See těsnъ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for těsnъ meaning in Proto-Slavic (20.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic: тѣснъ (těsnŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "це́сны"
},
"expansion": "Belarusian: це́сны (cjésny)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: це́сны (cjésny)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "те́сный"
},
"expansion": "Russian: те́сный (tésnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: те́сный (tésnyj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ті́сний"
},
"expansion": "Ukrainian: ті́сний (tísnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ті́сний (tísnyj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "тѣснъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: тѣснъ (těsnŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: тѣснъ (těsnŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "те́сен"
},
"expansion": "Bulgarian: те́сен (tésen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: те́сен (tésen)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "тесен"
},
"expansion": "Macedonian: тесен (tesen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: тесен (tesen)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "те́сан",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: те́сан",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: те́сан, тије́сан"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Latin: tésan, tijésan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "tésən",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: tésən",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "tésən"
},
"expansion": "Slovene: tésən (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: tésən (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "těsný"
},
"expansion": "Czech: těsný",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: těsný"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ciasny"
},
"expansion": "Polish: ciasny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: ciasny"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "tesný"
},
"expansion": "Slovak: tesný",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: tesný"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "śěsny"
},
"expansion": "Lower Sorbian: śěsny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: śěsny"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "ćěsny"
},
"expansion": "Upper Sorbian: ćěsny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: ćěsny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*těskъ",
"3": "*-nъ",
"t1": "pressing"
},
"expansion": "*těskъ (“pressing”) + *-nъ",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ěsnъ",
"3": "",
"4": "clear"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ěsnъ (“clear”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*teh₂y-",
"4": "",
"5": "to dunk, to knead"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *teh₂y- (“to dunk, to knead”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*tajati",
"3": "",
"4": "to melt, to precipitate"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tajati (“to melt, to precipitate”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *těskъ (“pressing”) + *-nъ with loss of *-k- between *s and *n (compare Proto-Slavic *ěsnъ (“clear”)). Probably from Proto-Indo-European *teh₂y- (“to dunk, to knead”), akin to Proto-Slavic *tajati (“to melt, to precipitate”).",
"forms": [
{
"form": "tě̑snъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "těsnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "těsno",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "těsno",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsne",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsno",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsno",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "těsnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "těsnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsnama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "těsnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsnama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "těsnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "těsnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "těsny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsny",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "těsny",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "těsněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "těsnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "těsněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "těsněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "těsnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "těsnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "těsnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "těsněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "těsnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "těsnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "těs",
"2": "n"
},
"name": "sla-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "těsnъ",
"10": "těsny",
"11": "těsně",
"12": "těsně",
"13": "těsnojǫ",
"14": "těsno",
"15": "těsno",
"16": "těsno",
"17": "těsna",
"18": "těsně",
"19": "těsnu",
"2": "těsnъ",
"20": "těsnomь",
"21": "těsno",
"22": "těsna",
"23": "těsna",
"24": "těsnu",
"25": "těsnu",
"26": "těsnoma",
"27": "těsnoma",
"28": "těsna",
"29": "těsně",
"3": "těsna",
"30": "těsně",
"31": "těsnu",
"32": "těsnu",
"33": "těsnama",
"34": "těsnama",
"35": "těsně",
"36": "těsně",
"37": "těsně",
"38": "těsnu",
"39": "těsnu",
"4": "těsně",
"40": "těsnoma",
"41": "těsnoma",
"42": "těsně",
"43": "těsni",
"44": "těsny",
"45": "těsnъ",
"46": "těsněxъ",
"47": "těsnomъ",
"48": "těsny",
"49": "těsni",
"5": "těsnu",
"50": "těsny",
"51": "těsny",
"52": "těsnъ",
"53": "těsnaxъ",
"54": "těsnamъ",
"55": "těsnami",
"56": "těsny",
"57": "těsna",
"58": "těsna",
"59": "těsnъ",
"6": "těsnomь",
"60": "těsněxъ",
"61": "těsnomъ",
"62": "těsny",
"63": "těsna",
"7": "těsne",
"8": "těsna",
"9": "těsnǫ",
"title": "Indefinite declension of *těsnъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"1": "těsnъjь",
"10": "těsnyję̇",
"11": "těsněji",
"12": "těsněji",
"13": "těsnǫjǫ",
"14": "těsnaja",
"15": "těsnoje",
"16": "těsnoje",
"17": "těsnajego",
"18": "těsnějemь",
"19": "těsnujemu",
"2": "těsnъjь",
"20": "těsnyjimь",
"21": "těsnoje",
"22": "těsnaja",
"23": "těsnaja",
"24": "těsnuju",
"25": "těsnuju",
"26": "těsnyjima",
"27": "těsnyjima",
"28": "těsnaja",
"29": "těsněji",
"3": "těsnajego",
"30": "těsněji",
"31": "těsnuju",
"32": "těsnuju",
"33": "těsnyjima",
"34": "těsnyjima",
"35": "těsněji",
"36": "těsněji",
"37": "těsněji",
"38": "těsnuju",
"39": "těsnuju",
"4": "těsnějemь",
"40": "těsnyjima",
"41": "těsnyjima",
"42": "těsněji",
"43": "těsniji",
"44": "těsnyję̇",
"45": "těsnъjixъ",
"46": "těsnyjixъ",
"47": "těsnyjimъ",
"48": "těsnyjimi",
"49": "těsniji",
"5": "těsnujemu",
"50": "těsnyję̇",
"51": "těsnyję̇",
"52": "těsnъjixъ",
"53": "těsnyjixъ",
"54": "těsnyjimъ",
"55": "těsnyjimi",
"56": "těsnyję̇",
"57": "těsnaja",
"58": "těsnaja",
"59": "těsnъjixъ",
"6": "těsnyjimь",
"60": "těsnyjixъ",
"61": "těsnyjimъ",
"62": "těsnyjimi",
"63": "těsnaja",
"7": "těsnъjь",
"8": "těsnaja",
"9": "těsnǫjǫ",
"title": "Definite declension of *těsnъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/těsnъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "*širokъ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EDSIL without passage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-nъ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to narrow, to squeeze",
"word": "těsniti"
},
{
"word": "těsnoba"
},
{
"word": "těsnina"
},
{
"english": "narrowness",
"word": "těsnota"
}
],
"glosses": [
"narrow"
],
"id": "en-těsnъ-sla-pro-adj-XtqVjp3e",
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
]
],
"related": [
{
"word": "tiskati"
},
{
"tags": [
"possibly"
],
"word": "těsto"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "*ǫzъkъ"
},
{
"english": "reanalyzed in later times",
"word": "těsьnъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "těsnъ"
}
{
"derived": [
{
"english": "to narrow, to squeeze",
"word": "těsniti"
},
{
"word": "těsnoba"
},
{
"word": "těsnina"
},
{
"english": "narrowness",
"word": "těsnota"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic: тѣснъ (těsnŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "це́сны"
},
"expansion": "Belarusian: це́сны (cjésny)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: це́сны (cjésny)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "те́сный"
},
"expansion": "Russian: те́сный (tésnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: те́сный (tésnyj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ті́сний"
},
"expansion": "Ukrainian: ті́сний (tísnyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ті́сний (tísnyj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "тѣснъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: тѣснъ (těsnŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: тѣснъ (těsnŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "те́сен"
},
"expansion": "Bulgarian: те́сен (tésen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: те́сен (tésen)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "тесен"
},
"expansion": "Macedonian: тесен (tesen)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: тесен (tesen)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "те́сан",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: те́сан",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: те́сан, тије́сан"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Latin: tésan, tijésan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "tésən",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: tésən",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "tésən"
},
"expansion": "Slovene: tésən (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: tésən (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "těsný"
},
"expansion": "Czech: těsný",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: těsný"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ciasny"
},
"expansion": "Polish: ciasny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: ciasny"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "tesný"
},
"expansion": "Slovak: tesný",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: tesný"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "śěsny"
},
"expansion": "Lower Sorbian: śěsny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: śěsny"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "ćěsny"
},
"expansion": "Upper Sorbian: ćěsny",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: ćěsny"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*těskъ",
"3": "*-nъ",
"t1": "pressing"
},
"expansion": "*těskъ (“pressing”) + *-nъ",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ěsnъ",
"3": "",
"4": "clear"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ěsnъ (“clear”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*teh₂y-",
"4": "",
"5": "to dunk, to knead"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *teh₂y- (“to dunk, to knead”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*tajati",
"3": "",
"4": "to melt, to precipitate"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tajati (“to melt, to precipitate”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *těskъ (“pressing”) + *-nъ with loss of *-k- between *s and *n (compare Proto-Slavic *ěsnъ (“clear”)). Probably from Proto-Indo-European *teh₂y- (“to dunk, to knead”), akin to Proto-Slavic *tajati (“to melt, to precipitate”).",
"forms": [
{
"form": "tě̑snъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "těsnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "těsno",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "těsno",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsne",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsno",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsno",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "těsnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "těsnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsnama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "těsnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsnama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "těsnoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "těsnu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsně",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "těsny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsny",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsny",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "těsny",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "těsněxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsni",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsny",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsna",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "těsnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "těsněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "těsnъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsnoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "těsněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "těsněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "těsnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "těsnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "těsnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "těsněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "těsnyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "těsnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "těsnuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "těsnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsněji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "těsnyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "těsniji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsnyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "těsnaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "těs",
"2": "n"
},
"name": "sla-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "těsnъ",
"10": "těsny",
"11": "těsně",
"12": "těsně",
"13": "těsnojǫ",
"14": "těsno",
"15": "těsno",
"16": "těsno",
"17": "těsna",
"18": "těsně",
"19": "těsnu",
"2": "těsnъ",
"20": "těsnomь",
"21": "těsno",
"22": "těsna",
"23": "těsna",
"24": "těsnu",
"25": "těsnu",
"26": "těsnoma",
"27": "těsnoma",
"28": "těsna",
"29": "těsně",
"3": "těsna",
"30": "těsně",
"31": "těsnu",
"32": "těsnu",
"33": "těsnama",
"34": "těsnama",
"35": "těsně",
"36": "těsně",
"37": "těsně",
"38": "těsnu",
"39": "těsnu",
"4": "těsně",
"40": "těsnoma",
"41": "těsnoma",
"42": "těsně",
"43": "těsni",
"44": "těsny",
"45": "těsnъ",
"46": "těsněxъ",
"47": "těsnomъ",
"48": "těsny",
"49": "těsni",
"5": "těsnu",
"50": "těsny",
"51": "těsny",
"52": "těsnъ",
"53": "těsnaxъ",
"54": "těsnamъ",
"55": "těsnami",
"56": "těsny",
"57": "těsna",
"58": "těsna",
"59": "těsnъ",
"6": "těsnomь",
"60": "těsněxъ",
"61": "těsnomъ",
"62": "těsny",
"63": "těsna",
"7": "těsne",
"8": "těsna",
"9": "těsnǫ",
"title": "Indefinite declension of *těsnъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"1": "těsnъjь",
"10": "těsnyję̇",
"11": "těsněji",
"12": "těsněji",
"13": "těsnǫjǫ",
"14": "těsnaja",
"15": "těsnoje",
"16": "těsnoje",
"17": "těsnajego",
"18": "těsnějemь",
"19": "těsnujemu",
"2": "těsnъjь",
"20": "těsnyjimь",
"21": "těsnoje",
"22": "těsnaja",
"23": "těsnaja",
"24": "těsnuju",
"25": "těsnuju",
"26": "těsnyjima",
"27": "těsnyjima",
"28": "těsnaja",
"29": "těsněji",
"3": "těsnajego",
"30": "těsněji",
"31": "těsnuju",
"32": "těsnuju",
"33": "těsnyjima",
"34": "těsnyjima",
"35": "těsněji",
"36": "těsněji",
"37": "těsněji",
"38": "těsnuju",
"39": "těsnuju",
"4": "těsnějemь",
"40": "těsnyjima",
"41": "těsnyjima",
"42": "těsněji",
"43": "těsniji",
"44": "těsnyję̇",
"45": "těsnъjixъ",
"46": "těsnyjixъ",
"47": "těsnyjimъ",
"48": "těsnyjimi",
"49": "těsniji",
"5": "těsnujemu",
"50": "těsnyję̇",
"51": "těsnyję̇",
"52": "těsnъjixъ",
"53": "těsnyjixъ",
"54": "těsnyjimъ",
"55": "těsnyjimi",
"56": "těsnyję̇",
"57": "těsnaja",
"58": "těsnaja",
"59": "těsnъjixъ",
"6": "těsnyjimь",
"60": "těsnyjixъ",
"61": "těsnyjimъ",
"62": "těsnyjimi",
"63": "těsnaja",
"7": "těsnъjь",
"8": "těsnaja",
"9": "těsnǫjǫ",
"title": "Definite declension of *těsnъ (hard)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/těsnъ",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "tiskati"
},
{
"tags": [
"possibly"
],
"word": "těsto"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "*širokъ"
}
],
"categories": [
"EDSIL without passage",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm c",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-nъ",
"Slovene terms with quotations",
"Undetermined terms with quotations"
],
"glosses": [
"narrow"
],
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*ǫzъkъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"Rick Derksen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "reanalyzed in later times",
"word": "těsьnъ"
}
],
"word": "těsnъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.