See 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मँजार"
},
"expansion": "Hindi: मँजार (mañjār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मँजार (mañjār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَنْجَار"
},
"expansion": "Urdu: مَنْجَار (manjār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مَنْجَار (manjār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମଞ୍ଜାରୀ<der>"
},
"expansion": "Odia: ⇒ ମଞ୍ଜାରୀ (mañjāri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ⇒ ମଞ୍ଜାରୀ (mañjāri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ins"
},
"expansion": "Insular Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Insular Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මැදිරියා<der>"
},
"expansion": "Sinhalese: ⇒ මැදිරියා (mædiriyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ⇒ මැදිරියා (mædiriyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਮੰਜਾਰੁ",
"tr": "maṃjāru"
},
"expansion": "Old Punjabi: ਮੰਜਾਰੁ (maṃjāru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Punjabi: ਮੰਜਾਰੁ (maṃjāru)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਾਂਜਾਰ"
},
"expansion": "Punjabi: ਮਾਂਜਾਰ (māñjār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮਾਂਜਾਰ (māñjār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "māj̈ar"
},
"expansion": "Konkani: māj̈ar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: māj̈ar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "माज़र",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: माज़र",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: माज़र"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಮಾಜ಼ರ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಮಾಜ಼ರ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಮಾಜ಼ರ್"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "mazor",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: mazor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: mazor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "मांजिर",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मांजिर (māṃjira)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मांजिर (māṃjira)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘦𑘰𑘽𑘕𑘲𑘨",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘦𑘰𑘽𑘕𑘲𑘨 (māṃjīra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘦𑘰𑘽𑘕𑘲𑘨 (māṃjīra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mgu",
"2": "मंजार",
"3": "मंजारि<der>",
"4": "मंजारी<der>"
},
"expansion": "Middle Gujarati: मंजार, ⇒ मंजारि, ⇒ मंजारी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Gujarati: मंजार, ⇒ मंजारि, ⇒ मंजारी"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મંજાર",
"3": "મંજારી<der>"
},
"expansion": "Gujarati: મંજાર (mañjār), ⇒ મંજારી (mañjārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મંજાર (mañjār), ⇒ મંજારી (mañjārī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-<der>"
},
"expansion": "Marwari: ⇒",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: ⇒"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "मंजारी",
"3": "मांजरौ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मंजारी (mañjārī), मांजरौ (māñjrau)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मंजारी (mañjārī), मांजरौ (māñjrau)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅬𑅧𑅛𑅭𑅑",
"3": "𑅬𑅧𑅛𑅭𑅒",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅬𑅧𑅛𑅭𑅑 (mnjri), 𑅬𑅧𑅛𑅭𑅒 (mnjru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅬𑅧𑅛𑅭𑅑 (mnjri), 𑅬𑅧𑅛𑅭𑅒 (mnjru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "saz",
"2": "ꢪꢛ꣄ꢙꢶꢬꢶ<der>"
},
"expansion": "Saurashtra: ⇒ ꢪꢛ꣄ꢙꢶꢬꢶ (mañjiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saurashtra: ⇒ ꢪꢛ꣄ꢙꢶꢬꢶ (mañjiri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "sa>मा॒र्जा॒र>cat",
"id": "cat",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃merǵ-\nSanskrit मृज् (mṛj)?\nSanskrit मा॒र्जा॒र (mārjārá)\nPrakrit 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭 (maṃjāra)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "मार्जार",
"4": "𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "mārjārá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit 𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭 (mārjārá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "मार्जार",
"4": "𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭",
"tr": "mārjārá"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit 𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭 (mārjārá)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "majjāra"
},
"expansion": "Pali majjāra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃merǵ-\nSanskrit मृज् (mṛj)?\nSanskrit मा॒र्जा॒र (mārjārá)\nPrakrit 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭 (maṃjāra)\nInherited from Sanskrit 𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭 (mārjārá). Cognate with Pali majjāra.",
"forms": [
{
"form": "maṃjāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मंजार",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಮಂಜಾರ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁄",
"roman": "maṃjāro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸",
"roman": "maṃjārā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀁",
"roman": "maṃjāraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂",
"roman": "maṃjāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸",
"roman": "maṃjārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀡",
"roman": "maṃjāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀡𑀁",
"roman": "maṃjāreṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀳𑀺",
"roman": "maṃjārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "maṃjārehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀅",
"roman": "maṃjārāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀑",
"roman": "maṃjārāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀉",
"roman": "maṃjārāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸",
"roman": "maṃjārā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀳𑀺",
"roman": "maṃjārāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "maṃjārāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀲𑁆𑀲",
"roman": "maṃjārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀡",
"roman": "maṃjārāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀡𑀁",
"roman": "maṃjārāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "maṃjārammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂",
"roman": "maṃjāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀲𑀼",
"roman": "maṃjāresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "maṃjāresuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭",
"roman": "maṃjāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸",
"roman": "maṃjārā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸",
"roman": "maṃjārā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">मंजार</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಮಂಜಾರ</i>",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭 (maṃjāra) m (Devanagari मंजार, Kannada ಮಂಜಾರ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Maharastri",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Māhārāṣṭrī)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭 (maṃjāra) m (Devanagari मंजार, Kannada ಮಂಜಾರ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"g": "m"
},
"expansion": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭 (maṃjāra) m (Devanagari मंजार, Kannada ಮಂಜಾರ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "pra",
"name": "Cats",
"orig": "pra:Cats",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1088 – 1173, Hemachandra, Siddha-Hema-Śabdanuśāśana Chapter 8 2, 132",
"roman": "mārjāraśabdasya maṃjara vaṃjara ityādeśau vā bhavataḥ. maṃjaro vaṃjaro. pakṣe majjāro.",
"text": "𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭𑀲𑁆𑀬 𑀫𑀁𑀚𑀭-𑀯𑀁𑀚𑀭𑁅 𑁈𑁧𑁩𑁨𑁈\n𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭𑀰𑀩𑁆𑀤𑀲𑁆𑀬 𑀫𑀁𑀚𑀭 𑀯𑀁𑀚𑀭 𑀇𑀢𑁆𑀬𑀸𑀤𑁂𑀰𑁅 𑀯𑀸 𑀪𑀯𑀢𑀂𑁇 𑀫𑀁𑀚𑀭𑁄 𑀯𑀁𑀚𑀭𑁄𑁇 𑀧𑀓𑁆𑀱𑁂 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸𑀭𑁄𑁇\nmārjārasya maṃjara-vaṃjarau .132."
}
],
"glosses": [
"cat"
],
"id": "en-𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭-pra-noun-d693i1Gr",
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "maṃjara",
"word": "𑀫𑀁𑀚𑀭"
},
{
"roman": "majjāra",
"word": "𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸𑀭 — Ardhamāgadhī"
},
{
"word": "Jain Māhārāṣṭrī"
},
{
"word": "Śaurasenī"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मँजार"
},
"expansion": "Hindi: मँजार (mañjār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मँजार (mañjār)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مَنْجَار"
},
"expansion": "Urdu: مَنْجَار (manjār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: مَنْجَار (manjār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମଞ୍ଜାରୀ<der>"
},
"expansion": "Odia: ⇒ ମଞ୍ଜାରୀ (mañjāri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ⇒ ମଞ୍ଜାରୀ (mañjāri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ins"
},
"expansion": "Insular Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Insular Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මැදිරියා<der>"
},
"expansion": "Sinhalese: ⇒ මැදිරියා (mædiriyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ⇒ මැදිරියා (mædiriyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਮੰਜਾਰੁ",
"tr": "maṃjāru"
},
"expansion": "Old Punjabi: ਮੰਜਾਰੁ (maṃjāru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Punjabi: ਮੰਜਾਰੁ (maṃjāru)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਾਂਜਾਰ"
},
"expansion": "Punjabi: ਮਾਂਜਾਰ (māñjār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮਾਂਜਾਰ (māñjār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "",
"alt": "māj̈ar"
},
"expansion": "Konkani: māj̈ar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: māj̈ar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "माज़र",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: माज़र",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: माज़र"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಮಾಜ಼ರ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಮಾಜ಼ರ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಮಾಜ಼ರ್"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "mazor",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: mazor",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: mazor"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "मांजिर",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मांजिर (māṃjira)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मांजिर (māṃjira)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘦𑘰𑘽𑘕𑘲𑘨",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘦𑘰𑘽𑘕𑘲𑘨 (māṃjīra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘦𑘰𑘽𑘕𑘲𑘨 (māṃjīra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mgu",
"2": "मंजार",
"3": "मंजारि<der>",
"4": "मंजारी<der>"
},
"expansion": "Middle Gujarati: मंजार, ⇒ मंजारि, ⇒ मंजारी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Gujarati: मंजार, ⇒ मंजारि, ⇒ मंजारी"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મંજાર",
"3": "મંજારી<der>"
},
"expansion": "Gujarati: મંજાર (mañjār), ⇒ મંજારી (mañjārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મંજાર (mañjār), ⇒ મંજારી (mañjārī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-<der>"
},
"expansion": "Marwari: ⇒",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marwari: ⇒"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "मंजारी",
"3": "मांजरौ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: मंजारी (mañjārī), मांजरौ (māñjrau)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: मंजारी (mañjārī), मांजरौ (māñjrau)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅬𑅧𑅛𑅭𑅑",
"3": "𑅬𑅧𑅛𑅭𑅒",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅬𑅧𑅛𑅭𑅑 (mnjri), 𑅬𑅧𑅛𑅭𑅒 (mnjru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅬𑅧𑅛𑅭𑅑 (mnjri), 𑅬𑅧𑅛𑅭𑅒 (mnjru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "saz",
"2": "ꢪꢛ꣄ꢙꢶꢬꢶ<der>"
},
"expansion": "Saurashtra: ⇒ ꢪꢛ꣄ꢙꢶꢬꢶ (mañjiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saurashtra: ⇒ ꢪꢛ꣄ꢙꢶꢬꢶ (mañjiri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "sa>मा॒र्जा॒र>cat",
"id": "cat",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃merǵ-\nSanskrit मृज् (mṛj)?\nSanskrit मा॒र्जा॒र (mārjārá)\nPrakrit 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭 (maṃjāra)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "मार्जार",
"4": "𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "mārjārá",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit 𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭 (mārjārá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "मार्जार",
"4": "𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭",
"tr": "mārjārá"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit 𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭 (mārjārá)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "majjāra"
},
"expansion": "Pali majjāra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃merǵ-\nSanskrit मृज् (mṛj)?\nSanskrit मा॒र्जा॒र (mārjārá)\nPrakrit 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭 (maṃjāra)\nInherited from Sanskrit 𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭 (mārjārá). Cognate with Pali majjāra.",
"forms": [
{
"form": "maṃjāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मंजार",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ಮಂಜಾರ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁄",
"roman": "maṃjāro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸",
"roman": "maṃjārā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀁",
"roman": "maṃjāraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂",
"roman": "maṃjāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸",
"roman": "maṃjārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀡",
"roman": "maṃjāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀡𑀁",
"roman": "maṃjāreṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀳𑀺",
"roman": "maṃjārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "maṃjārehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀅",
"roman": "maṃjārāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀑",
"roman": "maṃjārāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀉",
"roman": "maṃjārāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸",
"roman": "maṃjārā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀳𑀺",
"roman": "maṃjārāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "maṃjārāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀲𑁆𑀲",
"roman": "maṃjārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀡",
"roman": "maṃjārāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸𑀡𑀁",
"roman": "maṃjārāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "maṃjārammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂",
"roman": "maṃjāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀲𑀼",
"roman": "maṃjāresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "maṃjāresuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭",
"roman": "maṃjāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸",
"roman": "maṃjārā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭𑀸",
"roman": "maṃjārā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">मंजार</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "Kannada",
"8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಮಂಜಾರ</i>",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭 (maṃjāra) m (Devanagari मंजार, Kannada ಮಂಜಾರ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"2": "Maharastri",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(Māhārāṣṭrī)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭 (maṃjāra) m (Devanagari मंजार, Kannada ಮಂಜಾರ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"g": "m"
},
"expansion": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭 (maṃjāra) m (Devanagari मंजार, Kannada ಮಂಜಾರ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maharastri Prakrit",
"Old Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with etymology trees",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃merǵ-",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root मृज्",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Requests for translations of Prakrit quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"pra:Cats"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1088 – 1173, Hemachandra, Siddha-Hema-Śabdanuśāśana Chapter 8 2, 132",
"roman": "mārjāraśabdasya maṃjara vaṃjara ityādeśau vā bhavataḥ. maṃjaro vaṃjaro. pakṣe majjāro.",
"text": "𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭𑀲𑁆𑀬 𑀫𑀁𑀚𑀭-𑀯𑀁𑀚𑀭𑁅 𑁈𑁧𑁩𑁨𑁈\n𑀫𑀸𑀭𑁆𑀚𑀸𑀭𑀰𑀩𑁆𑀤𑀲𑁆𑀬 𑀫𑀁𑀚𑀭 𑀯𑀁𑀚𑀭 𑀇𑀢𑁆𑀬𑀸𑀤𑁂𑀰𑁅 𑀯𑀸 𑀪𑀯𑀢𑀂𑁇 𑀫𑀁𑀚𑀭𑁄 𑀯𑀁𑀚𑀭𑁄𑁇 𑀧𑀓𑁆𑀱𑁂 𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸𑀭𑁄𑁇\nmārjārasya maṃjara-vaṃjarau .132."
}
],
"glosses": [
"cat"
],
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "maṃjara",
"word": "𑀫𑀁𑀚𑀭"
},
{
"roman": "majjāra",
"word": "𑀫𑀚𑁆𑀚𑀸𑀭 — Ardhamāgadhī"
},
{
"word": "Jain Māhārāṣṭrī"
},
{
"word": "Śaurasenī"
}
],
"word": "𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭"
}
Download raw JSONL data for 𑀫𑀁𑀚𑀸𑀭 meaning in Prakrit (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.