See bъrzъ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bъrzъ meaning in Proto-Slavic (22.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "бързъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: бързъ (bŭrzŭ)\nOld Ruthenian: бо́рзый (bórzyj), бо́рздый (bórzdyj)\nBelarusian: бо́рзды (bórzdy)\nUkrainian: бо́рзий (bórzyj)\nRussian: бо́рзый (bórzyj), борзо́й (borzój)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old East Slavic: бързъ (bŭrzŭ)\nOld Ruthenian: бо́рзый (bórzyj), бо́рздый (bórzdyj)\nBelarusian: бо́рзды (bórzdy)\nUkrainian: бо́рзий (bórzyj)\nRussian: бо́рзый (bórzyj), борзо́й (borzój)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "борзꙑи"
},
"expansion": "Old Novgorodian: борзꙑи (borzyi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: борзꙑи (borzyi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бърз"
},
"expansion": "Bulgarian: бърз (bǎrz)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Bulgarian: бърз (bǎrz), бръз (brǎz) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "брз"
},
"expansion": "Macedonian: брз (brz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: брз (brz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бр̑з",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: бр̑з",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: бр̑з"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȓz",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bȓz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bȓz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "brz"
},
"expansion": "Slovene: brz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: brz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "brzý"
},
"expansion": "Old Czech: brzý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: brzý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "brzo",
"3": "brzy",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Czech: brzo, brzy",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Czech: brzo, brzy"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "brzo",
"3": "brzy"
},
"expansion": "Czech: brzo, brzy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: brzo, brzy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "barzy"
},
"expansion": "Old Polish: barzy\nPolish: barzy",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: barzy\nPolish: barzy"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "barzo",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Polish: barzo\nMasurian: barzo\nPolish: bardzo, barzo\n→ Kashubian: (through Middle Polish) barzo\n→ Slovincian: (through Middle Polish) barzô\n→ Ukrainian: ба́рдзо (bárdzo)\nSilesian: bardzo, barzo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ Old Polish: barzo\nMasurian: barzo\nPolish: bardzo, barzo\n→ Kashubian: (through Middle Polish) barzo\n→ Slovincian: (through Middle Polish) barzô\n→ Ukrainian: ба́рдзо (bárdzo)\nSilesian: bardzo, barzo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "bórzy"
},
"expansion": "Upper Sorbian: bórzy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: bórzy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*burźus"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *burźus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*mréǵʰus",
"4": "*br̥ǵʰús"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *br̥ǵʰús",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*mreǵʰ-",
"4": "",
"5": "short, brief"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mreǵʰ- (“short, brief”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "burzdùs",
"3": "",
"4": "swift, quick"
},
"expansion": "Lithuanian burzdùs (“swift, quick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βραχύς",
"3": "",
"4": "short"
},
"expansion": "Ancient Greek βραχύς (brakhús, “short”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brevis",
"3": "",
"4": "brief"
},
"expansion": "Latin brevis (“brief”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*mr̥ȷ́ʰúš",
"3": "",
"4": "short"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mr̥ȷ́ʰúš (“short”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*murguz",
"3": "",
"4": "merry, leisure"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murguz (“merry, leisure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *burźus. Most likely an archaic u-stem adjective, continuing Proto-Indo-European *br̥ǵʰús from Proto-Indo-European *mreǵʰ- (“short, brief”). Cognate with Lithuanian burzdùs (“swift, quick”), Ancient Greek βραχύς (brakhús, “short”), Latin brevis (“brief”) and related to Proto-Indo-Iranian *mr̥ȷ́ʰúš (“short”), Proto-Germanic *murguz (“merry, leisure”).",
"forms": [
{
"form": "bъ̑rzъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "bъrzъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzo",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzy",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzo",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrze",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzo",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzo",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "bъrzu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bъrzu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrzoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bъrzoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrzoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bъrzoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrzu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "bъrzu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzy",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzy",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzy",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzy",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzy",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzy",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "bъrzъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bъrzěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bъrzěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "bъrzuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "bъrzuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrzyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bъrzyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrzaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bъrzěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrzyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bъrzyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrzuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "bъrzuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrzaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrziji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrziji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bъ",
"2": "rz",
"ap": "c"
},
"name": "sla-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "bъrzъ",
"10": "bъrzy",
"11": "bъrzě",
"12": "bъrzě",
"13": "bъrzojǫ",
"14": "bъrzo",
"15": "bъrzo",
"16": "bъrzo",
"17": "bъrza",
"18": "bъrzě",
"19": "bъrzu",
"2": "bъrzъ",
"20": "bъrzomь",
"21": "bъrzo",
"22": "bъrza",
"23": "bъrza",
"24": "bъrzu",
"25": "bъrzu",
"26": "bъrzoma",
"27": "bъrzoma",
"28": "bъrza",
"29": "bъrzě",
"3": "bъrza",
"30": "bъrzě",
"31": "bъrzu",
"32": "bъrzu",
"33": "bъrzama",
"34": "bъrzama",
"35": "bъrzě",
"36": "bъrzě",
"37": "bъrzě",
"38": "bъrzu",
"39": "bъrzu",
"4": "bъrzě",
"40": "bъrzoma",
"41": "bъrzoma",
"42": "bъrzě",
"43": "bъrzi",
"44": "bъrzy",
"45": "bъrzъ",
"46": "bъrzěxъ",
"47": "bъrzomъ",
"48": "bъrzy",
"49": "bъrzi",
"5": "bъrzu",
"50": "bъrzy",
"51": "bъrzy",
"52": "bъrzъ",
"53": "bъrzaxъ",
"54": "bъrzamъ",
"55": "bъrzami",
"56": "bъrzy",
"57": "bъrza",
"58": "bъrza",
"59": "bъrzъ",
"6": "bъrzomь",
"60": "bъrzěxъ",
"61": "bъrzomъ",
"62": "bъrzy",
"63": "bъrza",
"7": "bъrze",
"8": "bъrza",
"9": "bъrzǫ",
"title": "Indefinite declension of *bъrzъ (hard, accent paradigm c)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"1": "bъrzъjь",
"10": "bъrzyję̇",
"11": "bъrzěji",
"12": "bъrzěji",
"13": "bъrzǫjǫ",
"14": "bъrzaja",
"15": "bъrzoje",
"16": "bъrzoje",
"17": "bъrzajego",
"18": "bъrzějemь",
"19": "bъrzujemu",
"2": "bъrzъjь",
"20": "bъrzyjimь",
"21": "bъrzoje",
"22": "bъrzaja",
"23": "bъrzaja",
"24": "bъrzuju",
"25": "bъrzuju",
"26": "bъrzyjima",
"27": "bъrzyjima",
"28": "bъrzaja",
"29": "bъrzěji",
"3": "bъrzajego",
"30": "bъrzěji",
"31": "bъrzuju",
"32": "bъrzuju",
"33": "bъrzyjima",
"34": "bъrzyjima",
"35": "bъrzěji",
"36": "bъrzěji",
"37": "bъrzěji",
"38": "bъrzuju",
"39": "bъrzuju",
"4": "bъrzějemь",
"40": "bъrzyjima",
"41": "bъrzyjima",
"42": "bъrzěji",
"43": "bъrziji",
"44": "bъrzyję̇",
"45": "bъrzъjixъ",
"46": "bъrzyjixъ",
"47": "bъrzyjimъ",
"48": "bъrzyjimi",
"49": "bъrziji",
"5": "bъrzujemu",
"50": "bъrzyję̇",
"51": "bъrzyję̇",
"52": "bъrzъjixъ",
"53": "bъrzyjixъ",
"54": "bъrzyjimъ",
"55": "bъrzyjimi",
"56": "bъrzyję̇",
"57": "bъrzaja",
"58": "bъrzaja",
"59": "bъrzъjixъ",
"6": "bъrzyjimь",
"60": "bъrzyjixъ",
"61": "bъrzyjimъ",
"62": "bъrzyjimi",
"63": "bъrzaja",
"7": "bъrzъjь",
"8": "bъrzaja",
"9": "bъrzǫjǫ",
"title": "Definite declension of *bъrzъ (hard, accent paradigm c)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bъrzъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "quick",
"word": "bъrzьnъ"
},
{
"word": "bъrzina"
},
{
"word": "bъrzostь"
},
{
"english": "fastness, swiftness",
"word": "bъrzota"
},
{
"english": "to hurry",
"word": "bъrzati"
},
{
"english": "to accelerate",
"word": "bъrziti"
},
{
"word": "bъrzačь"
},
{
"english": "fast one, speedster",
"word": "bъrzьcь"
},
{
"word": "bъrzica"
},
{
"english": "fast stream, brook",
"word": "bъrzdica"
},
{
"english": "fast stream",
"sense": "*bъrzěti (“to be in a hurry”)",
"word": "bъrzějь"
}
],
"glosses": [
"fast, swift"
],
"id": "en-bъrzъ-sla-pro-adj-pYyio9tp",
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"swift",
"swift"
]
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"with Proto-Slavic *-ъkъ"
],
"tags": [
"extended"
],
"word": "bъrzъkъ"
},
{
"english": "in East South Slavic",
"word": "bъrgъ"
},
{
"word": "bъrzdъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "bъrzъ"
}
{
"derived": [
{
"english": "quick",
"word": "bъrzьnъ"
},
{
"word": "bъrzina"
},
{
"word": "bъrzostь"
},
{
"english": "fastness, swiftness",
"word": "bъrzota"
},
{
"english": "to hurry",
"word": "bъrzati"
},
{
"english": "fast stream",
"sense": "*bъrzěti (“to be in a hurry”)",
"word": "bъrzějь"
},
{
"english": "to accelerate",
"word": "bъrziti"
},
{
"word": "bъrzačь"
},
{
"english": "fast one, speedster",
"word": "bъrzьcь"
},
{
"word": "bъrzica"
},
{
"english": "fast stream, brook",
"word": "bъrzdica"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "бързъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: бързъ (bŭrzŭ)\nOld Ruthenian: бо́рзый (bórzyj), бо́рздый (bórzdyj)\nBelarusian: бо́рзды (bórzdy)\nUkrainian: бо́рзий (bórzyj)\nRussian: бо́рзый (bórzyj), борзо́й (borzój)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old East Slavic: бързъ (bŭrzŭ)\nOld Ruthenian: бо́рзый (bórzyj), бо́рздый (bórzdyj)\nBelarusian: бо́рзды (bórzdy)\nUkrainian: бо́рзий (bórzyj)\nRussian: бо́рзый (bórzyj), борзо́й (borzój)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "борзꙑи"
},
"expansion": "Old Novgorodian: борзꙑи (borzyi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: борзꙑи (borzyi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бърз"
},
"expansion": "Bulgarian: бърз (bǎrz)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Bulgarian: бърз (bǎrz), бръз (brǎz) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "брз"
},
"expansion": "Macedonian: брз (brz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: брз (brz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бр̑з",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: бр̑з",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: бр̑з"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȓz",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: bȓz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: bȓz"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "brz"
},
"expansion": "Slovene: brz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: brz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "brzý"
},
"expansion": "Old Czech: brzý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: brzý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "brzo",
"3": "brzy",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Czech: brzo, brzy",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Czech: brzo, brzy"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "brzo",
"3": "brzy"
},
"expansion": "Czech: brzo, brzy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: brzo, brzy"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "barzy"
},
"expansion": "Old Polish: barzy\nPolish: barzy",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: barzy\nPolish: barzy"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "barzo",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Old Polish: barzo\nMasurian: barzo\nPolish: bardzo, barzo\n→ Kashubian: (through Middle Polish) barzo\n→ Slovincian: (through Middle Polish) barzô\n→ Ukrainian: ба́рдзо (bárdzo)\nSilesian: bardzo, barzo",
"name": "desctree"
}
],
"text": "⇒ Old Polish: barzo\nMasurian: barzo\nPolish: bardzo, barzo\n→ Kashubian: (through Middle Polish) barzo\n→ Slovincian: (through Middle Polish) barzô\n→ Ukrainian: ба́рдзо (bárdzo)\nSilesian: bardzo, barzo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "bórzy"
},
"expansion": "Upper Sorbian: bórzy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: bórzy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*burźus"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *burźus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*mréǵʰus",
"4": "*br̥ǵʰús"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *br̥ǵʰús",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*mreǵʰ-",
"4": "",
"5": "short, brief"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mreǵʰ- (“short, brief”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "burzdùs",
"3": "",
"4": "swift, quick"
},
"expansion": "Lithuanian burzdùs (“swift, quick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βραχύς",
"3": "",
"4": "short"
},
"expansion": "Ancient Greek βραχύς (brakhús, “short”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brevis",
"3": "",
"4": "brief"
},
"expansion": "Latin brevis (“brief”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*mr̥ȷ́ʰúš",
"3": "",
"4": "short"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mr̥ȷ́ʰúš (“short”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*murguz",
"3": "",
"4": "merry, leisure"
},
"expansion": "Proto-Germanic *murguz (“merry, leisure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *burźus. Most likely an archaic u-stem adjective, continuing Proto-Indo-European *br̥ǵʰús from Proto-Indo-European *mreǵʰ- (“short, brief”). Cognate with Lithuanian burzdùs (“swift, quick”), Ancient Greek βραχύς (brakhús, “short”), Latin brevis (“brief”) and related to Proto-Indo-Iranian *mr̥ȷ́ʰúš (“short”), Proto-Germanic *murguz (“merry, leisure”).",
"forms": [
{
"form": "bъ̑rzъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "bъrzъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzo",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzy",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzo",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzomь",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrze",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzo",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzo",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "bъrzu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bъrzu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrzoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bъrzoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrzoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bъrzoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrzu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "bъrzu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzy",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzamъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzy",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzy",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzy",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzy",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzy",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrza",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-adj-hard",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "bъrzъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzyjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bъrzъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzoje",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bъrzěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "bъrzěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "bъrzuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "bъrzuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrzyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bъrzyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrzaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "bъrzěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrzyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bъrzyjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrzuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bъrzuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "bъrzuju",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "bъrzaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrziji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrzyjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bъrziji",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzyję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "bъrzaja",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bъ",
"2": "rz",
"ap": "c"
},
"name": "sla-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "bъrzъ",
"10": "bъrzy",
"11": "bъrzě",
"12": "bъrzě",
"13": "bъrzojǫ",
"14": "bъrzo",
"15": "bъrzo",
"16": "bъrzo",
"17": "bъrza",
"18": "bъrzě",
"19": "bъrzu",
"2": "bъrzъ",
"20": "bъrzomь",
"21": "bъrzo",
"22": "bъrza",
"23": "bъrza",
"24": "bъrzu",
"25": "bъrzu",
"26": "bъrzoma",
"27": "bъrzoma",
"28": "bъrza",
"29": "bъrzě",
"3": "bъrza",
"30": "bъrzě",
"31": "bъrzu",
"32": "bъrzu",
"33": "bъrzama",
"34": "bъrzama",
"35": "bъrzě",
"36": "bъrzě",
"37": "bъrzě",
"38": "bъrzu",
"39": "bъrzu",
"4": "bъrzě",
"40": "bъrzoma",
"41": "bъrzoma",
"42": "bъrzě",
"43": "bъrzi",
"44": "bъrzy",
"45": "bъrzъ",
"46": "bъrzěxъ",
"47": "bъrzomъ",
"48": "bъrzy",
"49": "bъrzi",
"5": "bъrzu",
"50": "bъrzy",
"51": "bъrzy",
"52": "bъrzъ",
"53": "bъrzaxъ",
"54": "bъrzamъ",
"55": "bъrzami",
"56": "bъrzy",
"57": "bъrza",
"58": "bъrza",
"59": "bъrzъ",
"6": "bъrzomь",
"60": "bъrzěxъ",
"61": "bъrzomъ",
"62": "bъrzy",
"63": "bъrza",
"7": "bъrze",
"8": "bъrza",
"9": "bъrzǫ",
"title": "Indefinite declension of *bъrzъ (hard, accent paradigm c)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"1": "bъrzъjь",
"10": "bъrzyję̇",
"11": "bъrzěji",
"12": "bъrzěji",
"13": "bъrzǫjǫ",
"14": "bъrzaja",
"15": "bъrzoje",
"16": "bъrzoje",
"17": "bъrzajego",
"18": "bъrzějemь",
"19": "bъrzujemu",
"2": "bъrzъjь",
"20": "bъrzyjimь",
"21": "bъrzoje",
"22": "bъrzaja",
"23": "bъrzaja",
"24": "bъrzuju",
"25": "bъrzuju",
"26": "bъrzyjima",
"27": "bъrzyjima",
"28": "bъrzaja",
"29": "bъrzěji",
"3": "bъrzajego",
"30": "bъrzěji",
"31": "bъrzuju",
"32": "bъrzuju",
"33": "bъrzyjima",
"34": "bъrzyjima",
"35": "bъrzěji",
"36": "bъrzěji",
"37": "bъrzěji",
"38": "bъrzuju",
"39": "bъrzuju",
"4": "bъrzějemь",
"40": "bъrzyjima",
"41": "bъrzyjima",
"42": "bъrzěji",
"43": "bъrziji",
"44": "bъrzyję̇",
"45": "bъrzъjixъ",
"46": "bъrzyjixъ",
"47": "bъrzyjimъ",
"48": "bъrzyjimi",
"49": "bъrziji",
"5": "bъrzujemu",
"50": "bъrzyję̇",
"51": "bъrzyję̇",
"52": "bъrzъjixъ",
"53": "bъrzyjixъ",
"54": "bъrzyjimъ",
"55": "bъrzyjimi",
"56": "bъrzyję̇",
"57": "bъrzaja",
"58": "bъrzaja",
"59": "bъrzъjixъ",
"6": "bъrzyjimь",
"60": "bъrzyjixъ",
"61": "bъrzyjimъ",
"62": "bъrzyjimi",
"63": "bъrzaja",
"7": "bъrzъjь",
"8": "bъrzaja",
"9": "bъrzǫjǫ",
"title": "Definite declension of *bъrzъ (hard, accent paradigm c)"
},
"name": "sla-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/bъrzъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Undetermined quotations with omitted translation",
"Undetermined terms with quotations"
],
"glosses": [
"fast, swift"
],
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"swift",
"swift"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"with Proto-Slavic *-ъkъ"
],
"tags": [
"extended"
],
"word": "bъrzъkъ"
},
{
"english": "in East South Slavic",
"word": "bъrgъ"
},
{
"word": "bъrzdъ"
}
],
"word": "bъrzъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.