"beraną" meaning in Proto-Germanic

See beraną in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈbe.rɑ.nɑ̃/
Etymology: From Proto-Indo-European *bʰéreti, from *bʰer-. Etymology templates: {{root|gem-pro|ine-pro|*bʰer-}}, {{etymon|gem-pro|inh|ine-pro>*bʰéreti>to be carrying|id=to carry}}, {{inh|gem-pro|ine-pro|*bʰéreti}} Proto-Indo-European *bʰéreti Inflection templates: {{gem-conj-st|ber|bar|bēr|bur|class=4}} Forms: strong [table-tags], berō [active, first-person, indicative, singular], beraų [active, first-person, singular, subjunctive], - [active, first-person, imperative, singular], berai [first-person, indicative, passive, singular], - [first-person, passive, singular, subjunctive], birizi [active, indicative, second-person, singular], beraiz [active, second-person, singular, subjunctive], ber [active, imperative, second-person, singular], berazai [indicative, passive, second-person, singular], beraizau [passive, second-person, singular, subjunctive], biridi [active, indicative, singular, third-person], berai [active, singular, subjunctive, third-person], beradau [active, imperative, singular, third-person], beradai [indicative, passive, singular, third-person], beraidau [passive, singular, subjunctive, third-person], berōz [active, dual, first-person, indicative], beraiw [active, dual, first-person, subjunctive], - [active, dual, first-person, imperative], - [dual, first-person, indicative, passive], - [dual, first-person, passive, subjunctive], beradiz [active, dual, indicative, second-person], beraidiz [active, dual, second-person, subjunctive], beradiz [active, dual, imperative, second-person], - [dual, indicative, passive, second-person], - [dual, passive, second-person, subjunctive], beramaz [active, first-person, indicative, plural], beraim [active, first-person, plural, subjunctive], - [active, first-person, imperative, plural], berandai [first-person, indicative, passive, plural], beraindau [first-person, passive, plural, subjunctive], birid [active, indicative, plural, second-person], beraid [active, plural, second-person, subjunctive], birid [active, imperative, plural, second-person], berandai [indicative, passive, plural, second-person], beraindau [passive, plural, second-person, subjunctive], berandi [active, indicative, plural, third-person], berain [active, plural, subjunctive, third-person], berandau [active, imperative, plural, third-person], berandai [indicative, passive, plural, third-person], beraindau [passive, plural, subjunctive, third-person], bar [active, first-person, indicative, singular], bērį̄ [active, first-person, singular, subjunctive], bart [active, indicative, second-person, singular], bērīz [active, second-person, singular, subjunctive], bar [active, indicative, singular, third-person], bērī [active, singular, subjunctive, third-person], bērū [active, dual, first-person, indicative], bērīw [active, dual, first-person, subjunctive], bērudiz [active, dual, indicative, second-person], bērīdiz [active, dual, second-person, subjunctive], bērum [active, first-person, indicative, plural], bērīm [active, first-person, plural, subjunctive], bērud [active, indicative, plural, second-person], bērīd [active, plural, second-person, subjunctive], bērun [active, indicative, plural, third-person], bērīn [active, plural, subjunctive, third-person], berandz [active, participle, present], buranaz [active, participle, past, subjunctive]
  1. to carry, to bear Wikipedia link: Brill Publishers Tags: reconstruction Derived forms: atberaną, fraberaną, gaberaną, uzberaną Related terms: barną, bēriz, burdiz, burþiz, burjaną, burjô, burô
    Sense id: en-beraną-gem-pro-verb-nd0B0FIa Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Germanic entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*beran"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *beran\nOld English: beran, beoran\nMiddle English: beren, beoren, bearen, baren\nEnglish: bear\nScots: bere, beir\nYola: ber, baar\nOld Frisian: bera\nSaterland Frisian: bere\nWest Frisian: barre\nOld Saxon: beran\nMiddle Low German: beren, baren\nGerman Low German: böhren\nWestphalian:\nRavensbergisch-Lippisch: buar'n\nSauerländisch: ⇒ gebe̗ren\nWestmünsterländisch: bohrn\nOld Dutch: beran\nMiddle Dutch: bēren\nOld High German: beran, peran\nMiddle High German: bëren, bërn\n⇒ German: gebären\nAlemannic German: beren",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *beran\nOld English: beran, beoran\nMiddle English: beren, beoren, bearen, baren\nEnglish: bear\nScots: bere, beir\nYola: ber, baar\nOld Frisian: bera\nSaterland Frisian: bere\nWest Frisian: barre\nOld Saxon: beran\nMiddle Low German: beren, baren\nGerman Low German: böhren\nWestphalian:\nRavensbergisch-Lippisch: buar'n\nSauerländisch: ⇒ gebe̗ren\nWestmünsterländisch: bohrn\nOld Dutch: beran\nMiddle Dutch: bēren\nOld High German: beran, peran\nMiddle High German: bëren, bërn\n⇒ German: gebären\nAlemannic German: beren"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "bera"
          },
          "expansion": "Old Norse: bera\nIcelandic: bera\nFaroese: bera\nNorn: bera\nNorwegian Nynorsk: bera\nElfdalian: björo\nOld Swedish: bæra\nSwedish: bära\nOld Danish: bæræ\nDanish: bære\nNorwegian Bokmål: bære",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: bera\nIcelandic: bera\nFaroese: bera\nNorn: bera\nNorwegian Nynorsk: bera\nElfdalian: björo\nOld Swedish: bæra\nSwedish: bära\nOld Danish: bæræ\nDanish: bære\nNorwegian Bokmål: bære"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (bairan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (bairan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*bʰéreti>to be carrying",
        "id": "to carry"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰéreti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰéreti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰéreti, from *bʰer-.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-conj-st",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "berō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beraų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "birizi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beraiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ber",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berazai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beraizau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biridi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "berai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beradau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beradai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beraidau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "berōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "beraiw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "beradiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beraidiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "beradiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "beramaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beraim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beraindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "birid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beraid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "birid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "berandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beraindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "berandi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "berain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "berandau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "berandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beraindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bērį̄",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bart",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bērīz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bērī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bērū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bērīw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bērudiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bērīdiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bērum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bērīm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bērud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bērīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bērun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bērīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "berandz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "buranaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ber",
        "2": "bar",
        "3": "bēr",
        "4": "bur",
        "class": "4"
      },
      "name": "gem-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/beraną",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "atberaną"
        },
        {
          "word": "fraberaną"
        },
        {
          "word": "gaberaną"
        },
        {
          "word": "uzberaną"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry, to bear"
      ],
      "id": "en-beraną-gem-pro-verb-nd0B0FIa",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "barną"
        },
        {
          "word": "bēriz"
        },
        {
          "word": "burdiz"
        },
        {
          "word": "burþiz"
        },
        {
          "word": "burjaną"
        },
        {
          "word": "burjô"
        },
        {
          "word": "burô"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Brill Publishers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbe.rɑ.nɑ̃/"
    }
  ],
  "word": "beraną"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "atberaną"
    },
    {
      "word": "fraberaną"
    },
    {
      "word": "gaberaną"
    },
    {
      "word": "uzberaną"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*beran"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *beran\nOld English: beran, beoran\nMiddle English: beren, beoren, bearen, baren\nEnglish: bear\nScots: bere, beir\nYola: ber, baar\nOld Frisian: bera\nSaterland Frisian: bere\nWest Frisian: barre\nOld Saxon: beran\nMiddle Low German: beren, baren\nGerman Low German: böhren\nWestphalian:\nRavensbergisch-Lippisch: buar'n\nSauerländisch: ⇒ gebe̗ren\nWestmünsterländisch: bohrn\nOld Dutch: beran\nMiddle Dutch: bēren\nOld High German: beran, peran\nMiddle High German: bëren, bërn\n⇒ German: gebären\nAlemannic German: beren",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *beran\nOld English: beran, beoran\nMiddle English: beren, beoren, bearen, baren\nEnglish: bear\nScots: bere, beir\nYola: ber, baar\nOld Frisian: bera\nSaterland Frisian: bere\nWest Frisian: barre\nOld Saxon: beran\nMiddle Low German: beren, baren\nGerman Low German: böhren\nWestphalian:\nRavensbergisch-Lippisch: buar'n\nSauerländisch: ⇒ gebe̗ren\nWestmünsterländisch: bohrn\nOld Dutch: beran\nMiddle Dutch: bēren\nOld High German: beran, peran\nMiddle High German: bëren, bërn\n⇒ German: gebären\nAlemannic German: beren"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "bera"
          },
          "expansion": "Old Norse: bera\nIcelandic: bera\nFaroese: bera\nNorn: bera\nNorwegian Nynorsk: bera\nElfdalian: björo\nOld Swedish: bæra\nSwedish: bära\nOld Danish: bæræ\nDanish: bære\nNorwegian Bokmål: bære",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: bera\nIcelandic: bera\nFaroese: bera\nNorn: bera\nNorwegian Nynorsk: bera\nElfdalian: björo\nOld Swedish: bæra\nSwedish: bära\nOld Danish: bæræ\nDanish: bære\nNorwegian Bokmål: bære"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "got",
            "2": "𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽"
          },
          "expansion": "Gothic: 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (bairan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gothic: 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (bairan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰer-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*bʰéreti>to be carrying",
        "id": "to carry"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰéreti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰéreti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰéreti, from *bʰer-.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-conj-st",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "berō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beraų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "birizi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beraiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ber",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berazai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beraizau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "biridi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "berai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beradau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beradai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beraidau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "berōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "beraiw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "beradiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beraidiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "beradiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "beramaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beraim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beraindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "birid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beraid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "birid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "berandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beraindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "berandi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "berain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "berandau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "berandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "beraindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bērį̄",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bart",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bērīz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bērī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bērū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bērīw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bērudiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bērīdiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bērum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bērīm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bērud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bērīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bērun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bērīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "berandz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "buranaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ber",
        "2": "bar",
        "3": "bēr",
        "4": "bur",
        "class": "4"
      },
      "name": "gem-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/beraną",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "barną"
    },
    {
      "word": "bēriz"
    },
    {
      "word": "burdiz"
    },
    {
      "word": "burþiz"
    },
    {
      "word": "burjaną"
    },
    {
      "word": "burjô"
    },
    {
      "word": "burô"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Germanic class 4 strong verbs",
        "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
        "Proto-Germanic lemmas",
        "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
        "Proto-Germanic terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Proto-Germanic verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to carry, to bear"
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "Brill Publishers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbe.rɑ.nɑ̃/"
    }
  ],
  "word": "beraną"
}

Download raw JSONL data for beraną meaning in Proto-Germanic (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.