See pǫkati in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pǫkati meaning in Proto-Slavic (8.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "*пѫкати"
},
"expansion": "Old East Slavic: *пѫкати (*pǫkati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: *пѫкати (*pǫkati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "пукати"
},
"expansion": "Old Ruthenian: пукати (pukati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: пукати (pukati)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пу́кати"
},
"expansion": "Ukrainian: пу́кати (púkaty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: пу́кати (púkaty)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пу́кать"
},
"expansion": "Russian: пу́кать (púkatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: пу́кать (púkatʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пу̀кам"
},
"expansion": "Bulgarian: пу̀кам (pùkam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: пу̀кам (pùkam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пука"
},
"expansion": "Macedonian: пука (puka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: пука (puka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pãkac"
},
"expansion": "Kashubian: pãkac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: pãkac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "pukati"
},
"expansion": "Old Czech: pukati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: pukati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pukat"
},
"expansion": "Czech: pukat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: pukat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "pękać"
},
"expansion": "Old Polish: pękać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: pękać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pękać"
},
"expansion": "Polish: pękać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: pękać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "pynkać"
},
"expansion": "Silesian: pynkać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: pynkać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "рukať"
},
"expansion": "Slovak: рukať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: рukať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "pukaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: pukaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: pukaś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "pukać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: pukać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: pukać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Per Vasmer, onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pǫkanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pǫkati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pǫkatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pǫkalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pǫkanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pǫkajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pǫkavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pǫkaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pǫkaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pǫka",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pǫka",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pǫkaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pǫkajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "pǫkasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "pǫkaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "pǫkajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pǫkajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pǫkaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pǫkašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pǫkajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pǫkajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "pǫkaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pǫkaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pǫkaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pǫkaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "pǫkaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "pǫkaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "pǫkajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "pǫkaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pǫkaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pǫkajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/pǫkati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pop, to burst"
],
"id": "en-pǫkati-sla-pro-verb-J1nGGIj9",
"links": [
[
"pop",
"pop"
],
[
"burst",
"burst"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "pǫkati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "*пѫкати"
},
"expansion": "Old East Slavic: *пѫкати (*pǫkati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: *пѫкати (*pǫkati)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "пукати"
},
"expansion": "Old Ruthenian: пукати (pukati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: пукати (pukati)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "пу́кати"
},
"expansion": "Ukrainian: пу́кати (púkaty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: пу́кати (púkaty)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пу́кать"
},
"expansion": "Russian: пу́кать (púkatʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: пу́кать (púkatʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пу̀кам"
},
"expansion": "Bulgarian: пу̀кам (pùkam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: пу̀кам (pùkam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пука"
},
"expansion": "Macedonian: пука (puka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: пука (puka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pãkac"
},
"expansion": "Kashubian: pãkac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: pãkac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "pukati"
},
"expansion": "Old Czech: pukati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: pukati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "pukat"
},
"expansion": "Czech: pukat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: pukat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "pękać"
},
"expansion": "Old Polish: pękać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: pękać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pękać"
},
"expansion": "Polish: pękać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: pękać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "pynkać"
},
"expansion": "Silesian: pynkać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: pynkać"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "рukať"
},
"expansion": "Slovak: рukať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: рukať"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "pukaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: pukaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: pukaś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "pukać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: pukać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: pukać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Per Vasmer, onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pǫkanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "pǫkati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pǫkatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "pǫkalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pǫkanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pǫkajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pǫkavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pǫkaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "pǫkaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pǫka",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pǫka",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pǫkaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pǫkajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "pǫkasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "pǫkaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "pǫkajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pǫkajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pǫkaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pǫkašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pǫkajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pǫkajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "pǫkaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pǫkaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pǫkaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pǫkaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "pǫkaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "pǫkaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "pǫkajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "pǫkaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pǫkaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pǫkajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pǫkajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/pǫkati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic onomatopoeias",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to pop, to burst"
],
"links": [
[
"pop",
"pop"
],
[
"burst",
"burst"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "pǫkati"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.