See nyřati in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Church Slavonic: нꙑрати (nyrati, “to immerse oneself”), 1sg. нꙑрѭ (nyrjǫ), нꙑраѭ (nyrajǫ); нꙑрꙗти (nyrjati, “to immerse oneself”), 1sg. нꙑрꙗѭ (nyrjajǫ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ныра́ць"
},
"expansion": "Belarusian: ныра́ць (nyrácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ныра́ць (nyrácʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "нырꙗти"
},
"expansion": "Middle Russian: нырꙗти (nyrjati)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "(14th century)",
"name": "i"
}
],
"text": "Middle Russian: нырꙗти (nyrjati) (14th century)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ныря́ть",
"t": "to dive"
},
"expansion": "Russian: ныря́ть (nyrjátʹ, “to dive”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ныря́ть (nyrjátʹ, “to dive”), 1sg. ныря́ю (nyrjáju)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ниря́ти",
"t": "to dive"
},
"expansion": "Ukrainian: ниря́ти (nyrjáty, “to dive”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ниря́ти (nyrjáty, “to dive”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "nérti",
"3": "",
"4": "to dive"
},
"expansion": "Lithuanian nérti (“to dive”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "both dialectal"
},
"expansion": "(both dialectal)",
"name": "i"
}
],
"etymology_text": "Baltic cognates include Lithuanian nérti (“to dive”), also nãras (“hole, lair”), narà (“hole, lair”) (both dialectal).",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyřanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "nyřati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nyřatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "nyřalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyřanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nyřajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nyřavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nyřaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyřaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "nyřasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyřaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "nyřajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyřajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nyřaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyřašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nyřajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyřajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nyřaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyřaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "nyřajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "nyřaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyřaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyřajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyranьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "nyrati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nyratъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "nyralъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyranъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nyřemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nyravъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nyřę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyraxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyra",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyra",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "nyrasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyraste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "nyřeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyřete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nyraste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyrašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nyřete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyřǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "nyraaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyraaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyři",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyři",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nyraašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyraašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "nyřita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "nyraašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyraaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyřite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyranьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "nyrati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nyratъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "nyralъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyranъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nyrajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nyravъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nyraję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyraxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyra",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyra",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyrajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nyraješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyrajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "nyrasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyraste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyrajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "nyrajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyrajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nyraste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyrašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyrajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nyrajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyrajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "nyraaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyraaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyraji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyraji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nyraašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyraašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyrajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "nyrajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "nyraašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyraaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyrajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyrajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-j",
"inf": "nyrati"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"inf": "nyrati"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/nyřati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to immerse oneself? to dive?"
],
"id": "en-nyřati-sla-pro-verb-Itqn9NQx",
"links": [
[
"immerse",
"immerse"
]
],
"related": [
{
"word": "nyrnǫti"
},
{
"word": "nyrěti"
},
{
"word": "nyriti"
},
{
"word": "noriti"
},
{
"word": "nuriti"
},
{
"english": "to enter? to go deep into?",
"word": "nerti"
},
{
"english": "den, lair",
"word": "norà"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nirati"
},
{
"word": "nyrati"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "nyřati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Church Slavonic: нꙑрати (nyrati, “to immerse oneself”), 1sg. нꙑрѭ (nyrjǫ), нꙑраѭ (nyrajǫ); нꙑрꙗти (nyrjati, “to immerse oneself”), 1sg. нꙑрꙗѭ (nyrjajǫ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ныра́ць"
},
"expansion": "Belarusian: ныра́ць (nyrácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ныра́ць (nyrácʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "нырꙗти"
},
"expansion": "Middle Russian: нырꙗти (nyrjati)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "14th century"
},
"expansion": "(14th century)",
"name": "i"
}
],
"text": "Middle Russian: нырꙗти (nyrjati) (14th century)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ныря́ть",
"t": "to dive"
},
"expansion": "Russian: ныря́ть (nyrjátʹ, “to dive”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ныря́ть (nyrjátʹ, “to dive”), 1sg. ныря́ю (nyrjáju)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ниря́ти",
"t": "to dive"
},
"expansion": "Ukrainian: ниря́ти (nyrjáty, “to dive”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ниря́ти (nyrjáty, “to dive”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "nérti",
"3": "",
"4": "to dive"
},
"expansion": "Lithuanian nérti (“to dive”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "both dialectal"
},
"expansion": "(both dialectal)",
"name": "i"
}
],
"etymology_text": "Baltic cognates include Lithuanian nérti (“to dive”), also nãras (“hole, lair”), narà (“hole, lair”) (both dialectal).",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyřanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "nyřati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nyřatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "nyřalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyřanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nyřajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nyřavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nyřaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyřaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "nyřasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyřaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "nyřajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyřajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nyřaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyřašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nyřajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyřajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nyřaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyřaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "nyřajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "nyřaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyřaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyřajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyranьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "nyrati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nyratъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "nyralъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyranъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nyřemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nyravъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nyřę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyraxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyra",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyra",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyřetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "nyrasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyraste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "nyřeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyřete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nyraste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyrašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nyřete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyřǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "nyraaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyraaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyři",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyři",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nyraašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyraašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "nyřita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "nyraašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyraaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyřimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyřite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyranьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "nyrati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nyratъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "nyralъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyranъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "nyrajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nyravъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nyraję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nyraxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyra",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyra",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyrajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nyraješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyrajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "nyrasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyraste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyrajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "nyrajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyrajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nyraste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyrašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyrajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nyrajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyrajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "nyraaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyraaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyraji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nyraji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nyraašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyraašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyrajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "nyrajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyraaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "nyraašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nyraaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nyrajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyrajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"3": "-j",
"inf": "nyrati"
},
"name": "sla-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1",
"inf": "nyrati"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/nyřati",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "nyrnǫti"
},
{
"word": "nyrěti"
},
{
"word": "nyriti"
},
{
"word": "noriti"
},
{
"word": "nuriti"
},
{
"english": "to enter? to go deep into?",
"word": "nerti"
},
{
"english": "den, lair",
"word": "norà"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"sla-conj with extra parameters/inf",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to immerse oneself? to dive?"
],
"links": [
[
"immerse",
"immerse"
]
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nirati"
},
{
"word": "nyrati"
}
],
"word": "nyřati"
}
Download raw JSONL data for nyřati meaning in Proto-Slavic (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.