See 𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "दाढिका",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit दाढिका (dāḍhikā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "दाढिका"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit दाढिका (dāḍhikā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dāṭhikā"
},
"expansion": "Pali dāṭhikā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "دٲر",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kashmiri دٲر",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "déeṛi"
},
"expansion": "Phalura déeṛi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "دأ"
},
"expansion": "Torwali دأ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit दाढिका (dāḍhikā). Cognate with Pali dāṭhikā, Kashmiri دٲر / दऻर (dạ̄r), Phalura déeṛi / دیڑیۡ, Torwali دأ.",
"forms": [
{
"form": "dāḍhiā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दाढिआ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆",
"roman": "dāḍhiā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀑",
"roman": "dāḍhiāo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀉",
"roman": "dāḍhiāu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆",
"roman": "dāḍhiā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀅𑀁",
"roman": "dāḍhiaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀑",
"roman": "dāḍhiāo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀉",
"roman": "dāḍhiāu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆",
"roman": "dāḍhiā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀏",
"roman": "dāḍhiāe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀇",
"roman": "dāḍhiāi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀅",
"roman": "dāḍhiāa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀳𑀺",
"roman": "dāḍhiāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁",
"roman": "dāḍhiāhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀑",
"roman": "dāḍhiāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀉",
"roman": "dāḍhiāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "dāḍhiāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀏",
"roman": "dāḍhiāe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀇",
"roman": "dāḍhiāi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀅",
"roman": "dāḍhiāa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀡",
"roman": "dāḍhiāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀡𑀁",
"roman": "dāḍhiāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀏",
"roman": "dāḍhiāe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀇",
"roman": "dāḍhiāi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀅",
"roman": "dāḍhiāa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀲𑀼",
"roman": "dāḍhiāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀲𑀼𑀁",
"roman": "dāḍhiāsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀏",
"roman": "dāḍhie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆",
"roman": "dāḍhiā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀑",
"roman": "dāḍhiāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀉",
"roman": "dāḍhiāu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆",
"roman": "dāḍhiā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆"
},
"expansion": "दाढिआ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">दाढिआ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆 (dāḍhiā) f (Devanagari दाढिआ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆 (dāḍhiā) f (Devanagari दाढिआ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆 (dāḍhiā) f (Devanagari दाढिआ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gojri terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pra",
"name": "Beards",
"orig": "pra:Beards",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1088 – 1173, Hemachandra, Deśināmamālā 2.101",
"roman": "guttī baṃdhaṇaïcchāvayaṇalayāmaülimālāsu",
"text": "𑀩𑀺𑀁𑀤𑀼𑀅𑀳𑀫𑁂𑀲𑀼 𑀕𑀼𑀁𑀧𑀸𑀕𑀼𑀁𑀤𑀸𑀕𑀼𑀁𑀙𑀸𑀉 𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀏-𑀯𑀺\n𑀕𑀼𑀢𑁆𑀢𑀻 𑀩𑀁𑀥𑀡𑀇𑀘𑁆𑀙𑀸𑀯𑀬𑀡𑀮𑀬𑀸𑀫𑀉𑀮𑀺𑀫𑀸𑀮𑀸𑀲𑀼\nbiṃduahamesu guṃpāguṃdāguṃchāu dāḍhiāe-vi",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
}
],
"glosses": [
"beard"
],
"id": "en-𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆-pra-noun-lBGSq7CG",
"links": [
[
"beard",
"beard"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "दाढिका",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit दाढिका (dāḍhikā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "दाढिका"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit दाढिका (dāḍhikā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dāṭhikā"
},
"expansion": "Pali dāṭhikā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "دٲر",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kashmiri دٲر",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "déeṛi"
},
"expansion": "Phalura déeṛi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "دأ"
},
"expansion": "Torwali دأ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit दाढिका (dāḍhikā). Cognate with Pali dāṭhikā, Kashmiri دٲر / दऻर (dạ̄r), Phalura déeṛi / دیڑیۡ, Torwali دأ.",
"forms": [
{
"form": "dāḍhiā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दाढिआ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆",
"roman": "dāḍhiā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀑",
"roman": "dāḍhiāo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀉",
"roman": "dāḍhiāu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆",
"roman": "dāḍhiā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀅𑀁",
"roman": "dāḍhiaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀑",
"roman": "dāḍhiāo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀉",
"roman": "dāḍhiāu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆",
"roman": "dāḍhiā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀏",
"roman": "dāḍhiāe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀇",
"roman": "dāḍhiāi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀅",
"roman": "dāḍhiāa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀳𑀺",
"roman": "dāḍhiāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁",
"roman": "dāḍhiāhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀑",
"roman": "dāḍhiāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀉",
"roman": "dāḍhiāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "dāḍhiāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀏",
"roman": "dāḍhiāe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀇",
"roman": "dāḍhiāi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀅",
"roman": "dāḍhiāa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀡",
"roman": "dāḍhiāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀡𑀁",
"roman": "dāḍhiāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀏",
"roman": "dāḍhiāe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀇",
"roman": "dāḍhiāi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀅",
"roman": "dāḍhiāa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀲𑀼",
"roman": "dāḍhiāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀲𑀼𑀁",
"roman": "dāḍhiāsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀏",
"roman": "dāḍhie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆",
"roman": "dāḍhiā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀑",
"roman": "dāḍhiāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀉",
"roman": "dāḍhiāu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆",
"roman": "dāḍhiā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆"
},
"expansion": "दाढिआ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">दाढिआ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆 (dāḍhiā) f (Devanagari दाढिआ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆 (dāḍhiā) f (Devanagari दाढिआ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆 (dāḍhiā) f (Devanagari दाढिआ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gojri terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit feminine nouns",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Requests for translations of Prakrit quotations",
"pra:Beards"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1088 – 1173, Hemachandra, Deśināmamālā 2.101",
"roman": "guttī baṃdhaṇaïcchāvayaṇalayāmaülimālāsu",
"text": "𑀩𑀺𑀁𑀤𑀼𑀅𑀳𑀫𑁂𑀲𑀼 𑀕𑀼𑀁𑀧𑀸𑀕𑀼𑀁𑀤𑀸𑀕𑀼𑀁𑀙𑀸𑀉 𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆𑀏-𑀯𑀺\n𑀕𑀼𑀢𑁆𑀢𑀻 𑀩𑀁𑀥𑀡𑀇𑀘𑁆𑀙𑀸𑀯𑀬𑀡𑀮𑀬𑀸𑀫𑀉𑀮𑀺𑀫𑀸𑀮𑀸𑀲𑀼\nbiṃduahamesu guṃpāguṃdāguṃchāu dāḍhiāe-vi",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)"
}
],
"glosses": [
"beard"
],
"links": [
[
"beard",
"beard"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆"
}
Download raw JSONL data for 𑀤𑀸𑀠𑀺𑀆 meaning in Prakrit (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.