See kъrpati in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ко́рпаць",
"3": "карпа́ць"
},
"expansion": "Belarusian: ко́рпаць (kórpacʹ), карпа́ць (karpácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ко́рпаць (kórpacʹ), карпа́ць (karpácʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "корпа́ть",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Russian: корпа́ть (korpátʹ) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: корпа́ть (korpátʹ) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ко́рпати"
},
"expansion": "Ukrainian: ко́рпати (kórpaty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ко́рпати (kórpaty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "къ́рпам",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Bulgarian: къ́рпам (kǎ́rpam) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: къ́рпам (kǎ́rpam) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "кр̏пати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: кр̏пати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: кр̏пати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kȑpati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kȑpati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kȑpati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kr̄pati",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: kr̄pati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "kr̄pati"
},
"expansion": "Slovene: kr̄pati (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: kr̄pati (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "krpati"
},
"expansion": "Old Czech: krpati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: krpati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "krpat"
},
"expansion": "Czech: krpat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: krpat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "karpać",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Polish: karpać (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: karpać (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "krpať"
},
"expansion": "Slovak: krpať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: krpať"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kъrpa",
"3": "*-ati"
},
"expansion": "By surface analysis, *kъrpa + *-ati",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, *kъrpa + *-ati.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kъrpanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "kъrpati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kъrpatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kъrpalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kъrpanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kъrpajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kъrpavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kъrpaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kъrpaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъrpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъrpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kъrpaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъrpajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "kъrpasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъrpaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "kъrpajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъrpajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kъrpaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъrpašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kъrpajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъrpajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kъrpaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъrpaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kъrpaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъrpaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "kъrpaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъrpaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "kъrpajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kъrpaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъrpaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kъrpajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kъrpati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to patch"
],
"id": "en-kъrpati-sla-pro-verb-uOKQxYwf",
"links": [
[
"patch",
"patch"
]
],
"related": [
{
"roman": "ĕ/i-conj.",
"word": "kъrpěti"
},
{
"roman": "i-conj.",
"word": "kъrpiti"
},
{
"word": "kъrpatъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
]
}
],
"word": "kъrpati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ко́рпаць",
"3": "карпа́ць"
},
"expansion": "Belarusian: ко́рпаць (kórpacʹ), карпа́ць (karpácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ко́рпаць (kórpacʹ), карпа́ць (karpácʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "корпа́ть",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Russian: корпа́ть (korpátʹ) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: корпа́ть (korpátʹ) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ко́рпати"
},
"expansion": "Ukrainian: ко́рпати (kórpaty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ко́рпати (kórpaty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "къ́рпам",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Bulgarian: къ́рпам (kǎ́rpam) (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: къ́рпам (kǎ́rpam) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "кр̏пати",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: кр̏пати",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: кр̏пати"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kȑpati",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kȑpati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kȑpati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kr̄pati",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: kr̄pati",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "kr̄pati"
},
"expansion": "Slovene: kr̄pati (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: kr̄pati (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "krpati"
},
"expansion": "Old Czech: krpati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: krpati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "krpat"
},
"expansion": "Czech: krpat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: krpat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "karpać",
"qq": "dialectal"
},
"expansion": "Polish: karpać (dialectal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: karpać (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "krpať"
},
"expansion": "Slovak: krpať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: krpať"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kъrpa",
"3": "*-ati"
},
"expansion": "By surface analysis, *kъrpa + *-ati",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, *kъrpa + *-ati.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kъrpanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "kъrpati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kъrpatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "kъrpalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kъrpanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kъrpajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kъrpavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kъrpaję",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "kъrpaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъrpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъrpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpajǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kъrpaješi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъrpajetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "kъrpasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъrpaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpajevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "kъrpajeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъrpajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kъrpaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъrpašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpajemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kъrpajete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъrpajǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "kъrpaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъrpaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kъrpaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kъrpaji",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "kъrpaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъrpaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpajivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "kъrpajita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "kъrpaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kъrpaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kъrpajimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kъrpajite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/kъrpati",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ĕ/i-conj.",
"word": "kъrpěti"
},
{
"roman": "i-conj.",
"word": "kъrpiti"
},
{
"word": "kъrpatъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ati",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to patch"
],
"links": [
[
"patch",
"patch"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
]
}
],
"word": "kъrpati"
}
Download raw JSONL data for kъrpati meaning in Proto-Slavic (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.