"sęťi" meaning in Proto-Slavic

See sęťi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Proto-Balto-Slavic *sēˀg-, *senˀg-, from Proto-Indo-European *seg-, *seng-. Cognate with Lithuanian sègti (“to fasten, to pin”) (1sg. segù, 1sg. past segiaũ), Latvian segt (“to cover”) (1sg. sȩdzu), Sanskrit सजति (sájati, “to adhere to”), causative सञ्जयति (sañjayati), Old Persian [script needed] (frahanǰati, “to hang”), Old Irish suanem (“rope”) < *sogn-. Etymology templates: {{root|sla-pro|ine-pro|*seg-}}, {{der|sla-pro|ine-bsl-pro|*sēˀg-}} Proto-Balto-Slavic *sēˀg-, {{der|sla-pro|ine-pro|*seg-}} Proto-Indo-European *seg-, {{cog|lt|sègti||to fasten, to pin}} Lithuanian sègti (“to fasten, to pin”), {{cog|lv|segt||to cover}} Latvian segt (“to cover”), {{cog|sa|सजति||to adhere to|tr=sájati}} Sanskrit सजति (sájati, “to adhere to”), {{cog|peo|||to hang|tr=frahanǰati}} Old Persian [script needed] (frahanǰati, “to hang”), {{cog|sga|suanem||rope}} Old Irish suanem (“rope”) Inflection templates: {{sla-conj||sęg-}} Forms: no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], sęženьje [noun-from-verb], sęťi [infinitive], sęťь [supine], sęglъ [l-participle], no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], sęženъ [participle, passive, past], sęgomъ [participle, passive, present], sęgъ [active, participle, past], sęgy [active, participle, present], no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], sęgъ [aorist, first-person, singular], sęgoxъ [aorist, first-person, singular], sęže [aorist, second-person, singular], sęže [aorist, singular, third-person], sęgǫ [first-person, present, singular], sęžeši [present, second-person, singular], sęžetь [present, singular, third-person], sęgově [aorist, dual, first-person], sęgoxově [aorist, dual, first-person], sęgeta [aorist, dual, second-person], sęgosta [aorist, dual, second-person], sęgete [aorist, dual, third-person], sęgoste [aorist, dual, third-person], sęževě [dual, first-person, present], sęžeta [dual, present, second-person], sęžete [dual, present, third-person], sęgomъ [aorist, first-person, plural], sęgoxomъ [aorist, first-person, plural], sęgete [aorist, plural, second-person], sęgoste [aorist, plural, second-person], sęgǫ [aorist, plural, third-person], sęgošę [aorist, plural, third-person], sęžemъ [first-person, plural, present], sęžete [plural, present, second-person], sęgǫtь [plural, present, third-person], sęžaaxъ [first-person, imperfect, singular], sęžaaše [imperfect, second-person, singular], sęžaaše [imperfect, singular, third-person], - [first-person, imperative, singular], sędzi [imperative, second-person, singular], sędzi [imperative, singular, third-person], sęžaaxově [dual, first-person, imperfect], sęžaašeta [dual, imperfect, second-person], sęžaašete [dual, imperfect, third-person], sędzěvě [dual, first-person, imperative], sędzěta [dual, imperative, second-person], - [dual, imperative, third-person], sęžaaxomъ [first-person, imperfect, plural], sęžaašete [imperfect, plural, second-person], sęžaaxǫ [imperfect, plural, third-person], sędzěmъ [first-person, imperative, plural], sędzěte [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to reach for Tags: reconstruction Derived forms: sę̀gati, sę̀dzati (english: to reach for, to attain), sę̄gnǫ̀ti (english: to reach for, to attain), prisęga (english: oath, vow)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "Russian"
          },
          "expansion": "(Russian)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: досꙗчи (dosjači), досꙗщи (dosjašti) (Russian)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "сягти́"
          },
          "expansion": "Ukrainian: сягти́ (sjahtý)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "colloquial",
            "nocat": "1"
          },
          "expansion": "(colloquial)",
          "name": "lb"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: сягти́ (sjahtý) (colloquial)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Church Slavonic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "сѧщи",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: сѧщи (sęšti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: сѧщи (sęšti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "се́зати",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: се́зати",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: се́зати"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "sézati",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: sézati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: sézati"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "sẹ́či",
            "alt": "",
            "bor": "",
            "der": "",
            "g": "",
            "pos": "",
            "t": ""
          },
          "expansion": "Slovene: sẹ́či",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "sẹ́či"
          },
          "expansion": "Slovene: sẹ́či (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: sẹ́či (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "sieci"
          },
          "expansion": "Old Czech: sieci",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: sieci"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "dosíci"
          },
          "expansion": "Czech: dosíci",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "archaic or literary"
          },
          "expansion": "(archaic or literary)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "Czech: dosíci (archaic or literary)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "siąc"
          },
          "expansion": "Old Polish: siąc",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: siąc"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seg-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*sēˀg-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *sēˀg-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seg-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *seg-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "sègti",
        "3": "",
        "4": "to fasten, to pin"
      },
      "expansion": "Lithuanian sègti (“to fasten, to pin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "segt",
        "3": "",
        "4": "to cover"
      },
      "expansion": "Latvian segt (“to cover”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सजति",
        "3": "",
        "4": "to adhere to",
        "tr": "sájati"
      },
      "expansion": "Sanskrit सजति (sájati, “to adhere to”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "to hang",
        "tr": "frahanǰati"
      },
      "expansion": "Old Persian [script needed] (frahanǰati, “to hang”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "suanem",
        "3": "",
        "4": "rope"
      },
      "expansion": "Old Irish suanem (“rope”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *sēˀg-, *senˀg-, from Proto-Indo-European *seg-, *seng-. Cognate with Lithuanian sègti (“to fasten, to pin”) (1sg. segù, 1sg. past segiaũ), Latvian segt (“to cover”) (1sg. sȩdzu), Sanskrit सजति (sájati, “to adhere to”), causative सञ्जयति (sañjayati), Old Persian [script needed] (frahanǰati, “to hang”), Old Irish suanem (“rope”) < *sogn-.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "sęženьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "sęťi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sęťь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "sęglъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "sęženъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgoxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sęže",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sęže",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžeši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžetь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgoxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgosta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgoste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęževě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgoxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgoste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgošę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgǫtь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzěvě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzěta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzěmъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzěte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "sęg-"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/sęťi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs ending in -C-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "sę̀gati"
        },
        {
          "english": "to reach for, to attain",
          "word": "sę̀dzati"
        },
        {
          "english": "to reach for, to attain",
          "word": "sę̄gnǫ̀ti"
        },
        {
          "english": "oath, vow",
          "word": "prisęga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reach for"
      ],
      "id": "en-sęťi-sla-pro-verb-ob8f7sMv",
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "sęťi"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "sę̀gati"
    },
    {
      "english": "to reach for, to attain",
      "word": "sę̀dzati"
    },
    {
      "english": "to reach for, to attain",
      "word": "sę̄gnǫ̀ti"
    },
    {
      "english": "oath, vow",
      "word": "prisęga"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "Russian"
          },
          "expansion": "(Russian)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: досꙗчи (dosjači), досꙗщи (dosjašti) (Russian)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "сягти́"
          },
          "expansion": "Ukrainian: сягти́ (sjahtý)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "colloquial",
            "nocat": "1"
          },
          "expansion": "(colloquial)",
          "name": "lb"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: сягти́ (sjahtý) (colloquial)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Church Slavonic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "сѧщи",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: сѧщи (sęšti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: сѧщи (sęšti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "се́зати",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: се́зати",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: се́зати"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "sézati",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: sézati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: sézati"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "sẹ́či",
            "alt": "",
            "bor": "",
            "der": "",
            "g": "",
            "pos": "",
            "t": ""
          },
          "expansion": "Slovene: sẹ́či",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "tonal orthography"
          },
          "expansion": "(tonal orthography)",
          "name": "i"
        },
        {
          "args": {
            "1": "sẹ́či"
          },
          "expansion": "Slovene: sẹ́či (tonal orthography)",
          "name": "desc/sl-tonal"
        }
      ],
      "text": "Slovene: sẹ́či (tonal orthography)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "sieci"
          },
          "expansion": "Old Czech: sieci",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: sieci"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "dosíci"
          },
          "expansion": "Czech: dosíci",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "archaic or literary"
          },
          "expansion": "(archaic or literary)",
          "name": "i"
        }
      ],
      "text": "Czech: dosíci (archaic or literary)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "siąc"
          },
          "expansion": "Old Polish: siąc",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: siąc"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seg-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*sēˀg-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *sēˀg-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seg-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *seg-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "sègti",
        "3": "",
        "4": "to fasten, to pin"
      },
      "expansion": "Lithuanian sègti (“to fasten, to pin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "segt",
        "3": "",
        "4": "to cover"
      },
      "expansion": "Latvian segt (“to cover”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सजति",
        "3": "",
        "4": "to adhere to",
        "tr": "sájati"
      },
      "expansion": "Sanskrit सजति (sájati, “to adhere to”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "to hang",
        "tr": "frahanǰati"
      },
      "expansion": "Old Persian [script needed] (frahanǰati, “to hang”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "suanem",
        "3": "",
        "4": "rope"
      },
      "expansion": "Old Irish suanem (“rope”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *sēˀg-, *senˀg-, from Proto-Indo-European *seg-, *seng-. Cognate with Lithuanian sègti (“to fasten, to pin”) (1sg. segù, 1sg. past segiaũ), Latvian segt (“to cover”) (1sg. sȩdzu), Sanskrit सजति (sájati, “to adhere to”), causative सञ्जयति (sañjayati), Old Persian [script needed] (frahanǰati, “to hang”), Old Irish suanem (“rope”) < *sogn-.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "sęženьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "sęťi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sęťь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "sęglъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "sęženъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgoxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sęže",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sęže",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžeši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžetь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgoxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgosta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgoste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęževě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgoxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgoste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgošę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęgǫtь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzěvě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzěta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sęžaaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzěmъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sędzěte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "sęg-"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/sęťi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
        "Proto-Slavic lemmas",
        "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *seg-",
        "Proto-Slavic verbs",
        "Proto-Slavic verbs ending in -C-",
        "Requests for native script for Old Persian terms",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "sla-conj with extra parameters/n"
      ],
      "glosses": [
        "to reach for"
      ],
      "links": [
        [
          "reach",
          "reach"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "sęťi"
}

Download raw JSONL data for sęťi meaning in Proto-Slavic (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.