See jьskriti in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "iskrýcʹ",
"word": "іскры́ць"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "iskrítʹ",
"word": "искри́ть"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "ískritʹsja",
"word": "и́скриться"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "yskrýty",
"word": "искри́ти"
}
],
"lang": "East Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "iskrjá",
"word": "искря́"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "ískrja se",
"word": "и́скря се"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "iskri",
"word": "искри"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "и̏скрити"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "ȉskriti"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh"
},
{
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"word": "iskríti se"
}
],
"lang": "South Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "jiskřit"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "iskrzyć"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "skrzyć"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "iskriť"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "jastriť"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"word": "škriś se"
}
],
"lang": "Sorbian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "West Slavic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*jьskra",
"3": "*-iti",
"t1": "spark"
},
"expansion": "*jьskra (“spark”) + *-iti",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "jastriť"
},
"expansion": "Slovak jastriť",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ěskriti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ěskriti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *jьskra (“spark”) + *-iti. Most likely Slovak jastriť (from Proto-Slavic *ěskriti ~ *ěstriti) is from the same root, but with a different root-grade.",
"forms": [
{
"form": "jьskrìti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "*ěskriti",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "*ěstriti",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "*jastriti",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aorist imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "jьskřenьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "jьskriti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jьskritъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "jьskrilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "aorist imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "jьskřenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jьskrimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "jьskřь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jьskrę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aorist imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "jьskrixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jьskri",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jьskri",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskřǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "jьskriši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jьskritь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskrixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "jьskrista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "jьskriste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskrivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "jьskrita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jьskrite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskrixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "jьskriste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jьskrišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskrimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jьskrite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jьskrętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskřaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "jьskřaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jьskřaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jьskri",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jьskri",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskřaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "jьskřaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jьskřaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskrivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "jьskrita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskřaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jьskřaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jьskřaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskrimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jьskrite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/jьskriti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spark"
],
"id": "en-jьskriti-sla-pro-verb-6faohUQV",
"links": [
[
"spark",
"spark"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-iti",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to glister, to sparkle"
],
"id": "en-jьskriti-sla-pro-verb-vj~S63dk",
"links": [
[
"glister",
"glister"
],
[
"sparkle",
"sparkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to glister, to sparkle"
],
"tags": [
"reconstruction",
"reflexive"
]
}
],
"word": "jьskriti"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-iti",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -i-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "iskrýcʹ",
"word": "іскры́ць"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "iskrítʹ",
"word": "искри́ть"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "ískritʹsja",
"word": "и́скриться"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "yskrýty",
"word": "искри́ти"
}
],
"lang": "East Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "iskrjá",
"word": "искря́"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "ískrja se",
"word": "и́скря се"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "iskri",
"word": "искри"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"word": "и̏скрити"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"word": "ȉskriti"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh"
},
{
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"word": "iskríti se"
}
],
"lang": "South Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"word": "jiskřit"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "iskrzyć"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "skrzyć"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "iskriť"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"word": "jastriť"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"word": "škriś se"
}
],
"lang": "Sorbian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "West Slavic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*jьskra",
"3": "*-iti",
"t1": "spark"
},
"expansion": "*jьskra (“spark”) + *-iti",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "jastriť"
},
"expansion": "Slovak jastriť",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ěskriti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ěskriti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *jьskra (“spark”) + *-iti. Most likely Slovak jastriť (from Proto-Slavic *ěskriti ~ *ěstriti) is from the same root, but with a different root-grade.",
"forms": [
{
"form": "jьskrìti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "*ěskriti",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "*ěstriti",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "*jastriti",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aorist imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "jьskřenьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "jьskriti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jьskritъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "jьskrilъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "aorist imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "jьskřenъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jьskrimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "jьskřь",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jьskrę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aorist imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "jьskrixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jьskri",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jьskri",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskřǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "jьskriši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jьskritь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskrixově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "jьskrista",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "jьskriste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskrivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "jьskrita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jьskrite",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskrixomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "jьskriste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jьskrišę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskrimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jьskrite",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jьskrętь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskřaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "jьskřaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jьskřaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jьskri",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jьskri",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskřaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "jьskřaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jьskřaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskrivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "jьskrita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskřaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jьskřaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jьskřaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jьskrimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jьskrite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "-1"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/jьskriti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to spark"
],
"links": [
[
"spark",
"spark"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"Proto-Slavic reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to glister, to sparkle"
],
"links": [
[
"glister",
"glister"
],
[
"sparkle",
"sparkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to glister, to sparkle"
],
"tags": [
"reconstruction",
"reflexive"
]
}
],
"word": "jьskriti"
}
Download raw JSONL data for jьskriti meaning in Proto-Slavic (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.