See 𑀤𑀳𑀺 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 𑀤𑀳𑀺 meaning in Prakrit (9.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁(y)-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "दधि",
"4": "𑀤𑀥𑀺",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dádhi",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit 𑀤𑀥𑀺 (dádhi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "दधि",
"4": "𑀤𑀥𑀺",
"tr": "dádhi"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit 𑀤𑀥𑀺 (dádhi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dadhi"
},
"expansion": "Pali dadhi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit 𑀤𑀥𑀺 (dádhi). Cognate with Pali dadhi.",
"forms": [
{
"form": "dahi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दहि",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ದಹಿ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Ardhamagadhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Jain Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Magadhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Sauraseni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺𑀁",
"roman": "dahiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺",
"roman": "dahi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀇𑀁",
"roman": "dahīiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀡𑀺",
"roman": "dahīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻",
"roman": "dahī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺𑀁",
"roman": "dahiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺",
"roman": "dahi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀇𑀁",
"roman": "dahīiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀡𑀺",
"roman": "dahīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻",
"roman": "dahī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺𑀡𑀸",
"roman": "dahiṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀳𑀺",
"roman": "dahīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀳𑀺𑀁",
"roman": "dahīhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀑",
"roman": "dahīo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀉",
"roman": "dahīu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺𑀡𑁄",
"roman": "dahiṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "dahīhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺𑀲𑁆𑀲",
"roman": "dahissa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺𑀡𑁄",
"roman": "dahiṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀡",
"roman": "dahīṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀡𑀁",
"roman": "dahīṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "dahimmi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀲𑀼",
"roman": "dahīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀲𑀼𑀁",
"roman": "dahīsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺",
"roman": "dahi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻",
"roman": "dahī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀇𑀁",
"roman": "dahīiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀡𑀺",
"roman": "dahīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻",
"roman": "dahī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">दहि</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ದಹಿ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀤𑀳𑀺 (dahi) n (Devanagari दहि, Kannada ದಹಿ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ardhamagadhi Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jain Maharastri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Magadhi Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sauraseni Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Varhadi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "see there for further descendants",
"roman": "dahia",
"word": "𑀤𑀳𑀺𑀅"
},
{
"roman": "dahegar",
"tags": [
"Hindi",
"Western"
],
"word": "दहेगर"
},
{
"tags": [
"Eastern",
"Hindi"
],
"word": "दहेंड़ी"
},
{
"roman": "doi hãṛi",
"tags": [
"Bengali",
"Eastern"
],
"word": "দই হাঁড়ি"
},
{
"roman": "dôhi haṇḍi",
"tags": [
"Eastern",
"Odia"
],
"word": "ଦହି ହାଣ୍ଡି"
},
{
"roman": "dahīṇḍī",
"tags": [
"Northwestern"
],
"word": "ਦਹੀਂਡੀ"
},
{
"roman": "dahitthāra",
"word": "𑀤𑀳𑀺𑀢𑁆𑀣𑀭 𑀤𑀳𑀺 𑀤𑀳𑀺𑀢𑁆𑀣𑀸𑀭"
},
{
"roman": "dahī̃trũ",
"tags": [
"Gujarati",
"Western"
],
"word": "દહીંતરું"
},
{
"roman": "dahī̃thrũ",
"tags": [
"Gujarati",
"Western"
],
"word": "દહીંથરું"
},
{
"sense": "Hindustani",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "दहेंगर"
},
{
"sense": "Hindustani",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "دَہینگَر"
},
{
"sense": "Hindustani",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "दहेंड़ी"
},
{
"roman": "dahenṛī",
"sense": "Hindustani",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "دَہینڑِی"
},
{
"roman": "daheḍī",
"sense": "Old Hindi: दहींडी (dahīṃḍī)",
"word": "दहेडी"
},
{
"sense": "Marathi: dahīhaṇḍī, daheṇḍī, dahyāṇḍī",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "दहीहंडी"
},
{
"sense": "Marathi: dahīhaṇḍī, daheṇḍī, dahyāṇḍī",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "दहेंडी"
},
{
"sense": "Marathi: dahīhaṇḍī, daheṇḍī, dahyāṇḍī",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "दह्यांडी"
},
{
"sense": "Marathi: dahīhaṇḍī, daheṇḍī, dahyāṇḍī",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘟𑘮𑘲𑘮𑘽𑘚𑘲"
},
{
"sense": "Marathi: dahīhaṇḍī, daheṇḍī, dahyāṇḍī",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘟𑘮𑘹𑘽𑘚𑘲"
},
{
"sense": "Marathi: dahīhaṇḍī, daheṇḍī, dahyāṇḍī",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘟𑘮𑘿𑘧𑘰𑘽𑘚𑘲"
},
{
"sense": "Varhadi: dahyāṇḍī",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "दह्यांडी"
},
{
"sense": "Varhadi: dahyāṇḍī",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘟𑘮𑘿𑘧𑘰𑘽𑘚𑘲"
}
],
"examples": [
{
"english": "1959 translation by Robert Hamilton Blair Williams\nThe moon was like a lump of butter within the container of the firmament and the earth,\nbutter produced by the churning of the curds of the moonlight by the dairymaid that is the full moon.",
"ref": "c. 700 CE, Anonymous, Maṇipati-Carita 611",
"roman": "punnima-goyāliṇīe makkhaṇa-piṃḍo-vva rāyaṇiyaro",
"text": "𑀆𑀕𑀸𑀲-𑀪𑀽𑀫𑀺-𑀪𑀁𑀟𑁄𑀬𑀭𑀁𑀫𑀺 𑀚𑁄𑀦𑁆𑀳𑀸-𑀤𑀳𑀻𑀏 𑀫𑀳𑀡𑁂𑀡\n𑀧𑀼𑀦𑁆𑀦𑀺𑀫-𑀕𑁄𑀬𑀸𑀮𑀺𑀡𑀻𑀏 𑀫𑀓𑁆𑀔𑀡-𑀧𑀺𑀁𑀟𑁄-𑀯𑁆𑀯 𑀭𑀸𑀬𑀡𑀺𑀬𑀭𑁄\nāgāsa-bhūmi-bhaṃḍoyaraṃmi jŏnhā-dahīe mahaṇeṇa"
}
],
"glosses": [
"curd, dahi"
],
"id": "en-𑀤𑀳𑀺-inc-pra-noun-acwCvMXD",
"links": [
[
"curd",
"curd"
],
[
"dahi",
"dahi"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dadhi",
"word": "𑀤𑀥𑀺"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "𑀤𑀳𑀺"
}
{
"derived": [
{
"english": "see there for further descendants",
"roman": "dahia",
"word": "𑀤𑀳𑀺𑀅"
},
{
"roman": "dahegar",
"tags": [
"Hindi",
"Western"
],
"word": "दहेगर"
},
{
"sense": "Hindustani",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "दहेंगर"
},
{
"sense": "Hindustani",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "دَہینگَر"
},
{
"tags": [
"Eastern",
"Hindi"
],
"word": "दहेंड़ी"
},
{
"roman": "daheḍī",
"sense": "Old Hindi: दहींडी (dahīṃḍī)",
"word": "दहेडी"
},
{
"sense": "Hindustani",
"tags": [
"Hindi"
],
"word": "दहेंड़ी"
},
{
"roman": "dahenṛī",
"sense": "Hindustani",
"tags": [
"Urdu"
],
"word": "دَہینڑِی"
},
{
"roman": "doi hãṛi",
"tags": [
"Bengali",
"Eastern"
],
"word": "দই হাঁড়ি"
},
{
"roman": "dôhi haṇḍi",
"tags": [
"Eastern",
"Odia"
],
"word": "ଦହି ହାଣ୍ଡି"
},
{
"roman": "dahīṇḍī",
"tags": [
"Northwestern"
],
"word": "ਦਹੀਂਡੀ"
},
{
"sense": "Marathi: dahīhaṇḍī, daheṇḍī, dahyāṇḍī",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "दहीहंडी"
},
{
"sense": "Marathi: dahīhaṇḍī, daheṇḍī, dahyāṇḍī",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "दहेंडी"
},
{
"sense": "Marathi: dahīhaṇḍī, daheṇḍī, dahyāṇḍī",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "दह्यांडी"
},
{
"sense": "Marathi: dahīhaṇḍī, daheṇḍī, dahyāṇḍī",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘟𑘮𑘲𑘮𑘽𑘚𑘲"
},
{
"sense": "Marathi: dahīhaṇḍī, daheṇḍī, dahyāṇḍī",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘟𑘮𑘹𑘽𑘚𑘲"
},
{
"sense": "Marathi: dahīhaṇḍī, daheṇḍī, dahyāṇḍī",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘟𑘮𑘿𑘧𑘰𑘽𑘚𑘲"
},
{
"sense": "Varhadi: dahyāṇḍī",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "दह्यांडी"
},
{
"sense": "Varhadi: dahyāṇḍī",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘟𑘮𑘿𑘧𑘰𑘽𑘚𑘲"
},
{
"roman": "dahitthāra",
"word": "𑀤𑀳𑀺𑀢𑁆𑀣𑀭 𑀤𑀳𑀺 𑀤𑀳𑀺𑀢𑁆𑀣𑀸𑀭"
},
{
"roman": "dahī̃trũ",
"tags": [
"Gujarati",
"Western"
],
"word": "દહીંતરું"
},
{
"roman": "dahī̃thrũ",
"tags": [
"Gujarati",
"Western"
],
"word": "દહીંથરું"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁(y)-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "दधि",
"4": "𑀤𑀥𑀺",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dádhi",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit 𑀤𑀥𑀺 (dádhi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "दधि",
"4": "𑀤𑀥𑀺",
"tr": "dádhi"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit 𑀤𑀥𑀺 (dádhi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "dadhi"
},
"expansion": "Pali dadhi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit 𑀤𑀥𑀺 (dádhi). Cognate with Pali dadhi.",
"forms": [
{
"form": "dahi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दहि",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "ದಹಿ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Ardhamagadhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Jain Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Magadhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Sauraseni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺𑀁",
"roman": "dahiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺",
"roman": "dahi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀇𑀁",
"roman": "dahīiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀡𑀺",
"roman": "dahīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻",
"roman": "dahī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺𑀁",
"roman": "dahiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺",
"roman": "dahi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀇𑀁",
"roman": "dahīiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀡𑀺",
"roman": "dahīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻",
"roman": "dahī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺𑀡𑀸",
"roman": "dahiṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀳𑀺",
"roman": "dahīhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀳𑀺𑀁",
"roman": "dahīhiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀑",
"roman": "dahīo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀉",
"roman": "dahīu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺𑀡𑁄",
"roman": "dahiṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "dahīhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺𑀲𑁆𑀲",
"roman": "dahissa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺𑀡𑁄",
"roman": "dahiṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀡",
"roman": "dahīṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀡𑀁",
"roman": "dahīṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "dahimmi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀲𑀼",
"roman": "dahīsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀲𑀼𑀁",
"roman": "dahīsuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀺",
"roman": "dahi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻",
"roman": "dahī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀇𑀁",
"roman": "dahīiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻𑀡𑀺",
"roman": "dahīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀤𑀳𑀻",
"roman": "dahī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">दहि</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">ದಹಿ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀤𑀳𑀺 (dahi) n (Devanagari दहि, Kannada ದಹಿ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ardhamagadhi Prakrit",
"Jain Maharastri",
"Magadhi Prakrit",
"Maharastri Prakrit",
"Marathi terms in nonstandard scripts",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁(y)-",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sauraseni Prakrit",
"Varhadi terms in nonstandard scripts",
"inc-pra:Dairy products"
],
"examples": [
{
"english": "1959 translation by Robert Hamilton Blair Williams\nThe moon was like a lump of butter within the container of the firmament and the earth,\nbutter produced by the churning of the curds of the moonlight by the dairymaid that is the full moon.",
"ref": "c. 700 CE, Anonymous, Maṇipati-Carita 611",
"roman": "punnima-goyāliṇīe makkhaṇa-piṃḍo-vva rāyaṇiyaro",
"text": "𑀆𑀕𑀸𑀲-𑀪𑀽𑀫𑀺-𑀪𑀁𑀟𑁄𑀬𑀭𑀁𑀫𑀺 𑀚𑁄𑀦𑁆𑀳𑀸-𑀤𑀳𑀻𑀏 𑀫𑀳𑀡𑁂𑀡\n𑀧𑀼𑀦𑁆𑀦𑀺𑀫-𑀕𑁄𑀬𑀸𑀮𑀺𑀡𑀻𑀏 𑀫𑀓𑁆𑀔𑀡-𑀧𑀺𑀁𑀟𑁄-𑀯𑁆𑀯 𑀭𑀸𑀬𑀡𑀺𑀬𑀭𑁄\nāgāsa-bhūmi-bhaṃḍoyaraṃmi jŏnhā-dahīe mahaṇeṇa"
}
],
"glosses": [
"curd, dahi"
],
"links": [
[
"curd",
"curd"
],
[
"dahi",
"dahi"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dadhi",
"word": "𑀤𑀥𑀺"
}
],
"word": "𑀤𑀳𑀺"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Jain Maharastri",
"path": [
"𑀤𑀳𑀺"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "noun",
"title": "𑀤𑀳𑀺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Braj: दहेगर (dahegar) desc=Braj rest=दहेगर (dahegar) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"𑀤𑀳𑀺"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "noun",
"title": "𑀤𑀳𑀺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Old Awadhi: दहेंड़ी desc=Old Awadhi rest=दहेंड़ी cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"𑀤𑀳𑀺"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "noun",
"title": "𑀤𑀳𑀺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Braj: दहेडी (daheḍī) desc=Braj rest=दहेडी (daheḍī) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"𑀤𑀳𑀺"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "noun",
"title": "𑀤𑀳𑀺",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: Punjabi: ਦਹੀਂਡੀ (dahīṇḍī) desc=Punjabi rest=ਦਹੀਂਡੀ (dahīṇḍī) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"𑀤𑀳𑀺"
],
"section": "Prakrit",
"subsection": "noun",
"title": "𑀤𑀳𑀺",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.