See fōriz in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*fōri"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *fōri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *fōri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "*fuori"
},
"expansion": "Old High German: *fuori",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: *fuori"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gifuori",
"der": "1",
"nolb": "1",
"t": "practical"
},
"expansion": "⇒ gifuori (“practical”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ gifuori (“practical”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "fǿrr"
},
"expansion": "Old Norse: fǿrr, fœrr\nIcelandic: fær (“able, passable”)\nFaroese: førur (“competent”)\nOld Swedish: fø̄r\nSwedish: för (obsolete)\nOld Danish: før\nDanish: før (“stout”) (obsolete)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Norse: fǿrr, fœrr\nIcelandic: fær (“able, passable”)\nFaroese: førur (“competent”)\nOld Swedish: fø̄r\nSwedish: för (obsolete)\nOld Danish: før\nDanish: før (“stout”) (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*faraną",
"ger": "1",
"t": "to go"
},
"expansion": "Vṛddhi gerundive of *faraną (“to go”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi gerundive of *faraną (“to go”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fōriz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrį",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-jatō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrį",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-jatō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrīniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrīniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrīni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrīni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrīnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrīnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gem-decl-adj"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/fōriz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic vrddhi gerundives",
"parents": [
"Vrddhi gerundives",
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"able to go, passable"
],
"id": "en-fōriz-gem-pro-adj-08280Wpn",
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"passable",
"passable"
]
],
"related": [
{
"word": "fēriz"
},
{
"word": "fōrį̄"
},
{
"word": "fōriją"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɸɔː.riz/"
}
],
"word": "fōriz"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*fōri"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *fōri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *fōri"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "*fuori"
},
"expansion": "Old High German: *fuori",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: *fuori"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gifuori",
"der": "1",
"nolb": "1",
"t": "practical"
},
"expansion": "⇒ gifuori (“practical”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ gifuori (“practical”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "fǿrr"
},
"expansion": "Old Norse: fǿrr, fœrr\nIcelandic: fær (“able, passable”)\nFaroese: førur (“competent”)\nOld Swedish: fø̄r\nSwedish: för (obsolete)\nOld Danish: før\nDanish: før (“stout”) (obsolete)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Norse: fǿrr, fœrr\nIcelandic: fær (“able, passable”)\nFaroese: førur (“competent”)\nOld Swedish: fø̄r\nSwedish: för (obsolete)\nOld Danish: før\nDanish: før (“stout”) (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*faraną",
"ger": "1",
"t": "to go"
},
"expansion": "Vṛddhi gerundive of *faraną (“to go”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi gerundive of *faraną (“to go”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fōriz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrī",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrį",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-jatō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrį",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-jatō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrīniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrīniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrīni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrīni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrīnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrīnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "fōrijammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "fōrijammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gem-decl-adj"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/fōriz",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "fēriz"
},
{
"word": "fōrį̄"
},
{
"word": "fōriją"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Germanic adjectives",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic i-stem adjectives",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *per-",
"Proto-Germanic vrddhi gerundives",
"gem-pro:Transport"
],
"glosses": [
"able to go, passable"
],
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"passable",
"passable"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɸɔː.riz/"
}
],
"word": "fōriz"
}
Download raw JSONL data for fōriz meaning in Proto-Germanic (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.