तायु (tāyu, “thief”), Avestan 𐬙𐬁𐬫𐬎 (tāyu, “thief”), Ancient Greek τητάω (tētáō, “to deprive”), τηΰσιος (tēǘsios, “deceptive, (in) vain”) (Doric τᾱΰσιος (tāǘsios)), etc. Etymology templates: {{root|sla-pro|ine-pro|*(s)teh₂-}}, {{der|sla-pro|ine-pro|*(s)teh₂y-}} Proto-Indo-European *(s)teh₂y-, {{cog|hit|tr=tāyezzi}} Hittite [script needed] (tāyezzi), {{cog|sga|táid||thief}} Old Irish táid (“thief”), {{cog|sa|तायु||thief}} Sanskrit तायु (tāyu, “thief”), {{cog|ae|𐬙𐬁𐬫𐬎|t=thief}} Avestan 𐬙𐬁𐬫𐬎 (tāyu, “thief”), {{cog|grc|τητάω||to deprive}} Ancient Greek τητάω (tētáō, “to deprive”) Inflection templates: {{sla-conj|impf|-1|ap=c}} Forms: tajìti [canonical, imperfective], imperfective [table-tags], c [accent-paradigm], tajenьje [noun-from-verb], tajiti [infinitive], tajitъ [supine], tajilъ [l-participle], imperfective [table-tags], c [accent-paradigm], tajenъ [participle, passive, past], tajimъ [participle, passive, present], tajь [active, participle, past], taję [active, participle, present], imperfective [table-tags], c [accent-paradigm], tajixъ [aorist, first-person, singular], taji [aorist, second-person, singular], taji [aorist, singular, third-person], tajǫ [first-person, present, singular], tajiši [present, second-person, singular], tajitь [present, singular, third-person], tajixově [aorist, dual, first-person], tajista [aorist, dual, second-person], tajiste [aorist, dual, third-person], tajivě [dual, first-person, present], tajita [dual, present, second-person], tajite [dual, present, third-person], tajixomъ [aorist, first-person, plural], tajiste [aorist, plural, second-person], tajišę [aorist, plural, third-person], tajimъ [first-person, plural, present], tajite [plural, present, second-person], tajętь [plural, present, third-person], tajaaxъ [first-person, imperfect, singular], tajaaše [imperfect, second-person, singular], tajaaše [imperfect, singular, third-person], - [first-person, imperative, singular], taji [imperative, second-person, singular], taji [imperative, singular, third-person], tajaaxově [dual, first-person, imperfect], tajaašeta [dual, imperfect, second-person], tajaašete [dual, imperfect, third-person], tajivě [dual, first-person, imperative], tajita [dual, imperative, second-person], - [dual, imperative, third-person], tajaaxomъ [first-person, imperfect, plural], tajaašete [imperfect, plural, second-person], tajaaxǫ [imperfect, plural, third-person], tajimъ [first-person, imperative, plural], tajite [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to hide, conceal Tags: reconstruction Derived forms: tatь (english: thief), tajьna (english: secret, mystery) Derived forms (*tajьnostь (“secrecy”)): potajьnostь (english: reticence, slyness) Derived forms (*tajьnъ (“secret”)): tajьnikъ (english: secret compartment), tajьnьstvo (english: sacrament), tajьnьstvenъ (english: mysterious)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "таити"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: таити (taiti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: таити (taiti), 1sg. таю (taju)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "таі́ць"
          },
          "expansion": "Belarusian: таі́ць (taícʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: таі́ць (taícʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "таи́ть"
          },
          "expansion": "Russian: таи́ть (taítʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: таи́ть (taítʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "таї́ти"
          },
          "expansion": "Ukrainian: таї́ти (tajíty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: таї́ти (tajíty)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Cyrillic: таити (taiti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Glagolitic: ⱅⰰⰹⱅⰹ (taiti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "тая́"
          },
          "expansion": "Bulgarian: тая́ (tajá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: тая́ (tajá), 2p. таи́ш (taíš)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "таи"
          },
          "expansion": "Macedonian: таи (tai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: таи (tai)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "та́јити",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: та́јити",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: та́јити"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "tájiti",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: tájiti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: tájiti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "tajíti",
            "alt": "",
            "bor": "",
            "der": "",
            "g": "",
            "pos": "",
            "t": ""
          },
          "expansion": "Slovene: tajíti",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tajíti"
          },
          "expansion": "Slovene: tajíti (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: tajíti (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "tajiti"
          },
          "expansion": "Old Czech: tajiti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: tajiti"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "tajit"
          },
          "expansion": "Czech: tajit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: tajit"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "taić"
          },
          "expansion": "Old Polish: taić",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: taić"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "taić"
          },
          "expansion": "Polish: taić",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: taić"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "tajiť"
          },
          "expansion": "Slovak: tajiť",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: tajiť"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "tajić"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: tajić",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: tajić, 1sg. taju"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "tajiś"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: tajiś",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: tajiś"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)teh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)teh₂y-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)teh₂y-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "tr": "tāyezzi"
      },
      "expansion": "Hittite [script needed] (tāyezzi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "táid",
        "3": "",
        "4": "thief"
      },
      "expansion": "Old Irish táid (“thief”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तायु",
        "3": "",
        "4": "thief"
      },
      "expansion": "Sanskrit तायु (tāyu, “thief”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬙𐬁𐬫𐬎",
        "t": "thief"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬙𐬁𐬫𐬎 (tāyu, “thief”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τητάω",
        "3": "",
        "4": "to deprive"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τητάω (tētáō, “to deprive”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *(s)teh₂y-. Cognate with Hittite [script needed] (tāyezzi), [script needed] (tāyazzi, “to steal”), Old Irish táid (“thief”), Sanskrit तायु (tāyu, “thief”), Avestan 𐬙𐬁𐬫𐬎 (tāyu, “thief”), Ancient Greek τητάω (tētáō, “to deprive”), τηΰσιος (tēǘsios, “deceptive, (in) vain”) (Doric τᾱΰσιος (tāǘsios)), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "tajìti",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tajenьje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "tajiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tajitъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "tajilъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tajenъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tajimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tajь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tajixъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tajiši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tajitь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajixově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tajita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajixomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tajiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajišę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tajite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajętь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tajita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tajite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "-1",
        "ap": "c"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/tajiti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm c",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "thief",
          "word": "tatь"
        },
        {
          "english": "secret, mystery",
          "word": "tajьna"
        },
        {
          "english": "reticence, slyness",
          "sense": "*tajьnostь (“secrecy”)",
          "word": "potajьnostь"
        },
        {
          "english": "secret compartment",
          "sense": "*tajьnъ (“secret”)",
          "word": "tajьnikъ"
        },
        {
          "english": "sacrament",
          "sense": "*tajьnъ (“secret”)",
          "word": "tajьnьstvo"
        },
        {
          "english": "mysterious",
          "sense": "*tajьnъ (“secret”)",
          "word": "tajьnьstvenъ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hide, conceal"
      ],
      "id": "en-tajiti-sla-pro-verb-~pB29C4d",
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "tajiti"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "thief",
      "word": "tatь"
    },
    {
      "english": "secret, mystery",
      "word": "tajьna"
    },
    {
      "english": "reticence, slyness",
      "sense": "*tajьnostь (“secrecy”)",
      "word": "potajьnostь"
    },
    {
      "english": "secret compartment",
      "sense": "*tajьnъ (“secret”)",
      "word": "tajьnikъ"
    },
    {
      "english": "sacrament",
      "sense": "*tajьnъ (“secret”)",
      "word": "tajьnьstvo"
    },
    {
      "english": "mysterious",
      "sense": "*tajьnъ (“secret”)",
      "word": "tajьnьstvenъ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "таити"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: таити (taiti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: таити (taiti), 1sg. таю (taju)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "таі́ць"
          },
          "expansion": "Belarusian: таі́ць (taícʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: таі́ць (taícʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "таи́ть"
          },
          "expansion": "Russian: таи́ть (taítʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: таи́ть (taítʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "таї́ти"
          },
          "expansion": "Ukrainian: таї́ти (tajíty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: таї́ти (tajíty)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Cyrillic: таити (taiti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Glagolitic: ⱅⰰⰹⱅⰹ (taiti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "тая́"
          },
          "expansion": "Bulgarian: тая́ (tajá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: тая́ (tajá), 2p. таи́ш (taíš)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "таи"
          },
          "expansion": "Macedonian: таи (tai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: таи (tai)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "та́јити",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: та́јити",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: та́јити"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "tájiti",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: tájiti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: tájiti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "tajíti",
            "alt": "",
            "bor": "",
            "der": "",
            "g": "",
            "pos": "",
            "t": ""
          },
          "expansion": "Slovene: tajíti",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tajíti"
          },
          "expansion": "Slovene: tajíti (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: tajíti (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "tajiti"
          },
          "expansion": "Old Czech: tajiti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: tajiti"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "tajit"
          },
          "expansion": "Czech: tajit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: tajit"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "taić"
          },
          "expansion": "Old Polish: taić",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: taić"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "taić"
          },
          "expansion": "Polish: taić",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: taić"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "tajiť"
          },
          "expansion": "Slovak: tajiť",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: tajiť"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "tajić"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: tajić",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: tajić, 1sg. taju"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "tajiś"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: tajiś",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: tajiś"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)teh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)teh₂y-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)teh₂y-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "tr": "tāyezzi"
      },
      "expansion": "Hittite [script needed] (tāyezzi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "táid",
        "3": "",
        "4": "thief"
      },
      "expansion": "Old Irish táid (“thief”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तायु",
        "3": "",
        "4": "thief"
      },
      "expansion": "Sanskrit तायु (tāyu, “thief”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬙𐬁𐬫𐬎",
        "t": "thief"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬙𐬁𐬫𐬎 (tāyu, “thief”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τητάω",
        "3": "",
        "4": "to deprive"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τητάω (tētáō, “to deprive”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *(s)teh₂y-. Cognate with Hittite [script needed] (tāyezzi), [script needed] (tāyazzi, “to steal”), Old Irish táid (“thief”), Sanskrit तायु (tāyu, “thief”), Avestan 𐬙𐬁𐬫𐬎 (tāyu, “thief”), Ancient Greek τητάω (tētáō, “to deprive”), τηΰσιος (tēǘsios, “deceptive, (in) vain”) (Doric τᾱΰσιος (tāǘsios)), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "tajìti",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tajenьje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "tajiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tajitъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "tajilъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tajenъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tajimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tajь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tajixъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tajiši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tajitь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajixově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tajita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajixomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tajiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajišę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tajite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajętь",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaaxъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taji",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaaxově",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaašeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajivě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tajita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaaxomъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaašete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajaaxǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tajimъ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tajite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "-1",
        "ap": "c"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/tajiti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
        "Proto-Slavic imperfective verbs",
        "Proto-Slavic lemmas",
        "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)teh₂-",
        "Proto-Slavic verbs",
        "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
        "Proto-Slavic verbs with accent paradigm c",
        "Requests for native script for Hittite terms",
        "sla-conj with extra parameters/ap",
        "sla-conj with extra parameters/n"
      ],
      "glosses": [
        "to hide, conceal"
      ],
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "tajiti"
}

Download raw JSONL data for tajiti meaning in Proto-Slavic (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.