See ๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Apabhramsa",
"lang_code": "inc-apa",
"roman": "gabbhiแนฤซ",
"word": "เคเคฌเฅเคญเคฟเคฃเฅ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "inc-ash>๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป>pregnant",
"id": "pregnant",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit เคเฅเคฐเฅเคญเคฟเคฃเฅเฅ (garbhรญแนฤซ)\nAshokan Prakrit ๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป (gabhinฤซ)\nPrakrit ๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป (gabbhiแนฤซ)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป"
},
"expansion": "gabbhinฤซ",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป<ts:gabbhinฤซ>",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป (gabhinฤซ /โ gabbhinฤซโ /)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป<ts:gabbhinฤซ>"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป (gabhinฤซ /โ gabbhinฤซโ /)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคเฅเคฐเฅเคญเคฟเคฃเฅเฅ"
},
"expansion": "Sanskrit เคเฅเคฐเฅเคญเคฟเคฃเฅเฅ (garbhรญแนฤซ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969โ1985), โgarbhรญแนฤซโ, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 217:</span> โ<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">Pk. gabbhiแนฤซ-</span>โ</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit เคเฅเคฐเฅเคญเคฟเคฃเฅเฅ (garbhรญแนฤซ)\nAshokan Prakrit ๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป (gabhinฤซ)\nPrakrit ๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป (gabbhiแนฤซ)\nInherited from Ashokan Prakrit ๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป (gabhinฤซ /โ gabbhinฤซโ /), from Sanskrit เคเฅเคฐเฅเคญเคฟเคฃเฅเฅ (garbhรญแนฤซ).",
"forms": [
{
"form": "gabbhiแนฤซ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเคฌเฅเคญเคฟเคฃเฅ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เชเชฌเซเชญเชฟเชฃเซ",
"tags": [
"Gujarati"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป",
"roman": "gabbhiแนฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป",
"roman": "gabbhiแนฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐บ๐",
"roman": "gabbhiแนiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป",
"roman": "gabbhiแนฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ณ๐บ",
"roman": "gabbhiแนฤซhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐",
"roman": "gabbhiแนฤซhiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "gabbhiแนฤซhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ก",
"roman": "gabbhiแนฤซแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ก๐",
"roman": "gabbhiแนฤซแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ",
"roman": "gabbhiแนฤซsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "gabbhiแนฤซsuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐บ",
"roman": "gabbhiแนi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป",
"roman": "gabbhiแนฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป",
"roman": "gabbhiแนฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-sau-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป",
"roman": "gabbhiแนฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐บ๐",
"roman": "gabbhiแนiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐",
"roman": "gabbhiแนฤซhiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ค๐",
"roman": "gabbhiแนฤซdo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ก๐",
"roman": "gabbhiแนฤซแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ",
"roman": "gabbhiแนฤซsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "gabbhiแนฤซsuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐บ",
"roman": "gabbhiแนi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป"
},
"expansion": "เคเคฌเฅเคญเคฟเคฃเฅ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "a",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป"
},
"expansion": "Gujarati",
"name": "pra-head/Gujr-lb"
},
{
"args": {
"1": "a",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป"
},
"expansion": "เชเชฌเซเชญเชฟเชฃเซ",
"name": "pra-head/Gujr-conv"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคเคฌเฅเคญเคฟเคฃเฅ</i>",
"5": "Gujarati",
"6": "<i class=\"Gujr mention\" lang=\"pra\">เชเชฌเซเชญเชฟเชฃเซ</i>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป (gabbhiแนฤซ) f (Devanagari เคเคฌเฅเคญเคฟเคฃเฅ, Gujarati เชเชฌเซเชญเชฟเชฃเซ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "attested in",
"3": "_",
"4": "Ardhamagadhi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(attested in Ardhamฤgadhฤซ)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "a",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป (gabbhiแนฤซ) f (Devanagari เคเคฌเฅเคญเคฟเคฃเฅ, Gujarati เชเชฌเซเชญเชฟเชฃเซ)",
"name": "pra-head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-sau-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ardhamagadhi Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pra",
"name": "Pregnancy",
"orig": "pra:Pregnancy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "2024 translation by Jain Literature Open Repository (JLOR)\n510. โWhy Aditi?โ She asked.โMy Goddess, I am a wealthy pregnant woman.The womb's protection is yours,I will do it, do not ask Aditi.โ",
"ref": "c. 367 BCE โ c. 298 BCE, Bhadrabฤhu, Piแนแธa-Nijjutti",
"roman": "kiแน addhii-tti pucchฤ, savattiแนฤซ gabbhiแนi-tti me devฤซ.gabbhฤhฤแนaแน tujjha-vi, karomi mฤ addhiiแน kuแนasu .510.",
"text": "๐๐บ๐ ๐
๐ค๐๐ฅ๐บ๐-๐ข๐๐ข๐บ ๐ง๐ผ๐๐๐๐ธ, ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐บ๐ก๐ป ๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐บ-๐ข๐๐ข๐บ ๐ซ๐ ๐ค๐๐ฏ๐ป๐๐๐ฉ๐๐ช๐ธ๐ณ๐ธ๐ก๐ ๐ข๐ผ๐๐๐-๐ฏ๐บ, ๐๐ญ๐๐ซ๐บ ๐ซ๐ธ ๐
๐ค๐๐ฅ๐บ๐๐ ๐๐ผ๐ก๐ฒ๐ผ ๐๐ซ๐ง๐ฆ๐",
"translation": "2024 translation by Jain Literature Open Repository (JLOR)\n510. โWhy Aditi?โ She asked.โMy Goddess, I am a wealthy pregnant woman.The womb's protection is yours,I will do it, do not ask Aditi.โ"
}
],
"glosses": [
"pregnant woman"
],
"id": "en-๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป-pra-noun-yuGitJiq",
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Motilal Banarsidass",
"hi:เคธเฅเคญเคฆเฅเคฐ เคเคพ"
]
}
],
"word": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Apabhramsa",
"lang_code": "inc-apa",
"roman": "gabbhiแนฤซ",
"word": "เคเคฌเฅเคญเคฟเคฃเฅ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inh",
"3": "inc-ash>๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป>pregnant",
"id": "pregnant",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit เคเฅเคฐเฅเคญเคฟเคฃเฅเฅ (garbhรญแนฤซ)\nAshokan Prakrit ๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป (gabhinฤซ)\nPrakrit ๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป (gabbhiแนฤซ)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป"
},
"expansion": "gabbhinฤซ",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป<ts:gabbhinฤซ>",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป (gabhinฤซ /โ gabbhinฤซโ /)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป<ts:gabbhinฤซ>"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป (gabhinฤซ /โ gabbhinฤซโ /)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "เคเฅเคฐเฅเคญเคฟเคฃเฅเฅ"
},
"expansion": "Sanskrit เคเฅเคฐเฅเคญเคฟเคฃเฅเฅ (garbhรญแนฤซ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969โ1985), โgarbhรญแนฤซโ, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 217:</span> โ<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">Pk. gabbhiแนฤซ-</span>โ</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit เคเฅเคฐเฅเคญเคฟเคฃเฅเฅ (garbhรญแนฤซ)\nAshokan Prakrit ๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป (gabhinฤซ)\nPrakrit ๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป (gabbhiแนฤซ)\nInherited from Ashokan Prakrit ๐๐ช๐บ๐ฆ๐ป (gabhinฤซ /โ gabbhinฤซโ /), from Sanskrit เคเฅเคฐเฅเคญเคฟเคฃเฅเฅ (garbhรญแนฤซ).",
"forms": [
{
"form": "gabbhiแนฤซ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคเคฌเฅเคญเคฟเคฃเฅ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เชเชฌเซเชญเชฟเชฃเซ",
"tags": [
"Gujarati"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป",
"roman": "gabbhiแนฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป",
"roman": "gabbhiแนฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐บ๐",
"roman": "gabbhiแนiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป",
"roman": "gabbhiแนฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ณ๐บ",
"roman": "gabbhiแนฤซhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐",
"roman": "gabbhiแนฤซhiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "gabbhiแนฤซhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ก",
"roman": "gabbhiแนฤซแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ก๐",
"roman": "gabbhiแนฤซแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ",
"roman": "gabbhiแนฤซsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "gabbhiแนฤซsuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐บ",
"roman": "gabbhiแนi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป",
"roman": "gabbhiแนฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป",
"roman": "gabbhiแนฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-sau-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป",
"roman": "gabbhiแนฤซ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐บ๐",
"roman": "gabbhiแนiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ณ๐บ๐",
"roman": "gabbhiแนฤซhiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ค๐",
"roman": "gabbhiแนฤซdo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ก๐",
"roman": "gabbhiแนฤซแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ",
"roman": "gabbhiแนฤซsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "gabbhiแนฤซsuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐บ",
"roman": "gabbhiแนi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป๐",
"roman": "gabbhiแนฤซo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป"
},
"expansion": "เคเคฌเฅเคญเคฟเคฃเฅ",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "a",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป"
},
"expansion": "Gujarati",
"name": "pra-head/Gujr-lb"
},
{
"args": {
"1": "a",
"10": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป"
},
"expansion": "เชเชฌเซเชญเชฟเชฃเซ",
"name": "pra-head/Gujr-conv"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">เคเคฌเฅเคญเคฟเคฃเฅ</i>",
"5": "Gujarati",
"6": "<i class=\"Gujr mention\" lang=\"pra\">เชเชฌเซเชญเชฟเชฃเซ</i>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป (gabbhiแนฤซ) f (Devanagari เคเคฌเฅเคญเคฟเคฃเฅ, Gujarati เชเชฌเซเชญเชฟเชฃเซ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "attested in",
"3": "_",
"4": "Ardhamagadhi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(attested in Ardhamฤgadhฤซ)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "a",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป (gabbhiแนฤซ) f (Devanagari เคเคฌเฅเคญเคฟเคฃเฅ, Gujarati เชเชฌเซเชญเชฟเชฃเซ)",
"name": "pra-head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "pra-sau-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ardhamagadhi Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with etymology trees",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit feminine nouns",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"pra:Pregnancy"
],
"examples": [
{
"english": "2024 translation by Jain Literature Open Repository (JLOR)\n510. โWhy Aditi?โ She asked.โMy Goddess, I am a wealthy pregnant woman.The womb's protection is yours,I will do it, do not ask Aditi.โ",
"ref": "c. 367 BCE โ c. 298 BCE, Bhadrabฤhu, Piแนแธa-Nijjutti",
"roman": "kiแน addhii-tti pucchฤ, savattiแนฤซ gabbhiแนi-tti me devฤซ.gabbhฤhฤแนaแน tujjha-vi, karomi mฤ addhiiแน kuแนasu .510.",
"text": "๐๐บ๐ ๐
๐ค๐๐ฅ๐บ๐-๐ข๐๐ข๐บ ๐ง๐ผ๐๐๐๐ธ, ๐ฒ๐ฏ๐ข๐๐ข๐บ๐ก๐ป ๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐บ-๐ข๐๐ข๐บ ๐ซ๐ ๐ค๐๐ฏ๐ป๐๐๐ฉ๐๐ช๐ธ๐ณ๐ธ๐ก๐ ๐ข๐ผ๐๐๐-๐ฏ๐บ, ๐๐ญ๐๐ซ๐บ ๐ซ๐ธ ๐
๐ค๐๐ฅ๐บ๐๐ ๐๐ผ๐ก๐ฒ๐ผ ๐๐ซ๐ง๐ฆ๐",
"translation": "2024 translation by Jain Literature Open Repository (JLOR)\n510. โWhy Aditi?โ She asked.โMy Goddess, I am a wealthy pregnant woman.The womb's protection is yours,I will do it, do not ask Aditi.โ"
}
],
"glosses": [
"pregnant woman"
],
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Motilal Banarsidass",
"hi:เคธเฅเคญเคฆเฅเคฐ เคเคพ"
]
}
],
"word": "๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป"
}
Download raw JSONL data for ๐๐ฉ๐๐ช๐บ๐ก๐ป meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.