"lęgati" meaning in Proto-Slavic

See lęgati in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Per ESSJa, probably related to Lithuanian lingúoti (“to swing”), lìngė (“pole on which a cradle is suspended”), Latvian lĩguôt (“to swing, to sway”). Etymology templates: {{cog|lt|lingúoti||to swing}} Lithuanian lingúoti (“to swing”), {{cog|lv|lĩguôt||to swing, to sway}} Latvian lĩguôt (“to swing, to sway”) Inflection templates: {{sla-conj||-1}} Forms: no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], lęganьje [noun-from-verb], lęgati [infinitive], lęgatъ [supine], lęgalъ [l-participle], no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], lęganъ [participle, passive, past], lęgajemъ [participle, passive, present], lęgavъ [active, participle, past], lęgaję [active, participle, present], no-table-tags [table-tags], ? [accent-paradigm], lęgaxъ [aorist, first-person, singular], lęga [aorist, second-person, singular], lęga [aorist, singular, third-person], lęgajǫ [first-person, present, singular], lęgaješi [present, second-person, singular], lęgajetь [present, singular, third-person], lęgaxově [aorist, dual, first-person], lęgasta [aorist, dual, second-person], lęgaste [aorist, dual, third-person], lęgajevě [dual, first-person, present], lęgajeta [dual, present, second-person], lęgajete [dual, present, third-person], lęgaxomъ [aorist, first-person, plural], lęgaste [aorist, plural, second-person], lęgašę [aorist, plural, third-person], lęgajemъ [first-person, plural, present], lęgajete [plural, present, second-person], lęgajǫtь [plural, present, third-person], lęgaaxъ [first-person, imperfect, singular], lęgaaše [imperfect, second-person, singular], lęgaaše [imperfect, singular, third-person], - [first-person, imperative, singular], lęgaji [imperative, second-person, singular], lęgaji [imperative, singular, third-person], lęgaaxově [dual, first-person, imperfect], lęgaašeta [dual, imperfect, second-person], lęgaašete [dual, imperfect, third-person], lęgajivě [dual, first-person, imperative], lęgajita [dual, imperative, second-person], - [dual, imperative, third-person], lęgaaxomъ [first-person, imperfect, plural], lęgaašete [imperfect, plural, second-person], lęgaaxǫ [imperfect, plural, third-person], lęgajimъ [first-person, imperative, plural], lęgajite [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to swing?, to sway? Tags: reconstruction
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "лiгацца"
          },
          "expansion": "Belarusian: лiгацца (lihacca)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: лiгацца (lihacca)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "ляга́ть"
          },
          "expansion": "Russian: ляга́ть (ljagátʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: ляга́ть (ljagátʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "líhati"
          },
          "expansion": "Old Czech: líhati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: líhati"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "ligać",
            "3": "",
            "qq": "obsolete"
          },
          "expansion": "Polish: ligać (obsolete)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: ligać (obsolete)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "lengať"
          },
          "expansion": "Slovak: lengať",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: lengať"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "lingúoti",
        "3": "",
        "4": "to swing"
      },
      "expansion": "Lithuanian lingúoti (“to swing”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "lĩguôt",
        "3": "",
        "4": "to swing, to sway"
      },
      "expansion": "Latvian lĩguôt (“to swing, to sway”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Per ESSJa, probably related to Lithuanian lingúoti (“to swing”), lìngė (“pole on which a cradle is suspended”), Latvian lĩguôt (“to swing, to sway”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "lęganьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgatъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgalъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "lęganъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgavъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaję",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lęga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lęga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaješi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajetь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgasta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajevě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgašę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajǫtь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajivě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/lęgati",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swing?, to sway?"
      ],
      "id": "en-lęgati-sla-pro-verb-cEV2ijG~",
      "links": [
        [
          "swing",
          "swing"
        ],
        [
          "sway",
          "sway"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "lęgati"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "лiгацца"
          },
          "expansion": "Belarusian: лiгацца (lihacca)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: лiгацца (lihacca)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "ляга́ть"
          },
          "expansion": "Russian: ляга́ть (ljagátʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: ляга́ть (ljagátʹ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "líhati"
          },
          "expansion": "Old Czech: líhati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: líhati"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "ligać",
            "3": "",
            "qq": "obsolete"
          },
          "expansion": "Polish: ligać (obsolete)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: ligać (obsolete)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "lengať"
          },
          "expansion": "Slovak: lengať",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: lengať"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "lingúoti",
        "3": "",
        "4": "to swing"
      },
      "expansion": "Lithuanian lingúoti (“to swing”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "lĩguôt",
        "3": "",
        "4": "to swing, to sway"
      },
      "expansion": "Latvian lĩguôt (“to swing, to sway”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Per ESSJa, probably related to Lithuanian lingúoti (“to swing”), lìngė (“pole on which a cradle is suspended”), Latvian lĩguôt (“to swing, to sway”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "lęganьje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgatъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgalъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "l-participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "lęganъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgavъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaję",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lęga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lęga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaješi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajetь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgasta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajevě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgašę",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajemъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajǫtь",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaaxъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaaše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaaxově",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaašeta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajivě",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaaxomъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaašete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgaaxǫ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajimъ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lęgajite",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-1"
      },
      "name": "sla-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/lęgati",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
        "Proto-Slavic lemmas",
        "Proto-Slavic verbs",
        "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
        "sla-conj with extra parameters/n"
      ],
      "glosses": [
        "to swing?, to sway?"
      ],
      "links": [
        [
          "swing",
          "swing"
        ],
        [
          "sway",
          "sway"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "lęgati"
}

Download raw JSONL data for lęgati meaning in Proto-Slavic (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.