See ๐ก๐ธ๐ซ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคฎเฅ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคพเคฎ",
"4": "",
"5": "name",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "nฤฬma",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit เคจเคพเคฎ (nฤฬma, โnameโ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคพเคฎ",
"t": "name",
"tr": "nฤฬma"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit เคจเคพเคฎ (nฤฬma, โnameโ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hnฤma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hnฤma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nem-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐ฆ๐ซ"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐ฆ๐ซ (nama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit เคจเคพเคฎ (nฤฬma, โnameโ). The sense \"bowing down\" is from Proto-Indo-Aryan *Hnฤma, from Proto-Indo-European *nem- (whence the Sanskrit root เคจเคฎเฅ (nam, โto bowโ)) and the sense \"indeed\" is via Ashokan Prakrit ๐ฆ๐ซ (nama).",
"forms": [
{
"form": "แนฤma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคฃเคพเคฎ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mag-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐",
"roman": "แนฤmaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐๐",
"roman": "แนฤmฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐",
"roman": "แนฤmaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐๐",
"roman": "แนฤmฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ก",
"roman": "แนฤmeแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ก๐",
"roman": "แนฤmeแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ณ๐บ",
"roman": "แนฤmehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "แนฤmehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ค๐",
"roman": "แนฤmฤdo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "แนฤmatto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "แนฤmฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ค๐ผ",
"roman": "แนฤmฤdu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "แนฤmฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ",
"roman": "แนฤmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ฐ๐ผ๐๐ข๐",
"roman": "แนฤmaลuแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "แนฤmฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "แนฤmฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "แนฤmatto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ค๐",
"roman": "แนฤmฤdo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ค๐ผ",
"roman": "แนฤmฤdu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ฐ๐๐ฐ",
"roman": "แนฤmaลลa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ",
"roman": "แนฤmฤha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ก๐",
"roman": "แนฤmฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐",
"roman": "แนฤmฤhaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐",
"roman": "แนฤme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ซ๐๐ณ๐บ",
"roman": "แนฤmamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "แนฤmammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ฐ๐ผ",
"roman": "แนฤmeลu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ฐ๐ผ๐",
"roman": "แนฤmeลuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐",
"roman": "แนฤmaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐๐",
"roman": "แนฤmฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐",
"roman": "แนฤmaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐๐",
"roman": "แนฤmฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐",
"roman": "แนฤmฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐",
"roman": "แนฤmaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐๐",
"roman": "แนฤmฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐",
"roman": "แนฤmฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ก",
"roman": "แนฤmeแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ก๐",
"roman": "แนฤmeแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ณ๐บ",
"roman": "แนฤmehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "แนฤmehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐
",
"roman": "แนฤmฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐",
"roman": "แนฤmฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐",
"roman": "แนฤmฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ",
"roman": "แนฤmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "แนฤmฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "แนฤmฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "แนฤmassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ก",
"roman": "แนฤmฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ก๐",
"roman": "แนฤmฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "แนฤmammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐",
"roman": "แนฤme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "แนฤmesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "แนฤmesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ",
"roman": "แนฤma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ",
"roman": "แนฤmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐๐",
"roman": "แนฤmฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐",
"roman": "แนฤmฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "๐ก๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "๐ก๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "เคฃเคพเคฎ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคฃเคพเคฎ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ก๐ธ๐ซ (แนฤma) n (Devanagari เคฃเคพเคฎ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ก๐ธ๐ซ (แนฤma) n (Devanagari เคฃเคพเคฎ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "๐ก๐ธ๐ซ (แนฤma) n (Devanagari เคฃเคพเคฎ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mag-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pra",
"name": "Onomastics",
"orig": "pra:Onomastics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1122 โ 1123, Devendra, Uttarฤdhyayana-Vแนtti VI. Nami line 145",
"roman": "His wife is named Pupphamฤlฤ.",
"text": "๐ง๐ผ๐ง๐๐จ๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ ๐ก๐ธ๐ซ ๐๐ญ๐บ๐ก๐ป ๐ข๐ฒ๐๐ฒ\npupphamฤlฤ แนฤma ghariแนฤซ tassa"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"id": "en-๐ก๐ธ๐ซ-pra-noun-gqNTf~Db",
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"fame, renown, reputation"
],
"id": "en-๐ก๐ธ๐ซ-pra-noun-ZeegUO1i",
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"renown",
"renown"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 4 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 4 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 7 78",
"kind": "other",
"name": "Prakrit adverbs in Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 6 88",
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bowing down, greeting, salutation"
],
"id": "en-๐ก๐ธ๐ซ-pra-noun-3DJW4Gi2",
"links": [
[
"bowing",
"bowing"
],
[
"down",
"down"
],
[
"greeting",
"greeting"
],
[
"salutation",
"salutation"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "๐ก๐ธ๐ซ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคฎเฅ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคพเคฎ",
"4": "",
"5": "name",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "nฤฬma",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit เคจเคพเคฎ (nฤฬma, โnameโ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคพเคฎ",
"t": "name",
"tr": "nฤฬma"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit เคจเคพเคฎ (nฤฬma, โnameโ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hnฤma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hnฤma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nem-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐ฆ๐ซ"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐ฆ๐ซ (nama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit เคจเคพเคฎ (nฤฬma, โnameโ). The sense \"bowing down\" is from Proto-Indo-Aryan *Hnฤma, from Proto-Indo-European *nem- (whence the Sanskrit root เคจเคฎเฅ (nam, โto bowโ)) and the sense \"indeed\" is via Ashokan Prakrit ๐ฆ๐ซ (nama).",
"forms": [
{
"form": "แนฤma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคฃเคพเคฎ",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "๐ก๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "๐ก๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "เคฃเคพเคฎ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adverb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคฃเคพเคฎ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ก๐ธ๐ซ (แนฤma) (Devanagari เคฃเคพเคฎ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"pos": "adverb",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ก๐ธ๐ซ (แนฤma) (Devanagari เคฃเคพเคฎ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "๐ก๐ธ๐ซ (แนฤma) (Devanagari เคฃเคพเคฎ)",
"name": "pra-adv"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"indeed, certainly, really"
],
"id": "en-๐ก๐ธ๐ซ-pra-adv-wAniqYo4",
"links": [
[
"indeed",
"indeed"
],
[
"certainly",
"certainly"
],
[
"really",
"really"
]
]
}
],
"word": "๐ก๐ธ๐ซ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit adverbs",
"Prakrit adverbs in Brahmi script",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *nem-",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root เคจเคฎเฅ",
"Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"pra:Onomastics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคฎเฅ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคพเคฎ",
"4": "",
"5": "name",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "nฤฬma",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit เคจเคพเคฎ (nฤฬma, โnameโ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคพเคฎ",
"t": "name",
"tr": "nฤฬma"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit เคจเคพเคฎ (nฤฬma, โnameโ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hnฤma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hnฤma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nem-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐ฆ๐ซ"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐ฆ๐ซ (nama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit เคจเคพเคฎ (nฤฬma, โnameโ). The sense \"bowing down\" is from Proto-Indo-Aryan *Hnฤma, from Proto-Indo-European *nem- (whence the Sanskrit root เคจเคฎเฅ (nam, โto bowโ)) and the sense \"indeed\" is via Ashokan Prakrit ๐ฆ๐ซ (nama).",
"forms": [
{
"form": "แนฤma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคฃเคพเคฎ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mag-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐",
"roman": "แนฤmaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐๐",
"roman": "แนฤmฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐",
"roman": "แนฤmaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐๐",
"roman": "แนฤmฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ก",
"roman": "แนฤmeแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ก๐",
"roman": "แนฤmeแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ณ๐บ",
"roman": "แนฤmehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "แนฤmehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ค๐",
"roman": "แนฤmฤdo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "แนฤmatto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "แนฤmฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ค๐ผ",
"roman": "แนฤmฤdu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "แนฤmฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ",
"roman": "แนฤmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ฐ๐ผ๐๐ข๐",
"roman": "แนฤmaลuแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "แนฤmฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "แนฤmฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ข๐๐ข๐",
"roman": "แนฤmatto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ค๐",
"roman": "แนฤmฤdo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ค๐ผ",
"roman": "แนฤmฤdu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ฐ๐๐ฐ",
"roman": "แนฤmaลลa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ",
"roman": "แนฤmฤha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ก๐",
"roman": "แนฤmฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐",
"roman": "แนฤmฤhaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐",
"roman": "แนฤme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ซ๐๐ณ๐บ",
"roman": "แนฤmamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "แนฤmammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ฐ๐ผ",
"roman": "แนฤmeลu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ฐ๐ผ๐",
"roman": "แนฤmeลuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐",
"roman": "แนฤmaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐๐",
"roman": "แนฤmฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐",
"roman": "แนฤmaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐๐",
"roman": "แนฤmฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐",
"roman": "แนฤmฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐",
"roman": "แนฤmaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐๐",
"roman": "แนฤmฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐",
"roman": "แนฤmฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ก",
"roman": "แนฤmeแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ก๐",
"roman": "แนฤmeแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ณ๐บ",
"roman": "แนฤmehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "แนฤmehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐
",
"roman": "แนฤmฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐",
"roman": "แนฤmฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐",
"roman": "แนฤmฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ",
"roman": "แนฤmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "แนฤmฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "แนฤmฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "แนฤmassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ก",
"roman": "แนฤmฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐ก๐",
"roman": "แนฤmฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "แนฤmammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐",
"roman": "แนฤme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "แนฤmesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "แนฤmesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ",
"roman": "แนฤma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ",
"roman": "แนฤmฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐๐",
"roman": "แนฤmฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ก๐ธ๐ซ๐ธ๐",
"roman": "แนฤmฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "๐ก๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "๐ก๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "เคฃเคพเคฎ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคฃเคพเคฎ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ก๐ธ๐ซ (แนฤma) n (Devanagari เคฃเคพเคฎ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ก๐ธ๐ซ (แนฤma) n (Devanagari เคฃเคพเคฎ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "๐ก๐ธ๐ซ (แนฤma) n (Devanagari เคฃเคพเคฎ)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mag-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Prakrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1122 โ 1123, Devendra, Uttarฤdhyayana-Vแนtti VI. Nami line 145",
"roman": "His wife is named Pupphamฤlฤ.",
"text": "๐ง๐ผ๐ง๐๐จ๐ซ๐ธ๐ฎ๐ธ ๐ก๐ธ๐ซ ๐๐ญ๐บ๐ก๐ป ๐ข๐ฒ๐๐ฒ\npupphamฤlฤ แนฤma ghariแนฤซ tassa"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"fame, renown, reputation"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"renown",
"renown"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"bowing down, greeting, salutation"
],
"links": [
[
"bowing",
"bowing"
],
[
"down",
"down"
],
[
"greeting",
"greeting"
],
[
"salutation",
"salutation"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "๐ก๐ธ๐ซ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit adverbs",
"Prakrit adverbs in Brahmi script",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *nem-",
"Prakrit terms derived from the Sanskrit root เคจเคฎเฅ",
"Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"pra:Onomastics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคฎเฅ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคพเคฎ",
"4": "",
"5": "name",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "nฤฬma",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit เคจเคพเคฎ (nฤฬma, โnameโ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคจเคพเคฎ",
"t": "name",
"tr": "nฤฬma"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit เคจเคพเคฎ (nฤฬma, โnameโ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hnฤma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hnฤma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *nem-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐ฆ๐ซ"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐ฆ๐ซ (nama)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit เคจเคพเคฎ (nฤฬma, โnameโ). The sense \"bowing down\" is from Proto-Indo-Aryan *Hnฤma, from Proto-Indo-European *nem- (whence the Sanskrit root เคจเคฎเฅ (nam, โto bowโ)) and the sense \"indeed\" is via Ashokan Prakrit ๐ฆ๐ซ (nama).",
"forms": [
{
"form": "แนฤma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคฃเคพเคฎ",
"tags": [
"Devanagari"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "๐ก๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "๐ก๐ธ๐ซ"
},
"expansion": "เคฃเคพเคฎ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adverb",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคฃเคพเคฎ</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ก๐ธ๐ซ (แนฤma) (Devanagari เคฃเคพเคฎ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"pos": "adverb",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ก๐ธ๐ซ (แนฤma) (Devanagari เคฃเคพเคฎ)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "๐ก๐ธ๐ซ (แนฤma) (Devanagari เคฃเคพเคฎ)",
"name": "pra-adv"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"indeed, certainly, really"
],
"links": [
[
"indeed",
"indeed"
],
[
"certainly",
"certainly"
],
[
"really",
"really"
]
]
}
],
"word": "๐ก๐ธ๐ซ"
}
Download raw JSONL data for ๐ก๐ธ๐ซ meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.