See ščepati in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ščepati meaning in Proto-Slavic (6.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "шчепа́ць"
},
"expansion": "Belarusian: шчепа́ць (ščjepácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: шчепа́ць (ščjepácʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "щепа́ть"
},
"expansion": "Russian: щепа́ть (ščepátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: щепа́ть (ščepátʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "szczepać"
},
"expansion": "Old Polish: szczepać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: szczepać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szczepać",
"qq": "obsolete"
},
"expansion": "Polish: szczepać (obsolete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: szczepać (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "šćěpaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: šćěpaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: šćěpaś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "šćěpać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: šćěpać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: šćěpać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ščepa",
"3": "*-ati"
},
"expansion": "*ščepa + *-ati",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *ščepa + *-ati. Compare also *skopiti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ščepanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ščepati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ščepatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ščepalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ščepanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ščepľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ščepavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ščepľę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ščepaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščepa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščepa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepľǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ščepľeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščepľetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "ščepasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščepaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepľevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ščepľeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščepľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ščepaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščepašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ščepľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščepľǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ščepaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščepaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščepľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščepľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ščepaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščepaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepľivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ščepľita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ščepaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščepaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepľimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščepľite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1",
"3": "-j"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ščepati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to chip, to splinter"
],
"id": "en-ščepati-sla-pro-verb-FLSuDZNV",
"links": [
[
"chip",
"chip"
],
[
"splinter",
"splinter"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ščepati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "шчепа́ць"
},
"expansion": "Belarusian: шчепа́ць (ščjepácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: шчепа́ць (ščjepácʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "щепа́ть"
},
"expansion": "Russian: щепа́ть (ščepátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: щепа́ть (ščepátʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "szczepać"
},
"expansion": "Old Polish: szczepać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: szczepać"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "szczepać",
"qq": "obsolete"
},
"expansion": "Polish: szczepać (obsolete)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: szczepać (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "šćěpaś"
},
"expansion": "Lower Sorbian: šćěpaś",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: šćěpaś"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "šćěpać"
},
"expansion": "Upper Sorbian: šćěpać",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: šćěpać"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*ščepa",
"3": "*-ati"
},
"expansion": "*ščepa + *-ati",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *ščepa + *-ati. Compare also *skopiti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ščepanьje",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ščepati",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ščepatъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "ščepalъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ščepanъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ščepľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ščepavъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ščepľę",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "inflection",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "ščepaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščepa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščepa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepľǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ščepľeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščepľetь",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "ščepasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščepaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepľevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "ščepľeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščepľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ščepaste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščepašę",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepľemъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ščepľete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščepľǫtь",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepaaxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ščepaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščepaaše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ščepľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ščepľi",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepaaxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ščepaašeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščepaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepľivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ščepľita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepaaxomъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ščepaašete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ščepaaxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ščepľimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ščepľite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-1",
"3": "-j"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ščepati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ati",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a/j-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"glosses": [
"to chip, to splinter"
],
"links": [
[
"chip",
"chip"
],
[
"splinter",
"splinter"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ščepati"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.