"oko" meaning in Proto-Slavic

See oko in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Early Proto-Slavic *aka, from Proto-Balto-Slavic *ak-, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Etymology templates: {{der|sla-pro|ine-bsl-pro|*ak-}} Proto-Balto-Slavic *ak-, {{der|sla-pro|ine-pro|*h₃ekʷ-||eye; to see}} Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”) Inflection templates: {{sla-decl-noun|ȍko|ap=c|stem=s}}, {{sla-decl-noun|ȍko|ap=c|stem=o}}, {{sla-decl-noun|ȍčь|ap=c|g=f|n=d|stem=i}} Forms: ȍko [canonical, neuter], no-table-tags [table-tags], c [accent-paradigm], ȍko [nominative, singular], ȍčesi [dual, nominative], očesà [nominative, plural], ȍčese [genitive, singular], očesù [dual, genitive], očèsъ [genitive, plural], ȍčesi [dative, singular], očesьmà [dative, dual], očèsьmъ [dative, plural], ȍko [accusative, singular], ȍčesi [accusative, dual], očesà [accusative, plural], ȍčesьmь [instrumental, singular], očesьmà [dual, instrumental], očesý [instrumental, plural], ȍčese [locative, singular], očesù [dual, locative], očèsьxъ [locative, plural], ȍko [singular, vocative], ȍčesi [dual, vocative], očesà [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], c [accent-paradigm], ȍko [nominative, singular], ȍcě [dual, nominative], okà [nominative, plural], ȍka [genitive, singular], okù [dual, genitive], òkъ [genitive, plural], ȍku [dative, singular], okomà [dative, dual], okòmъ [dative, plural], ȍko [accusative, singular], ȍcě [accusative, dual], okà [accusative, plural], ȍkъmь [instrumental, singular], ȍkomь [instrumental, singular], okomà [dual, instrumental], oký [instrumental, plural], ȍcě [locative, singular], okù [dual, locative], ocě̃xъ [locative, plural], ȍko [singular, vocative], ȍcě [dual, vocative], okà [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], c [accent-paradigm], ȍči [dual, nominative], očьjù [dual, genitive], očьmà [dative, dual], ȍči [accusative, dual], očьmà [dual, instrumental], očьjù [dual, locative], ȍči [dual, vocative]
  1. eye Wikipedia link: Rick Derksen Tags: reconstruction Derived forms: okъno (english: window), obačiti (english: to watch)

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "око"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: око (oko)\nOld Ruthenian: о́ко (óko), во́ко (vóko)\nBelarusian: во́ка (vóka)\nCarpathian Rusyn: о́ко (óko), во́ко (vóko)\nUkrainian: о́ко (óko), во́ко (vóko); го́ко (hóko) (dialectal)\nRussian: о́ко (óko) (dated, archaic)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: око (oko)\nOld Ruthenian: о́ко (óko), во́ко (vóko)\nBelarusian: во́ка (vóka)\nCarpathian Rusyn: о́ко (óko), во́ко (vóko)\nUkrainian: о́ко (óko), во́ко (vóko); го́ко (hóko) (dialectal)\nRussian: о́ко (óko) (dated, archaic)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ono",
            "2": "око"
          },
          "expansion": "Old Novgorodian: око (oko)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Novgorodian: око (oko)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Church Slavonic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "око",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: око (oko)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: око (oko)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "ⱁⰽⱁ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Glagolitic script: ⱁⰽⱁ (oko)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Glagolitic script: ⱁⰽⱁ (oko)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "око́"
          },
          "expansion": "Bulgarian: око́ (okó)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: око́ (okó); о́ко (óko), уко́ (ukó), о́ку (óku) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "око"
          },
          "expansion": "Macedonian: око (oko)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: око (oko); о́ку (óku), уко́ту (ukótu) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "о̏ко",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: о̏ко",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: о̏ко"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ȍko",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: ȍko",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: ȍko"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "oko"
          },
          "expansion": "Slovene: oko",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Slovene: oko, okù"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "okọ̑"
          },
          "expansion": "Slovene: okọ̑",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Slovene: okọ̑; wóq, oko, ạ̏ku, 'uko, voka, akuó, öku (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "oko"
          },
          "expansion": "Old Czech: oko\nCzech: oko",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: oko\nCzech: oko"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "oko"
          },
          "expansion": "Old Polish: oko\nPolish: oko\nSilesian: ôko",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: oko\nPolish: oko\nSilesian: ôko"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-osk",
            "2": "oko"
          },
          "expansion": "Old Slovak: oko",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Slovak: oko"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "око"
          },
          "expansion": "Pannonian Rusyn: око (oko)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pannonian Rusyn: око (oko)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "oko"
          },
          "expansion": "Slovak: oko",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Slovak: oko; joko (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pox",
            "2": "våťü"
          },
          "expansion": "Polabian: våťü",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polabian: våťü"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Pomeranian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "òkò"
          },
          "expansion": "Kashubian: òkò",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashubian: òkò"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-slv",
            "2": "wôkô"
          },
          "expansion": "Slovincian: wôkô",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovincian: wôkô"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "woko"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: woko",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: woko"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "woko"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: woko",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: woko"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Non-Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "Aka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: Aka",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "toponym"
          },
          "expansion": "(toponym)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: Aka (toponym)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*ak-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *ak-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃ekʷ-",
        "4": "",
        "5": "eye; to see"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Early Proto-Slavic *aka, from Proto-Balto-Slavic *ak-, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ȍko",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "s-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍčesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "očesà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍčese",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "očesù",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "očèsъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍčesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "očesьmà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "očèsьmъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍčesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "očesà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍčesьmь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "očesьmà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "očesý",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍčese",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "očesù",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "očèsьxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍčesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "očesà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍcě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "okà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okù",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "òkъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okomà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "okòmъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍcě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "okà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍkъmь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍkomь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okomà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "oký",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍcě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okù",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ocě̃xъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍcě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "okà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍči",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "očьjù",
      "roman": "oču",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "očьmà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍči",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "očьmà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "očьjù",
      "roman": "oču",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍči",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ȍko",
        "ap": "c",
        "stem": "s"
      },
      "name": "sla-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ȍko",
        "ap": "c",
        "stem": "o"
      },
      "name": "sla-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ȍčь",
        "ap": "c",
        "g": "f",
        "n": "d",
        "stem": "i"
      },
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/oko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EDSIL without passage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm c",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "window",
          "word": "okъno"
        },
        {
          "english": "to watch",
          "word": "obačiti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eye"
      ],
      "id": "en-oko-sla-pro-noun-R8IVtfcO",
      "links": [
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Rick Derksen"
      ]
    }
  ],
  "word": "oko"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "window",
      "word": "okъno"
    },
    {
      "english": "to watch",
      "word": "obačiti"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "око"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: око (oko)\nOld Ruthenian: о́ко (óko), во́ко (vóko)\nBelarusian: во́ка (vóka)\nCarpathian Rusyn: о́ко (óko), во́ко (vóko)\nUkrainian: о́ко (óko), во́ко (vóko); го́ко (hóko) (dialectal)\nRussian: о́ко (óko) (dated, archaic)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: око (oko)\nOld Ruthenian: о́ко (óko), во́ко (vóko)\nBelarusian: во́ка (vóka)\nCarpathian Rusyn: о́ко (óko), во́ко (vóko)\nUkrainian: о́ко (óko), во́ко (vóko); го́ко (hóko) (dialectal)\nRussian: о́ко (óko) (dated, archaic)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ono",
            "2": "око"
          },
          "expansion": "Old Novgorodian: око (oko)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Novgorodian: око (oko)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Church Slavonic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "око",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: око (oko)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: око (oko)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "ⱁⰽⱁ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Glagolitic script: ⱁⰽⱁ (oko)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Glagolitic script: ⱁⰽⱁ (oko)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "око́"
          },
          "expansion": "Bulgarian: око́ (okó)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: око́ (okó); о́ко (óko), уко́ (ukó), о́ку (óku) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "око"
          },
          "expansion": "Macedonian: око (oko)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: око (oko); о́ку (óku), уко́ту (ukótu) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "о̏ко",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: о̏ко",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: о̏ко"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ȍko",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: ȍko",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: ȍko"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "oko"
          },
          "expansion": "Slovene: oko",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Slovene: oko, okù"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "okọ̑"
          },
          "expansion": "Slovene: okọ̑",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Slovene: okọ̑; wóq, oko, ạ̏ku, 'uko, voka, akuó, öku (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "oko"
          },
          "expansion": "Old Czech: oko\nCzech: oko",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: oko\nCzech: oko"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "oko"
          },
          "expansion": "Old Polish: oko\nPolish: oko\nSilesian: ôko",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: oko\nPolish: oko\nSilesian: ôko"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-osk",
            "2": "oko"
          },
          "expansion": "Old Slovak: oko",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Slovak: oko"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rsk",
            "2": "око"
          },
          "expansion": "Pannonian Rusyn: око (oko)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pannonian Rusyn: око (oko)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "oko"
          },
          "expansion": "Slovak: oko",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Slovak: oko; joko (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pox",
            "2": "våťü"
          },
          "expansion": "Polabian: våťü",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polabian: våťü"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Pomeranian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "csb",
            "2": "òkò"
          },
          "expansion": "Kashubian: òkò",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashubian: òkò"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-slv",
            "2": "wôkô"
          },
          "expansion": "Slovincian: wôkô",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovincian: wôkô"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Sorbian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hsb",
            "2": "woko"
          },
          "expansion": "Upper Sorbian: woko",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Upper Sorbian: woko"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dsb",
            "2": "woko"
          },
          "expansion": "Lower Sorbian: woko",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lower Sorbian: woko"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Non-Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "Aka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: Aka",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "toponym"
          },
          "expansion": "(toponym)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: Aka (toponym)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*ak-"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *ak-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃ekʷ-",
        "4": "",
        "5": "eye; to see"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Early Proto-Slavic *aka, from Proto-Balto-Slavic *ak-, from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ȍko",
      "tags": [
        "canonical",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "s-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍčesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "očesà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍčese",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "očesù",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "očèsъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍčesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "očesьmà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "očèsьmъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍčesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "očesà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍčesьmь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "očesьmà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "očesý",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍčese",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "očesù",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "očèsьxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍčesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "očesà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍcě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "okà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okù",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "òkъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okomà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "okòmъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍcě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "okà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍkъmь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍkomь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okomà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "oký",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍcě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okù",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ocě̃xъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍcě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "okà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍči",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "očьjù",
      "roman": "oču",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "očьmà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍči",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "očьmà",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "očьjù",
      "roman": "oču",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ȍči",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ȍko",
        "ap": "c",
        "stem": "s"
      },
      "name": "sla-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ȍko",
        "ap": "c",
        "stem": "o"
      },
      "name": "sla-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ȍčь",
        "ap": "c",
        "g": "f",
        "n": "d",
        "stem": "i"
      },
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/oko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "EDSIL without passage",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
        "Proto-Slavic feminine i-stem nouns",
        "Proto-Slavic hard neuter o-stem nouns",
        "Proto-Slavic hard o-stem nouns",
        "Proto-Slavic i-stem nouns",
        "Proto-Slavic lemmas",
        "Proto-Slavic neuter nouns",
        "Proto-Slavic nominals with accent paradigm c",
        "Proto-Slavic nouns",
        "Proto-Slavic s-stem nouns",
        "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Undetermined language links",
        "sla-pro:Body parts",
        "sla-pro:Vision"
      ],
      "glosses": [
        "eye"
      ],
      "links": [
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Rick Derksen"
      ]
    }
  ],
  "word": "oko"
}

Download raw JSONL data for oko meaning in Proto-Slavic (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.