"lьstiti" meaning in Proto-Slavic

See lьstiti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From *lьstь + *-iti. Etymology templates: {{affix|sla-pro|*lьstь|*-iti}} *lьstь + *-iti Inflection templates: {{sla-conj|impf|-1}} Forms: imperfective [table-tags], ? [accent-paradigm], lьsťenьje [noun-from-verb], lьstiti [infinitive], lьstitъ [supine], lьstilъ [l-participle], imperfective [table-tags], ? [accent-paradigm], lьsťenъ [participle, passive, past], lьstimъ [participle, passive, present], lьsťь [active, participle, past], lьstę [active, participle, present], imperfective [table-tags], ? [accent-paradigm], lьstixъ [aorist, first-person, singular], lьsti [aorist, second-person, singular], lьsti [aorist, singular, third-person], lьsťǫ [first-person, present, singular], lьstiši [present, second-person, singular], lьstitь [present, singular, third-person], lьstixově [aorist, dual, first-person], lьstista [aorist, dual, second-person], lьstiste [aorist, dual, third-person], lьstivě [dual, first-person, present], lьstita [dual, present, second-person], lьstite [dual, present, third-person], lьstixomъ [aorist, first-person, plural], lьstiste [aorist, plural, second-person], lьstišę [aorist, plural, third-person], lьstimъ [first-person, plural, present], lьstite [plural, present, second-person], lьstętь [plural, present, third-person], lьsťaaxъ [first-person, imperfect, singular], lьsťaaše [imperfect, second-person, singular], lьsťaaše [imperfect, singular, third-person], - [first-person, imperative, singular], lьsti [imperative, second-person, singular], lьsti [imperative, singular, third-person], lьsťaaxově [dual, first-person, imperfect], lьsťaašeta [dual, imperfect, second-person], lьsťaašete [dual, imperfect, third-person], lьstivě [dual, first-person, imperative], lьstita [dual, imperative, second-person], - [dual, imperative, third-person], lьsťaaxomъ [first-person, imperfect, plural], lьsťaašete [imperfect, plural, second-person], lьsťaaxǫ [imperfect, plural, third-person], lьstimъ [first-person, imperative, plural], lьstite [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to deceive, seduce Tags: reconstruction
    Sense id: en-lьstiti-sla-pro-verb-0GJqjBqd Categories (other): Proto-Slavic entries with incorrect language header, Proto-Slavic terms suffixed with *-iti, Proto-Slavic verbs ending in -i-

Download JSON data for lьstiti meaning in Proto-Slavic (6.6kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "лесцíць"
          },
          "expansion": "Belarusian: лесцíць (ljescícʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: лесцíць (ljescícʹ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "льстить"
          },
          "expansion": "Russian: льстить (lʹstitʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: льстить (lʹstitʹ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "лести́ти"
          },
          "expansion": "Ukrainian: лести́ти (lestýty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: лести́ти (lestýty)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Church Slavonic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "льстити",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: льстити (lĭstiti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: льстити (lĭstiti)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*lьstь",
        "3": "*-iti"
      },
      "expansion": "*lьstь + *-iti",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *lьstь + *-iti.",
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťenьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstiti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstitъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstilъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťenъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstiši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstitь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstixově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstista",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstiste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstivě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstixomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstiste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstišę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstętь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstivě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "-1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/lьstiti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-iti",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deceive, seduce"
      ],
      "id": "en-lьstiti-sla-pro-verb-0GJqjBqd",
      "links": [
        [
          "deceive",
          "deceive"
        ],
        [
          "seduce",
          "seduce"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "lьstiti"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "лесцíць"
          },
          "expansion": "Belarusian: лесцíць (ljescícʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: лесцíць (ljescícʹ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "льстить"
          },
          "expansion": "Russian: льстить (lʹstitʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: льстить (lʹstitʹ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "лести́ти"
          },
          "expansion": "Ukrainian: лести́ти (lestýty)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: лести́ти (lestýty)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Church Slavonic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "льстити",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: льстити (lĭstiti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: льстити (lĭstiti)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*lьstь",
        "3": "*-iti"
      },
      "expansion": "*lьstь + *-iti",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *lьstь + *-iti.",
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťenьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstiti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstitъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstilъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťenъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstixъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstiši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstitь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstixově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstista",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstiste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstivě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstixomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstiste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstišę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstętь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstivě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьsťaaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lьstite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "-1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/lьstiti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
        "Proto-Slavic lemmas",
        "Proto-Slavic terms suffixed with *-iti",
        "Proto-Slavic terms with redundant head parameter",
        "Proto-Slavic verbs",
        "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
        "sla-conj with extra parameters/n"
      ],
      "glosses": [
        "to deceive, seduce"
      ],
      "links": [
        [
          "deceive",
          "deceive"
        ],
        [
          "seduce",
          "seduce"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "lьstiti"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.