See pъrxati in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пы́рхаць"
},
"expansion": "Belarusian: пы́рхаць (pýrxacʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: пы́рхаць (pýrxacʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "порха́ть"
},
"expansion": "Russian: порха́ть (porxátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: порха́ть (porxátʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пи́рхати",
"3": "пе́рхати"
},
"expansion": "Ukrainian: пи́рхати (pýrxaty), пе́рхати (pérxaty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: пи́рхати (pýrxaty), пе́рхати (pérxaty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пъ̀рхам"
},
"expansion": "Bulgarian: пъ̀рхам (pǎ̀rham)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: пъ̀рхам (pǎ̀rham)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "pŕhati",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: pŕhati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "pŕhati"
},
"expansion": "Slovene: pŕhati (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: pŕhati (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "prchat"
},
"expansion": "Czech: prchat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: prchat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "pirzchać"
},
"expansion": "Old Polish: pirzchać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: pirzchać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pierzchać"
},
"expansion": "Polish: pierzchać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: pierzchać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "prchať"
},
"expansion": "Slovak: prchať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: prchať"
}
],
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pъrxanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pъrxati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pъrxatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pъrxalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pъrxanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pъrxajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pъrxavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pъrxaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pъrxaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pъrxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pъrxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pъrxaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pъrxajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "pъrxasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "pъrxaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "pъrxajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pъrxajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pъrxaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pъrxašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pъrxajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pъrxajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "pъrxaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pъrxaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pъrxaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pъrxaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "pъrxaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "pъrxaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "pъrxajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "pъrxaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pъrxaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pъrxajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/pъrxati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to flit, to flutter"
],
"id": "en-pъrxati-sla-pro-verb-KpZBqUdR",
"links": [
[
"flit",
"flit"
],
[
"flutter",
"flutter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pьrxati"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "pъrxati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "пы́рхаць"
},
"expansion": "Belarusian: пы́рхаць (pýrxacʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: пы́рхаць (pýrxacʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "порха́ть"
},
"expansion": "Russian: порха́ть (porxátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: порха́ть (porxátʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пи́рхати",
"3": "пе́рхати"
},
"expansion": "Ukrainian: пи́рхати (pýrxaty), пе́рхати (pérxaty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: пи́рхати (pýrxaty), пе́рхати (pérxaty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пъ̀рхам"
},
"expansion": "Bulgarian: пъ̀рхам (pǎ̀rham)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: пъ̀рхам (pǎ̀rham)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "pŕhati",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: pŕhati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "pŕhati"
},
"expansion": "Slovene: pŕhati (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: pŕhati (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "prchat"
},
"expansion": "Czech: prchat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: prchat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "pirzchać"
},
"expansion": "Old Polish: pirzchać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: pirzchać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pierzchać"
},
"expansion": "Polish: pierzchać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: pierzchać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "prchať"
},
"expansion": "Slovak: prchať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: prchať"
}
],
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pъrxanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pъrxati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pъrxatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pъrxalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pъrxanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pъrxajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pъrxavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pъrxaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pъrxaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pъrxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pъrxa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pъrxaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pъrxajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "pъrxasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "pъrxaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "pъrxajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pъrxajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pъrxaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pъrxašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pъrxajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pъrxajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "pъrxaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pъrxaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pъrxaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pъrxaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "pъrxaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "pъrxaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "pъrxajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "pъrxaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pъrxaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pъrxajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pъrxajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/pъrxati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to flit, to flutter"
],
"links": [
[
"flit",
"flit"
],
[
"flutter",
"flutter"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pьrxati"
}
],
"word": "pъrxati"
}
Download raw JSONL data for pъrxati meaning in Proto-Slavic (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.