See blauþuz in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "blauþijaną"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "blauþį̄"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "blēaþ"
},
"expansion": "Old English: blēaþ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: blēaþ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bleath",
"3": "bleth",
"4": "blethe"
},
"expansion": "Middle English: bleath, bleth, blethe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: bleath, bleth, blethe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "blait",
"3": "blate"
},
"expansion": "Scots: blait, blate",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: blait, blate"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blate",
"3": "bloat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: blate, bloat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: blate, bloat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "*blāth"
},
"expansion": "Old Frisian: *blāth",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian: *blāth"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "blood"
},
"expansion": "Saterland Frisian: blood",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: blood"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "blea"
},
"expansion": "West Frisian: blea",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: blea"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "*blōth",
"3": "blōthi"
},
"expansion": "Old Saxon: *blōth, blōthi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: *blōth, blōthi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "blōde",
"3": "blöde"
},
"expansion": "Middle Low German: blōde, blöde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: blōde, blöde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "blood",
"3": "blööd",
"4": "bleud"
},
"expansion": "German Low German: blood, blööd, bleud",
"name": "desc"
}
],
"text": "German Low German: blood, blööd, bleud"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*blauthi",
"3": "*blōdi"
},
"expansion": "Frankish: *blauthi, *blōdi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Frankish: *blauthi, *blōdi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*blōdi"
},
"expansion": "Old Dutch: *blōdi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Dutch: *blōdi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "blode",
"3": "bloot",
"alt": "blōde"
},
"expansion": "Middle Dutch: blōde, bloot",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: blōde, bloot"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blood",
"3": "bloo",
"4": "bleu"
},
"expansion": "Dutch: blood, bloo, bleu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: blood, bloo, bleu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "plōdi",
"3": "blōdi"
},
"expansion": "Old High German: plōdi, blōdi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: plōdi, blōdi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "blöde"
},
"expansion": "Middle High German: blöde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: blöde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "bled"
},
"expansion": "Bavarian: bled",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bavarian: bled"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "blöde",
"3": "blöd"
},
"expansion": "German: blöde, blöd",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: blöde, blöd"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "bléid"
},
"expansion": "Luxembourgish: bléid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: bléid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "blauðr"
},
"expansion": "Old Norse: blauðr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: blauðr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "blauður"
},
"expansion": "Icelandic: blauður",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: blauður"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "blødher",
"alt": "blø̄dher"
},
"expansion": "Old Swedish: blø̄dher",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: blø̄dher"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blöd"
},
"expansion": "Swedish: blöd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: blöd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "blød"
},
"expansion": "Danish: blød",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: blød"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*mlew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mlew-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*blewwaną",
"3": "",
"4": "to beat (up), blow"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blewwaną (“to beat (up), blow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀμβλύς",
"3": "",
"4": "blunt; dim, faint"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμβλύς (amblús, “blunt; dim, faint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬭𐬎𐬙𐬀",
"t": "crushed (?), weak"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬭𐬎𐬙𐬀 (mruta, “crushed (?), weak”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *mlew-. Related to Proto-Germanic *blewwaną (“to beat (up), blow”), Ancient Greek ἀμβλύς (amblús, “blunt; dim, faint”), Avestan 𐬨𐬭𐬎𐬙𐬀 (mruta, “crushed (?), weak”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "blauþuz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþī",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþų",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-jatō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-jatō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþīniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþīniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþīni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþīni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþīnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþīnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gem-decl-adj"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/blauþuz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"weak, feeble, emaciated"
],
"id": "en-blauþuz-gem-pro-adj-xlf~6gDl",
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"feeble",
"feeble"
],
[
"emaciated",
"emaciated"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"lacking, void, naked"
],
"id": "en-blauþuz-gem-pro-adj-7O4TSUSX",
"links": [
[
"lacking",
"lacking"
],
[
"void",
"void"
],
[
"naked",
"naked"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 27 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 36 60",
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soft, faint-hearted, gentle"
],
"id": "en-blauþuz-gem-pro-adj-KBq3wbRk",
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"faint-hearted",
"faint-hearted"
],
[
"gentle",
"gentle"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɑu̯.θuz/"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "blauþuz"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Germanic adjectives",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Germanic u-stem adjectives"
],
"derived": [
{
"word": "blauþijaną"
},
{
"word": "blauþį̄"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "blēaþ"
},
"expansion": "Old English: blēaþ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: blēaþ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "bleath",
"3": "bleth",
"4": "blethe"
},
"expansion": "Middle English: bleath, bleth, blethe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: bleath, bleth, blethe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "blait",
"3": "blate"
},
"expansion": "Scots: blait, blate",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: blait, blate"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "blate",
"3": "bloat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: blate, bloat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: blate, bloat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "*blāth"
},
"expansion": "Old Frisian: *blāth",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian: *blāth"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "blood"
},
"expansion": "Saterland Frisian: blood",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: blood"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "blea"
},
"expansion": "West Frisian: blea",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: blea"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "*blōth",
"3": "blōthi"
},
"expansion": "Old Saxon: *blōth, blōthi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: *blōth, blōthi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "blōde",
"3": "blöde"
},
"expansion": "Middle Low German: blōde, blöde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: blōde, blöde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "blood",
"3": "blööd",
"4": "bleud"
},
"expansion": "German Low German: blood, blööd, bleud",
"name": "desc"
}
],
"text": "German Low German: blood, blööd, bleud"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*blauthi",
"3": "*blōdi"
},
"expansion": "Frankish: *blauthi, *blōdi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Frankish: *blauthi, *blōdi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*blōdi"
},
"expansion": "Old Dutch: *blōdi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Dutch: *blōdi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "blode",
"3": "bloot",
"alt": "blōde"
},
"expansion": "Middle Dutch: blōde, bloot",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: blōde, bloot"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "blood",
"3": "bloo",
"4": "bleu"
},
"expansion": "Dutch: blood, bloo, bleu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: blood, bloo, bleu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "plōdi",
"3": "blōdi"
},
"expansion": "Old High German: plōdi, blōdi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: plōdi, blōdi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "blöde"
},
"expansion": "Middle High German: blöde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: blöde"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "bled"
},
"expansion": "Bavarian: bled",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bavarian: bled"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "blöde",
"3": "blöd"
},
"expansion": "German: blöde, blöd",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: blöde, blöd"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "bléid"
},
"expansion": "Luxembourgish: bléid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: bléid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "blauðr"
},
"expansion": "Old Norse: blauðr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: blauðr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "blauður"
},
"expansion": "Icelandic: blauður",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: blauður"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "blødher",
"alt": "blø̄dher"
},
"expansion": "Old Swedish: blø̄dher",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: blø̄dher"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "blöd"
},
"expansion": "Swedish: blöd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: blöd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "blød"
},
"expansion": "Danish: blød",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: blød"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*mlew-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mlew-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*blewwaną",
"3": "",
"4": "to beat (up), blow"
},
"expansion": "Proto-Germanic *blewwaną (“to beat (up), blow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀμβλύς",
"3": "",
"4": "blunt; dim, faint"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμβλύς (amblús, “blunt; dim, faint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬭𐬎𐬙𐬀",
"t": "crushed (?), weak"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬭𐬎𐬙𐬀 (mruta, “crushed (?), weak”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *mlew-. Related to Proto-Germanic *blewwaną (“to beat (up), blow”), Ancient Greek ἀμβλύς (amblús, “blunt; dim, faint”), Avestan 𐬨𐬭𐬎𐬙𐬀 (mruta, “crushed (?), weak”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "blauþuz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþī",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþų",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-jatō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-jatō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "blauþijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþīniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþīniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþīni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþīni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþīnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþīnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "blauþijammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gem-decl-adj"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/blauþuz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"weak, feeble, emaciated"
],
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"feeble",
"feeble"
],
[
"emaciated",
"emaciated"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"lacking, void, naked"
],
"links": [
[
"lacking",
"lacking"
],
[
"void",
"void"
],
[
"naked",
"naked"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"soft, faint-hearted, gentle"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"faint-hearted",
"faint-hearted"
],
[
"gentle",
"gentle"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈblɑu̯.θuz/"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "blauþuz"
}
Download raw JSONL data for blauþuz meaning in Proto-Germanic (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.