"hwaþeraz" meaning in Proto-Germanic

See hwaþeraz in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: /ˈxʷɑ.θe.rɑz/
Etymology: From Proto-Indo-European *kʷóteros, from *kʷos (“which”). Cognate with Sanskrit कतर (katará), Ancient Greek πότερος (póteros), Proto-Slavic *koterъjь / *kotorъjь, Latin uter. Etymology templates: {{root|gem-pro|ine-pro|*kʷ-}}, {{inh|gem-pro|ine-pro|*kʷóteros}} Proto-Indo-European *kʷóteros, {{m|ine-pro|*kʷos||which}} *kʷos (“which”), {{cog|sa|कतर|tr=katará}} Sanskrit कतर (katará), {{cog|grc|πότερος}} Ancient Greek πότερος (póteros), {{cog|sla-pro|*koterъjь}} Proto-Slavic *koterъjь, {{m|sla-pro|*kotorъjь}} *kotorъjь, {{cog|la|uter}} Latin uter Inflection templates: {{gem-decl-adj}} Forms: strong [table-tags], hwaþeraz [masculine, nominative, singular, strong], hwaþirai [masculine, nominative, plural, strong], hwaþerō [feminine, nominative, singular, strong], hwaþerôz [feminine, nominative, plural, strong], hwaþerą [neuter, nominative, singular, strong], -at [neuter, nominative, singular, strong], -atō [neuter, nominative, singular, strong], hwaþerō [neuter, nominative, plural, strong], hwaþeranǭ [accusative, masculine, singular, strong], hwaþeranz [accusative, masculine, plural, strong], hwaþerǭ [accusative, feminine, singular, strong], hwaþerōz [accusative, feminine, plural, strong], hwaþerą [accusative, neuter, singular, strong], -at [accusative, neuter, singular, strong], -atō [accusative, neuter, singular, strong], hwaþerō [accusative, neuter, plural, strong], hwaþeras [genitive, masculine, singular, strong], hwaþiris [genitive, masculine, singular, strong], hwaþiraizǫ̂ [genitive, masculine, plural, strong], hwaþiraizōz [feminine, genitive, singular, strong], hwaþiraizǫ̂ [feminine, genitive, plural, strong], hwaþeras [genitive, neuter, singular, strong], hwaþiris [genitive, neuter, singular, strong], hwaþiraizǫ̂ [genitive, neuter, plural, strong], hwaþerammai [dative, masculine, singular, strong], hwaþiraimaz [dative, masculine, plural, strong], hwaþiraizōi [dative, feminine, singular, strong], hwaþiraimaz [dative, feminine, plural, strong], hwaþerammai [dative, neuter, singular, strong], hwaþiraimaz [dative, neuter, plural, strong], hwaþeranō [instrumental, masculine, singular, strong], hwaþiraimiz [instrumental, masculine, plural, strong], hwaþiraizō [feminine, instrumental, singular, strong], hwaþiraimiz [feminine, instrumental, plural, strong], hwaþeranō [instrumental, neuter, singular, strong], hwaþiraimiz [instrumental, neuter, plural, strong]
  1. which, what (of two, interrogative) Tags: reconstruction Derived forms: hwaþerazuh Related terms: hwaz, hwarjaz
    Sense id: hwaþeraz-gem-pro-det-dcjx2stC Categories (other): Proto-Germanic determiners

Download JSON data for hwaþeraz meaning in Proto-Germanic (8.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*hwaþar"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *hwaþar\nOld English: hwæþer\nMiddle English: whether\nScots: quhether, quhither, whedder\nEnglish: whether\n⇒ Old English: ǣġhwæþer, ǣġþer, āðer\nMiddle English: either, æȝþer, ethir, eiþer, outher\nEnglish: either\nScots: aither\nOld Frisian: hweder\nOld Saxon: hwēthar\nOld Dutch: *wether\nMiddle Dutch: weder\nDutch: weder, weer\nAfrikaans: weer\nLimburgish: wieër\nOld High German: wedar\nMiddle High German: weder\nAlemannic German: weder\nCimbrian: bèdar\nGerman: weder",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *hwaþar\nOld English: hwæþer\nMiddle English: whether\nScots: quhether, quhither, whedder\nEnglish: whether\n⇒ Old English: ǣġhwæþer, ǣġþer, āðer\nMiddle English: either, æȝþer, ethir, eiþer, outher\nEnglish: either\nScots: aither\nOld Frisian: hweder\nOld Saxon: hwēthar\nOld Dutch: *wether\nMiddle Dutch: weder\nDutch: weder, weer\nAfrikaans: weer\nLimburgish: wieër\nOld High German: wedar\nMiddle High German: weder\nAlemannic German: weder\nCimbrian: bèdar\nGerman: weder"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "hvaðarr",
            "3": "hvárr"
          },
          "expansion": "Old Norse: hvaðarr, hvárr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: hvaðarr, hvárr"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "hvor"
          },
          "expansion": "Icelandic: hvor",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "hvorki"
          },
          "expansion": "hvorki",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "hvárr",
            "3": "hvárt"
          },
          "expansion": "Old Norse hvárt",
          "name": "m+"
        },
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "-gi"
          },
          "expansion": "-gi",
          "name": "m"
        },
        {
          "args": {
            "1": "from Old Norse <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">hvárt</i> + <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">-gi</i>"
          },
          "expansion": "(from Old Norse hvárt + -gi)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: hvor; hvorki (from Old Norse hvárt + -gi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "hvørki"
          },
          "expansion": "Faroese: hvørki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Faroese: hvørki"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "kvar",
            "3": "korkje",
            "4": "kven"
          },
          "expansion": "Norwegian Nynorsk: kvar, korkje, kven",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Nynorsk: kvar, korkje, kven"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmq-osw",
            "2": "hvar",
            "alt": "hvār"
          },
          "expansion": "Old Swedish: hvār",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "gmq-osw",
            "2": "hvarke"
          },
          "expansion": "hvarke",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "gmq-osw",
            "2": "hvarkin"
          },
          "expansion": "hvarkin",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Old Swedish: hvār; hvarke, hvarkin"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "var"
          },
          "expansion": "Swedish: var",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "varken"
          },
          "expansion": "varken",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Swedish: var; varken"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "hver"
          },
          "expansion": "Danish: hver",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Danish: hver"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "hver"
          },
          "expansion": "Norwegian Bokmål: hver",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Bokmål: hver"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂 (ƕaþar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂 (ƕaþar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷóteros"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷóteros",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷos",
        "3": "",
        "4": "which"
      },
      "expansion": "*kʷos (“which”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कतर",
        "tr": "katará"
      },
      "expansion": "Sanskrit कतर (katará)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πότερος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πότερος (póteros)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*koterъjь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *koterъjь",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*kotorъjь"
      },
      "expansion": "*kotorъjь",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "uter"
      },
      "expansion": "Latin uter",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *kʷóteros, from *kʷos (“which”). Cognate with Sanskrit कतर (katará), Ancient Greek πότερος (póteros), Proto-Slavic *koterъjь / *kotorъjь, Latin uter.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþeraz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþirai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþeranǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþeranz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþeras",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraizōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþeras",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraizōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþeranō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraizō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþeranō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gem-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/hwaþeraz",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic determiners",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "hwaþerazuh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "which, what (of two, interrogative)"
      ],
      "id": "hwaþeraz-gem-pro-det-dcjx2stC",
      "links": [
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "hwaz"
        },
        {
          "word": "hwarjaz"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxʷɑ.θe.rɑz/"
    }
  ],
  "word": "hwaþeraz"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "hwaþerazuh"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*hwaþar"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *hwaþar\nOld English: hwæþer\nMiddle English: whether\nScots: quhether, quhither, whedder\nEnglish: whether\n⇒ Old English: ǣġhwæþer, ǣġþer, āðer\nMiddle English: either, æȝþer, ethir, eiþer, outher\nEnglish: either\nScots: aither\nOld Frisian: hweder\nOld Saxon: hwēthar\nOld Dutch: *wether\nMiddle Dutch: weder\nDutch: weder, weer\nAfrikaans: weer\nLimburgish: wieër\nOld High German: wedar\nMiddle High German: weder\nAlemannic German: weder\nCimbrian: bèdar\nGerman: weder",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *hwaþar\nOld English: hwæþer\nMiddle English: whether\nScots: quhether, quhither, whedder\nEnglish: whether\n⇒ Old English: ǣġhwæþer, ǣġþer, āðer\nMiddle English: either, æȝþer, ethir, eiþer, outher\nEnglish: either\nScots: aither\nOld Frisian: hweder\nOld Saxon: hwēthar\nOld Dutch: *wether\nMiddle Dutch: weder\nDutch: weder, weer\nAfrikaans: weer\nLimburgish: wieër\nOld High German: wedar\nMiddle High German: weder\nAlemannic German: weder\nCimbrian: bèdar\nGerman: weder"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "hvaðarr",
            "3": "hvárr"
          },
          "expansion": "Old Norse: hvaðarr, hvárr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: hvaðarr, hvárr"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "hvor"
          },
          "expansion": "Icelandic: hvor",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "is",
            "2": "hvorki"
          },
          "expansion": "hvorki",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "hvárr",
            "3": "hvárt"
          },
          "expansion": "Old Norse hvárt",
          "name": "m+"
        },
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "-gi"
          },
          "expansion": "-gi",
          "name": "m"
        },
        {
          "args": {
            "1": "from Old Norse <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">hvárt</i> + <i class=\"Latn mention\" lang=\"non\">-gi</i>"
          },
          "expansion": "(from Old Norse hvárt + -gi)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Icelandic: hvor; hvorki (from Old Norse hvárt + -gi)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "hvørki"
          },
          "expansion": "Faroese: hvørki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Faroese: hvørki"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "kvar",
            "3": "korkje",
            "4": "kven"
          },
          "expansion": "Norwegian Nynorsk: kvar, korkje, kven",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Nynorsk: kvar, korkje, kven"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmq-osw",
            "2": "hvar",
            "alt": "hvār"
          },
          "expansion": "Old Swedish: hvār",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "gmq-osw",
            "2": "hvarke"
          },
          "expansion": "hvarke",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "gmq-osw",
            "2": "hvarkin"
          },
          "expansion": "hvarkin",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Old Swedish: hvār; hvarke, hvarkin"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "var"
          },
          "expansion": "Swedish: var",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "varken"
          },
          "expansion": "varken",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Swedish: var; varken"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "hver"
          },
          "expansion": "Danish: hver",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Danish: hver"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "hver"
          },
          "expansion": "Norwegian Bokmål: hver",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian Bokmål: hver"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂 (ƕaþar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂 (ƕaþar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷóteros"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷóteros",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷos",
        "3": "",
        "4": "which"
      },
      "expansion": "*kʷos (“which”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कतर",
        "tr": "katará"
      },
      "expansion": "Sanskrit कतर (katará)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πότερος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πότερος (póteros)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*koterъjь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *koterъjь",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*kotorъjь"
      },
      "expansion": "*kotorъjь",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "uter"
      },
      "expansion": "Latin uter",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *kʷóteros, from *kʷos (“which”). Cognate with Sanskrit कतर (katará), Ancient Greek πότερος (póteros), Proto-Slavic *koterъjь / *kotorъjь, Latin uter.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-adj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþeraz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþirai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerôz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþeranǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþeranz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "-atō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþeras",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraizōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþeras",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraizǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraizōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþerammai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraimaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþeranō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraizō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "plural",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþeranō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "hwaþiraimiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gem-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/hwaþeraz",
  "pos": "det",
  "related": [
    {
      "word": "hwaz"
    },
    {
      "word": "hwarjaz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Proto-Germanic determiners",
        "Proto-Germanic lemmas",
        "Proto-Germanic terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "which, what (of two, interrogative)"
      ],
      "links": [
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxʷɑ.θe.rɑz/"
    }
  ],
  "word": "hwaþeraz"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-01-28 from the enwiktionary dump dated 2024-01-20 using wiktextract (unknown and unknown). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.