See hwassaz in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "descendants": [ { "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "word": "hwæs" }, { "lang": "Old Saxon", "lang_code": "osx", "word": "hwass" }, { "lang": "Old High German", "lang_code": "goh", "word": "was" } ], "lang": "Proto-West Germanic", "lang_code": "gmw-pro", "word": "*hwass" }, { "descendants": [ { "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "word": "hvass" }, { "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "word": "hvassur" }, { "descendants": [ { "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "borrowed" ], "word": "kvass" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "kvass" }, { "descendants": [ { "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "word": "vass" }, { "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "pre-1906 spelling" ], "word": "hvass" } ], "lang": "Old Swedish", "lang_code": "gmq-osw", "word": "hvas" }, { "descendants": [ { "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "hvass" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "word": "hvas" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "word": "hvass" }, { "descendants": [ { "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "reshaped by analogy or addition of morphemes" ], "roman": "ƕassaba", "word": "𐍈𐌰𐍃𐍃𐌰𐌱𐌰" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "roman": "*ƕass", "word": "*𐍈𐌰𐍃𐍃" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gem-pro", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*kʷh₁dtós", "5": "sharpened" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷh₁dtós (“sharpened”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *kʷh₁dtós (“sharpened”), from *kʷeh₁d- (“to stab; pointy, sharp”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hwassaz", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassō", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassą", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "-atō", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassai", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassôz", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassō", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassanǭ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassǭ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassą", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "-atō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassanz", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassōz", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassas", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "-is", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassaizōz", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassas", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "-is", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassaizǫ̂", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassaizǫ̂", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassaizǫ̂", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassammai", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassaizōi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassammai", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassaimaz", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassaimaz", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassaimaz", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassanō", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassaizō", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassanō", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassaimiz", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassaimiz", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassaimiz", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassô", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassǭ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassô", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassaniz", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassōniz", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassōnō", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassanų", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassōnų", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassô", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassanunz", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassōnunz", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassōnō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassiniz", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassōniz", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassiniz", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassanǫ̂", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassōnǫ̂", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassanǫ̂", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassini", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassōni", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassini", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassammaz", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassōmaz", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassammaz", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassinē", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassōnē", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassinē", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassammiz", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassōmiz", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassammiz", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural", "weak" ] } ], "lang": "Proto-Germanic", "lang_code": "gem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/hwassaz", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hwassį̄" }, { "word": "hwassijaną" } ], "glosses": [ "sharp" ], "id": "en-hwassaz-gem-pro-adj-Yy6TAjiG", "links": [ [ "sharp", "sharp" ] ], "related": [ { "word": "hwētaną" }, { "word": "hwataz" }, { "word": "hwatjaną" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈxʷɑs.sɑz/" } ], "word": "hwassaz" }
{ "derived": [ { "word": "hwassį̄" }, { "word": "hwassijaną" } ], "descendants": [ { "descendants": [ { "lang": "Old English", "lang_code": "ang", "word": "hwæs" }, { "lang": "Old Saxon", "lang_code": "osx", "word": "hwass" }, { "lang": "Old High German", "lang_code": "goh", "word": "was" } ], "lang": "Proto-West Germanic", "lang_code": "gmw-pro", "word": "*hwass" }, { "descendants": [ { "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "word": "hvass" }, { "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "word": "hvassur" }, { "descendants": [ { "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "borrowed" ], "word": "kvass" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "kvass" }, { "descendants": [ { "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "word": "vass" }, { "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "pre-1906 spelling" ], "word": "hvass" } ], "lang": "Old Swedish", "lang_code": "gmq-osw", "word": "hvas" }, { "descendants": [ { "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "hvass" } ], "lang": "Danish", "lang_code": "da", "word": "hvas" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "word": "hvass" }, { "descendants": [ { "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "reshaped by analogy or addition of morphemes" ], "roman": "ƕassaba", "word": "𐍈𐌰𐍃𐍃𐌰𐌱𐌰" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "roman": "*ƕass", "word": "*𐍈𐌰𐍃𐍃" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gem-pro", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*kʷh₁dtós", "5": "sharpened" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kʷh₁dtós (“sharpened”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *kʷh₁dtós (“sharpened”), from *kʷeh₁d- (“to stab; pointy, sharp”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hwassaz", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassō", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassą", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "-atō", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassai", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassôz", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassō", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassanǭ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassǭ", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassą", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "-atō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassanz", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassōz", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassas", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "-is", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassaizōz", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassas", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "-is", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassaizǫ̂", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassaizǫ̂", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassaizǫ̂", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassammai", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassaizōi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassammai", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassaimaz", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassaimaz", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassaimaz", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassanō", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassaizō", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassanō", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular", "strong" ] }, { "form": "hwassaimiz", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassaimiz", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassaimiz", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural", "strong" ] }, { "form": "hwassô", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassǭ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassô", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassaniz", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassōniz", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassōnō", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassanų", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassōnų", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassô", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassanunz", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassōnunz", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassōnō", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassiniz", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassōniz", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassiniz", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassanǫ̂", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassōnǫ̂", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassanǫ̂", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassini", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassōni", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassini", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassammaz", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "masculine", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassōmaz", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassammaz", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassinē", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassōnē", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassinē", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular", "weak" ] }, { "form": "hwassammiz", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "masculine", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassōmiz", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "instrumental", "plural", "weak" ] }, { "form": "hwassammiz", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "neuter", "plural", "weak" ] } ], "lang": "Proto-Germanic", "lang_code": "gem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/hwassaz", "pos": "adj", "related": [ { "word": "hwētaną" }, { "word": "hwataz" }, { "word": "hwatjaną" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Germanic a-stem adjectives", "Proto-Germanic adjectives", "Proto-Germanic entries with incorrect language header", "Proto-Germanic lemmas", "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Germanic terms inherited from Proto-Indo-European" ], "glosses": [ "sharp" ], "links": [ [ "sharp", "sharp" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈxʷɑs.sɑz/" } ], "word": "hwassaz" }
Download raw JSONL data for hwassaz meaning in Proto-Germanic (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.