See ðð©ððªðºð¡ð» in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "à€à€¬à¥à€à€¿à€£à¥"
},
"expansion": "Apabhramsa: à€à€¬à¥à€à€¿à€£à¥ (gabbhiá¹Ä«)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Apabhramsa: à€à€¬à¥à€à€¿à€£à¥ (gabbhiá¹Ä«) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "inc-ash>ððªðºðŠð»>pregnant",
"id": "pregnant",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit à€à¥à€°à¥à€à€¿à€£à¥à¥ (garbhÃá¹Ä«)\nAshokan Prakrit ððªðºðŠð» (gabhinÄ«)\nPrakrit ðð©ððªðºð¡ð» (gabbhiá¹Ä«)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "ðð©ððªðºðŠð»"
},
"expansion": "gabbhinī",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "ððªðºðŠð»<ts:gabbhinÄ«>",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ððªðºðŠð» (gabhinÄ« /â gabbhinÄ«â /)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "ððªðºðŠð»<ts:gabbhinÄ«>"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit ððªðºðŠð» (gabhinÄ« /â gabbhinÄ«â /)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "à€à¥à€°à¥à€à€¿à€£à¥à¥"
},
"expansion": "Sanskrit à€à¥à€°à¥à€à€¿à€£à¥à¥ (garbhÃá¹Ä«)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969â1985) âgarbhÃá¹Ä«â, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 217:</span> â<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">Pk. gabbhiá¹Ä«-</span>â</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit à€à¥à€°à¥à€à€¿à€£à¥à¥ (garbhÃá¹Ä«)\nAshokan Prakrit ððªðºðŠð» (gabhinÄ«)\nPrakrit ðð©ððªðºð¡ð» (gabbhiá¹Ä«)\nInherited from Ashokan Prakrit ððªðºðŠð» (gabhinÄ« /â gabbhinÄ«â /), from Sanskrit à€à¥à€°à¥à€à€¿à€£à¥à¥ (garbhÃá¹Ä«).",
"forms": [
{
"form": "gabbhiá¹Ä«",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "à€à€¬à¥à€à€¿à€£à¥",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "àªàª¬à«àªàª¿àª£à«",
"tags": [
"Gujarati"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»",
"roman": "gabbhiá¹Ä«",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«o",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»",
"roman": "gabbhiá¹Ä«",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ðºð",
"roman": "gabbhiá¹iá¹",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«o",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»",
"roman": "gabbhiá¹Ä«",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«e",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð³ðº",
"roman": "gabbhiá¹Ä«hi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð³ðºð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«hiá¹",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«o",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð³ðºðð¢ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«hiá¹to",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«e",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð¡",
"roman": "gabbhiá¹Ä«á¹a",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð¡ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«á¹aá¹",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«e",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð²ðŒ",
"roman": "gabbhiá¹Ä«su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð²ðŒð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«suá¹",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ðº",
"roman": "gabbhiá¹i",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»",
"roman": "gabbhiá¹Ä«",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«o",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»",
"roman": "gabbhiá¹Ä«",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-sau-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»",
"roman": "gabbhiá¹Ä«",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«o",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ðºð",
"roman": "gabbhiá¹iá¹",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«o",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«e",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð³ðºð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«hiá¹",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð€ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«do",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«e",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð¡ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«á¹aá¹",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«e",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð²ðŒ",
"roman": "gabbhiá¹Ä«su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð²ðŒð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«suá¹",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ðº",
"roman": "gabbhiá¹i",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«o",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "ðð©ððªðºð¡ð»"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "ðð©ððªðºð¡ð»"
},
"expansion": "à€à€¬à¥à€à€¿à€£à¥",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "a",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "ðð©ððªðºð¡ð»"
},
"expansion": "Gujarati",
"name": "pra-head/Gujr-lb"
},
{
"args": {
"1": "a",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "ðð©ððªðºð¡ð»"
},
"expansion": "àªàª¬à«àªàª¿àª£à«",
"name": "pra-head/Gujr-conv"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">à€à€¬à¥à€à€¿à€£à¥</i>",
"5": "Gujarati",
"6": "<i class=\"Gujr mention\" lang=\"pra\">àªàª¬à«àªàª¿àª£à«</i>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "ðð©ððªðºð¡ð» (gabbhiá¹Ä«) f (Devanagari à€à€¬à¥à€à€¿à€£à¥, Gujarati àªàª¬à«àªàª¿àª£à«)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "attested in",
"3": "_",
"4": "Ardhamagadhi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(attested in ArdhamÄgadhÄ«)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "a",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "ðð©ððªðºð¡ð» (gabbhiá¹Ä«) f (Devanagari à€à€¬à¥à€à€¿à€£à¥, Gujarati àªàª¬à«àªàª¿àª£à«)",
"name": "pra-head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-sau-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ardhamagadhi Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pra",
"name": "Pregnancy",
"orig": "pra:Pregnancy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "2024 translation by Jain Literature Open Repository (JLOR)\n510. âWhy Aditi?â She asked.âMy Goddess, I am a wealthy pregnant woman.The womb's protection is yours,I will do it, do not ask Aditi.â",
"ref": "c. 367 BCE â c. 298 BCE, BhadrabÄhu, Piá¹áža-Nijjutti",
"roman": "kiá¹ addhii-tti pucchÄ, savattiá¹Ä« gabbhiá¹i-tti me devÄ«.gabbhÄhÄá¹aá¹ tujjha-vi, karomi mÄ addhiiá¹ kuá¹asu .510.",
"text": "ððºð ð
ð€ðð¥ðºð-ð¢ðð¢ðº ð§ðŒððððž, ð²ð¯ð¢ðð¢ðºð¡ð» ðð©ððªðºð¡ðº-ð¢ðð¢ðº ð«ð ð€ðð¯ð»ððð©ððªðžð³ðžð¡ð ð¢ðŒððð-ð¯ðº, ðððð«ðº ð«ðž ð
ð€ðð¥ðºðð ððŒð¡ð²ðŒ ðð«ð§ðŠð"
}
],
"glosses": [
"pregnant woman"
],
"id": "en-ðð©ððªðºð¡ð»-pra-noun-yuGitJiq",
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Motilal Banarsidass",
"hi:à€žà¥à€à€Šà¥à€° à€à€Ÿ"
]
}
],
"word": "ðð©ððªðºð¡ð»"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-apa",
"2": "à€à€¬à¥à€à€¿à€£à¥"
},
"expansion": "Apabhramsa: à€à€¬à¥à€à€¿à€£à¥ (gabbhiá¹Ä«)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Apabhramsa: à€à€¬à¥à€à€¿à€£à¥ (gabbhiá¹Ä«) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "inc-ash>ððªðºðŠð»>pregnant",
"id": "pregnant",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit à€à¥à€°à¥à€à€¿à€£à¥à¥ (garbhÃá¹Ä«)\nAshokan Prakrit ððªðºðŠð» (gabhinÄ«)\nPrakrit ðð©ððªðºð¡ð» (gabbhiá¹Ä«)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "ðð©ððªðºðŠð»"
},
"expansion": "gabbhinī",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "ððªðºðŠð»<ts:gabbhinÄ«>",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ððªðºðŠð» (gabhinÄ« /â gabbhinÄ«â /)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "ððªðºðŠð»<ts:gabbhinÄ«>"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit ððªðºðŠð» (gabhinÄ« /â gabbhinÄ«â /)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "à€à¥à€°à¥à€à€¿à€£à¥à¥"
},
"expansion": "Sanskrit à€à¥à€°à¥à€à€¿à€£à¥à¥ (garbhÃá¹Ä«)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969â1985) âgarbhÃá¹Ä«â, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 217:</span> â<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">Pk. gabbhiá¹Ä«-</span>â</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit à€à¥à€°à¥à€à€¿à€£à¥à¥ (garbhÃá¹Ä«)\nAshokan Prakrit ððªðºðŠð» (gabhinÄ«)\nPrakrit ðð©ððªðºð¡ð» (gabbhiá¹Ä«)\nInherited from Ashokan Prakrit ððªðºðŠð» (gabhinÄ« /â gabbhinÄ«â /), from Sanskrit à€à¥à€°à¥à€à€¿à€£à¥à¥ (garbhÃá¹Ä«).",
"forms": [
{
"form": "gabbhiá¹Ä«",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "à€à€¬à¥à€à€¿à€£à¥",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "àªàª¬à«àªàª¿àª£à«",
"tags": [
"Gujarati"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»",
"roman": "gabbhiá¹Ä«",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«o",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»",
"roman": "gabbhiá¹Ä«",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ðºð",
"roman": "gabbhiá¹iá¹",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«o",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»",
"roman": "gabbhiá¹Ä«",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«e",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð³ðº",
"roman": "gabbhiá¹Ä«hi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð³ðºð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«hiá¹",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«o",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð³ðºðð¢ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«hiá¹to",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«e",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð¡",
"roman": "gabbhiá¹Ä«á¹a",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð¡ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«á¹aá¹",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«e",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð²ðŒ",
"roman": "gabbhiá¹Ä«su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð²ðŒð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«suá¹",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ðº",
"roman": "gabbhiá¹i",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»",
"roman": "gabbhiá¹Ä«",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«o",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»",
"roman": "gabbhiá¹Ä«",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-sau-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»",
"roman": "gabbhiá¹Ä«",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«o",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ðºð",
"roman": "gabbhiá¹iá¹",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«o",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«e",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð³ðºð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«hiá¹",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð€ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«do",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«e",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð¡ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«á¹aá¹",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«e",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð²ðŒ",
"roman": "gabbhiá¹Ä«su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð²ðŒð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«suá¹",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ðº",
"roman": "gabbhiá¹i",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ðð©ððªðºð¡ð»ð",
"roman": "gabbhiá¹Ä«o",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "ðð©ððªðºð¡ð»"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "ðð©ððªðºð¡ð»"
},
"expansion": "à€à€¬à¥à€à€¿à€£à¥",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "a",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "ðð©ððªðºð¡ð»"
},
"expansion": "Gujarati",
"name": "pra-head/Gujr-lb"
},
{
"args": {
"1": "a",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "ðð©ððªðºð¡ð»"
},
"expansion": "àªàª¬à«àªàª¿àª£à«",
"name": "pra-head/Gujr-conv"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">à€à€¬à¥à€à€¿à€£à¥</i>",
"5": "Gujarati",
"6": "<i class=\"Gujr mention\" lang=\"pra\">àªàª¬à«àªàª¿àª£à«</i>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "ðð©ððªðºð¡ð» (gabbhiá¹Ä«) f (Devanagari à€à€¬à¥à€à€¿à€£à¥, Gujarati àªàª¬à«àªàª¿àª£à«)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "attested in",
"3": "_",
"4": "Ardhamagadhi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(attested in ArdhamÄgadhÄ«)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "a",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "ðð©ððªðºð¡ð» (gabbhiá¹Ä«) f (Devanagari à€à€¬à¥à€à€¿à€£à¥, Gujarati àªàª¬à«àªàª¿àª£à«)",
"name": "pra-head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-sau-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ardhamagadhi Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with etymology trees",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit feminine nouns",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"pra:Pregnancy"
],
"examples": [
{
"english": "2024 translation by Jain Literature Open Repository (JLOR)\n510. âWhy Aditi?â She asked.âMy Goddess, I am a wealthy pregnant woman.The womb's protection is yours,I will do it, do not ask Aditi.â",
"ref": "c. 367 BCE â c. 298 BCE, BhadrabÄhu, Piá¹áža-Nijjutti",
"roman": "kiá¹ addhii-tti pucchÄ, savattiá¹Ä« gabbhiá¹i-tti me devÄ«.gabbhÄhÄá¹aá¹ tujjha-vi, karomi mÄ addhiiá¹ kuá¹asu .510.",
"text": "ððºð ð
ð€ðð¥ðºð-ð¢ðð¢ðº ð§ðŒððððž, ð²ð¯ð¢ðð¢ðºð¡ð» ðð©ððªðºð¡ðº-ð¢ðð¢ðº ð«ð ð€ðð¯ð»ððð©ððªðžð³ðžð¡ð ð¢ðŒððð-ð¯ðº, ðððð«ðº ð«ðž ð
ð€ðð¥ðºðð ððŒð¡ð²ðŒ ðð«ð§ðŠð"
}
],
"glosses": [
"pregnant woman"
],
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Motilal Banarsidass",
"hi:à€žà¥à€à€Šà¥à€° à€à€Ÿ"
]
}
],
"word": "ðð©ððªðºð¡ð»"
}
Download raw JSONL data for ðð©ððªðºð¡ð» meaning in Prakrit (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.