See 𑀡𑀸𑀫 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "-"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "नाउँ"
},
"expansion": "Awadhi: नाउँ (nāũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: नाउँ (nāũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ނަން"
},
"expansion": "Dhivehi: ނަން (nan̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ނަން (nan̊)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "නම"
},
"expansion": "Sinhalese: නම (nama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: නම (nama)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "नौं"
},
"expansion": "Garhwali: नौं (na͠u)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: नौं (na͠u)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "नाउँ"
},
"expansion": "Nepali: नाउँ (nāũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: नाउँ (nāũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নাম"
},
"expansion": "Assamese: নাম (nam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: নাম (nam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নাম"
},
"expansion": "Bengali: নাম (nam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: নাম (nam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "नाउँ"
},
"expansion": "Bhojpuri: नाउँ (nāũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: नाउँ (nāũ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ନାମ"
},
"expansion": "Odia: ନାମ (nāma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ନାମ (nāma)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠘꠣꠝ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠘꠣꠝ (nam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠘꠣꠝ (nam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: nāv"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "नाव",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: नाव",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नाव"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ನಾವ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ನಾವ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ನಾವ್"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "nav",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: nav",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: nav"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: nāva, nāṃva"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘡𑘰𑘪",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘡𑘰𑘪",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘡𑘰𑘪, 𑘡𑘰𑘽𑘪"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "नाव",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: नाव",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नाव, नांव"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "-"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: nā̃"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਾਂ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਨਾਂ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਨਾਂ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ناں",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ناں",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ناں"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "नाउँ",
"sclb": "1",
"tr": "nāũ"
},
"expansion": "Devanagari script: नाउँ (nāũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नाउँ (nāũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "नाम"
},
"expansion": "Old Gujarati: नाम (nāma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: नाम (nāma)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નામ"
},
"expansion": "Gujarati: નામ (nām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: નામ (nām)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: nām"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नाम",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: नाम",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: नाम"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نَام"
},
"expansion": "Urdu: نَام (nām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: نَام (nām)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "nav",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romani: nav, anav",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: nav, anav"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "नम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "नाम",
"4": "",
"5": "name",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "nā́ma",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit नाम (nā́ma, “name”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "नाम",
"t": "name",
"tr": "nā́ma"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit नाम (nā́ma, “name”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hnāma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hnāma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nem-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀦𑀫"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀦𑀫 (nama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit नाम (nā́ma, “name”). The sense \"bowing down\" is from Proto-Indo-Aryan *Hnāma, from Proto-Indo-European *nem- (whence the Sanskrit root नम् (nam, “to bow”)) and the sense \"indeed\" is via Ashokan Prakrit 𑀦𑀫 (nama).",
"forms": [
{
"form": "ṇāma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "णाम",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mag-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀁",
"roman": "ṇāmaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁",
"roman": "ṇāmāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀁",
"roman": "ṇāmaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁",
"roman": "ṇāmāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀡",
"roman": "ṇāmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀡𑀁",
"roman": "ṇāmeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀳𑀺",
"roman": "ṇāmehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "ṇāmehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀤𑁄",
"roman": "ṇāmādo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀢𑁆𑀢𑁄",
"roman": "ṇāmatto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "ṇāmāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀤𑀼",
"roman": "ṇāmādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺",
"roman": "ṇāmāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸",
"roman": "ṇāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄",
"roman": "ṇāmaśuṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "ṇāmāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺",
"roman": "ṇāmāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀢𑁆𑀢𑁄",
"roman": "ṇāmatto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀤𑁄",
"roman": "ṇāmādo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀤𑀼",
"roman": "ṇāmādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀰𑁆𑀰",
"roman": "ṇāmaśśa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳",
"roman": "ṇāmāha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀡𑀁",
"roman": "ṇāmāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀁",
"roman": "ṇāmāhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂",
"roman": "ṇāme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀫𑁆𑀳𑀺",
"roman": "ṇāmamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "ṇāmammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀰𑀼",
"roman": "ṇāmeśu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀰𑀼𑀁",
"roman": "ṇāmeśuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀁",
"roman": "ṇāmaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁",
"roman": "ṇāmāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀁",
"roman": "ṇāmaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁",
"roman": "ṇāmāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇",
"roman": "ṇāmāi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀁",
"roman": "ṇāmaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁",
"roman": "ṇāmāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇",
"roman": "ṇāmāi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀡",
"roman": "ṇāmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀡𑀁",
"roman": "ṇāmeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀳𑀺",
"roman": "ṇāmehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "ṇāmehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀅",
"roman": "ṇāmāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀑",
"roman": "ṇāmāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀉",
"roman": "ṇāmāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸",
"roman": "ṇāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺",
"roman": "ṇāmāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "ṇāmāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀲𑁆𑀲",
"roman": "ṇāmassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀡",
"roman": "ṇāmāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀡𑀁",
"roman": "ṇāmāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "ṇāmammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂",
"roman": "ṇāme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀲𑀼",
"roman": "ṇāmesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "ṇāmesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫",
"roman": "ṇāma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸",
"roman": "ṇāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁",
"roman": "ṇāmāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇",
"roman": "ṇāmāi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">णाम</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀡𑀸𑀫 (ṇāma) n (Devanagari णाम)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀡𑀸𑀫 (ṇāma) n (Devanagari णाम)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "𑀡𑀸𑀫 (ṇāma) n (Devanagari णाम)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mag-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1122 – 1123, Devendra, Uttarādhyayana-Vṛtti VI. Nami line 145",
"roman": "His wife is named Pupphamālā.",
"text": "𑀧𑀼𑀧𑁆𑀨𑀫𑀸𑀮𑀸 𑀡𑀸𑀫 𑀖𑀭𑀺𑀡𑀻 𑀢𑀲𑁆𑀲\npupphamālā ṇāma ghariṇī tassa"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"id": "en-𑀡𑀸𑀫-pra-noun-gqNTf~Db",
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"fame, renown, reputation"
],
"id": "en-𑀡𑀸𑀫-pra-noun-ZeegUO1i",
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"renown",
"renown"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 4 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 3 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 2 6 83",
"kind": "other",
"name": "Prakrit adverbs in Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 3 93",
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 4 69",
"kind": "topical",
"langcode": "pra",
"name": "Onomastics",
"orig": "pra:Onomastics",
"parents": [
"Linguistics",
"Names",
"Language",
"Social sciences",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bowing down, greeting, salutation"
],
"id": "en-𑀡𑀸𑀫-pra-noun-3DJW4Gi2",
"links": [
[
"bowing",
"bowing"
],
[
"down",
"down"
],
[
"greeting",
"greeting"
],
[
"salutation",
"salutation"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "𑀡𑀸𑀫"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "नम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "नाम",
"4": "",
"5": "name",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "nā́ma",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit नाम (nā́ma, “name”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "नाम",
"t": "name",
"tr": "nā́ma"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit नाम (nā́ma, “name”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hnāma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hnāma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nem-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀦𑀫"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀦𑀫 (nama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit नाम (nā́ma, “name”). The sense \"bowing down\" is from Proto-Indo-Aryan *Hnāma, from Proto-Indo-European *nem- (whence the Sanskrit root नम् (nam, “to bow”)) and the sense \"indeed\" is via Ashokan Prakrit 𑀦𑀫 (nama).",
"forms": [
{
"form": "ṇāma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "णाम",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adverb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">णाम</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀡𑀸𑀫 (ṇāma) (Devanagari णाम)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"pos": "adverb",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀡𑀸𑀫 (ṇāma) (Devanagari णाम)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "𑀡𑀸𑀫 (ṇāma) (Devanagari णाम)",
"name": "pra-adv"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"indeed, certainly, really"
],
"id": "en-𑀡𑀸𑀫-pra-adv-wAniqYo4",
"links": [
[
"indeed",
"indeed"
],
[
"certainly",
"certainly"
],
[
"really",
"really"
]
]
}
],
"word": "𑀡𑀸𑀫"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit adverbs",
"Prakrit adverbs in Brahmi script",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *nem-",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root नम्",
"Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"pra:Onomastics"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "-"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "नाउँ"
},
"expansion": "Awadhi: नाउँ (nāũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: नाउँ (nāũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ނަން"
},
"expansion": "Dhivehi: ނަން (nan̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ނަން (nan̊)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "නම"
},
"expansion": "Sinhalese: නම (nama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: නම (nama)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "नौं"
},
"expansion": "Garhwali: नौं (na͠u)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: नौं (na͠u)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "नाउँ"
},
"expansion": "Nepali: नाउँ (nāũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: नाउँ (nāũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নাম"
},
"expansion": "Assamese: নাম (nam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: নাম (nam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নাম"
},
"expansion": "Bengali: নাম (nam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: নাম (nam)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "नाउँ"
},
"expansion": "Bhojpuri: नाउँ (nāũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: नाउँ (nāũ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ନାମ"
},
"expansion": "Odia: ନାମ (nāma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ନାମ (nāma)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠘꠣꠝ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠘꠣꠝ (nam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠘꠣꠝ (nam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: nāv"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "नाव",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: नाव",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नाव"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ನಾವ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ನಾವ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ನಾವ್"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "nav",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: nav",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: nav"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: nāva, nāṃva"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘡𑘰𑘪",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘡𑘰𑘪",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘡𑘰𑘪, 𑘡𑘰𑘽𑘪"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "नाव",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: नाव",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नाव, नांव"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "-"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: nā̃"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਾਂ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਨਾਂ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਨਾਂ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ناں",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ناں",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ناں"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "नाउँ",
"sclb": "1",
"tr": "nāũ"
},
"expansion": "Devanagari script: नाउँ (nāũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: नाउँ (nāũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "नाम"
},
"expansion": "Old Gujarati: नाम (nāma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: नाम (nāma)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નામ"
},
"expansion": "Gujarati: નામ (nām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: નામ (nām)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: nām"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नाम",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: नाम",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: नाम"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نَام"
},
"expansion": "Urdu: نَام (nām)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: نَام (nām)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "nav",
"alts": "1"
},
"expansion": "Romani: nav, anav",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: nav, anav"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "नम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "नाम",
"4": "",
"5": "name",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "nā́ma",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit नाम (nā́ma, “name”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "नाम",
"t": "name",
"tr": "nā́ma"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit नाम (nā́ma, “name”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hnāma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hnāma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nem-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀦𑀫"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀦𑀫 (nama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit नाम (nā́ma, “name”). The sense \"bowing down\" is from Proto-Indo-Aryan *Hnāma, from Proto-Indo-European *nem- (whence the Sanskrit root नम् (nam, “to bow”)) and the sense \"indeed\" is via Ashokan Prakrit 𑀦𑀫 (nama).",
"forms": [
{
"form": "ṇāma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "णाम",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mag-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀁",
"roman": "ṇāmaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁",
"roman": "ṇāmāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀁",
"roman": "ṇāmaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁",
"roman": "ṇāmāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀡",
"roman": "ṇāmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀡𑀁",
"roman": "ṇāmeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀳𑀺",
"roman": "ṇāmehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "ṇāmehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀤𑁄",
"roman": "ṇāmādo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀢𑁆𑀢𑁄",
"roman": "ṇāmatto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "ṇāmāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀤𑀼",
"roman": "ṇāmādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺",
"roman": "ṇāmāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸",
"roman": "ṇāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄",
"roman": "ṇāmaśuṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "ṇāmāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺",
"roman": "ṇāmāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀢𑁆𑀢𑁄",
"roman": "ṇāmatto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀤𑁄",
"roman": "ṇāmādo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀤𑀼",
"roman": "ṇāmādu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀰𑁆𑀰",
"roman": "ṇāmaśśa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳",
"roman": "ṇāmāha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀡𑀁",
"roman": "ṇāmāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀁",
"roman": "ṇāmāhaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂",
"roman": "ṇāme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀫𑁆𑀳𑀺",
"roman": "ṇāmamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "ṇāmammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀰𑀼",
"roman": "ṇāmeśu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀰𑀼𑀁",
"roman": "ṇāmeśuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀁",
"roman": "ṇāmaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁",
"roman": "ṇāmāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀁",
"roman": "ṇāmaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁",
"roman": "ṇāmāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇",
"roman": "ṇāmāi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀁",
"roman": "ṇāmaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁",
"roman": "ṇāmāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇",
"roman": "ṇāmāi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀡",
"roman": "ṇāmeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀡𑀁",
"roman": "ṇāmeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀳𑀺",
"roman": "ṇāmehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "ṇāmehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀅",
"roman": "ṇāmāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀑",
"roman": "ṇāmāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀉",
"roman": "ṇāmāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸",
"roman": "ṇāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺",
"roman": "ṇāmāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "ṇāmāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀲𑁆𑀲",
"roman": "ṇāmassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀡",
"roman": "ṇāmāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀡𑀁",
"roman": "ṇāmāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "ṇāmammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂",
"roman": "ṇāme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀲𑀼",
"roman": "ṇāmesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "ṇāmesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫",
"roman": "ṇāma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸",
"roman": "ṇāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇𑀁",
"roman": "ṇāmāiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀡𑀸𑀫𑀸𑀇",
"roman": "ṇāmāi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">णाम</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀡𑀸𑀫 (ṇāma) n (Devanagari णाम)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀡𑀸𑀫 (ṇāma) n (Devanagari णाम)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "𑀡𑀸𑀫 (ṇāma) n (Devanagari णाम)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mag-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Prakrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1122 – 1123, Devendra, Uttarādhyayana-Vṛtti VI. Nami line 145",
"roman": "His wife is named Pupphamālā.",
"text": "𑀧𑀼𑀧𑁆𑀨𑀫𑀸𑀮𑀸 𑀡𑀸𑀫 𑀖𑀭𑀺𑀡𑀻 𑀢𑀲𑁆𑀲\npupphamālā ṇāma ghariṇī tassa"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"fame, renown, reputation"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"renown",
"renown"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"bowing down, greeting, salutation"
],
"links": [
[
"bowing",
"bowing"
],
[
"down",
"down"
],
[
"greeting",
"greeting"
],
[
"salutation",
"salutation"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "𑀡𑀸𑀫"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit adverbs",
"Prakrit adverbs in Brahmi script",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *nem-",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root नम्",
"Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"pra:Onomastics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "नम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "नाम",
"4": "",
"5": "name",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "nā́ma",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit नाम (nā́ma, “name”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "नाम",
"t": "name",
"tr": "nā́ma"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit नाम (nā́ma, “name”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hnāma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hnāma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nem-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀦𑀫"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀦𑀫 (nama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit नाम (nā́ma, “name”). The sense \"bowing down\" is from Proto-Indo-Aryan *Hnāma, from Proto-Indo-European *nem- (whence the Sanskrit root नम् (nam, “to bow”)) and the sense \"indeed\" is via Ashokan Prakrit 𑀦𑀫 (nama).",
"forms": [
{
"form": "ṇāma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "णाम",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adverb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">णाम</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀡𑀸𑀫 (ṇāma) (Devanagari णाम)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"pos": "adverb",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀡𑀸𑀫 (ṇāma) (Devanagari णाम)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "𑀡𑀸𑀫 (ṇāma) (Devanagari णाम)",
"name": "pra-adv"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"indeed, certainly, really"
],
"links": [
[
"indeed",
"indeed"
],
[
"certainly",
"certainly"
],
[
"really",
"really"
]
]
}
],
"word": "𑀡𑀸𑀫"
}
Download raw JSONL data for 𑀡𑀸𑀫 meaning in Prakrit (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.