See 𑀕𑀟𑁆𑀟 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani: gāṛā, gāṛī"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गाड़ा",
"3": "गाड़ी",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: गाड़ा, गाड़ी",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Hindi: गाड़ा, गाड़ी (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گَاڑَا",
"3": "گَاڑِی",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Urdu: گَاڑَا, گَاڑِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گَاڑَا, گَاڑِی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: gāḍḍī, gaḍḍī, gaḍḍ, gaḍḍā, gaḍīrā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗਾੱਡੀ",
"3": "ਗੱਡੀ",
"4": "ਗਾੱਡ",
"5": "ਗੱਡਾ",
"6": "ਗਦੀਰਾ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-",
"tr5": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਗਾੱਡੀ, ਗੱਡੀ, ਗਾੱਡ, ਗੱਡਾ, ਗਦੀਰਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਗਾੱਡੀ, ਗੱਡੀ, ਗਾੱਡ, ਗੱਡਾ, ਗਦੀਰਾ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "گَاڈِّی",
"3": "گَڈِّی",
"4": "گَڈْ",
"5": "گَڈَْا",
"6": "گَڈِیرَا",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-",
"tr5": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: گَاڈِّی, گَڈِّی, گَڈْ, گَڈَْا, گَڈِیرَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: گَاڈِّی, گَڈِّی, گَڈْ, گَڈَْا, گَڈِیرَا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গাড়ী"
},
"expansion": "Assamese: গাড়ী (gari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: গাড়ী (gari)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গাড়ি"
},
"expansion": "Bengali: গাড়ি (gaṛi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: গাড়ি (gaṛi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "गाड़ा",
"3": "गाड़ी",
"4": "गड़ी",
"tr1": "gāṛā",
"tr2": "gāṛī",
"tr3": "gaṛī"
},
"expansion": "Bihari: गाड़ा (gāṛā), गाड़ी (gāṛī), गड़ी (gaṛī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: गाड़ा (gāṛā), गाड़ी (gāṛī), गड़ी (gaṛī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "गाड़ा",
"3": "गाड़ी",
"4": "गड़ी"
},
"expansion": "Maithili: गाड़ा (gāṛā), गाड़ी (gāṛī), गड़ी (gaṛī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: गाड़ा (gāṛā), गाड़ी (gāṛī), गड़ी (gaṛī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗାଦ଼ୀ",
"3": "ଗଦ଼ା"
},
"expansion": "Odia: ଗାଦ଼ୀ, ଗଦ଼ା",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଗାଦ଼ୀ, ଗଦ଼ା"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गाडा",
"3": "गाडि"
},
"expansion": "Nepali: गाडा (gāḍā), गाडि (gāḍi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: गाडा (gāḍā), गाडि (gāḍi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah"
},
"expansion": "Lahnda:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindko:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hnd",
"2": "گڈی",
"tr": "gaḍī"
},
"expansion": "Southern Hindko: گڈی (gaḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Hindko: گڈی (gaḍī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "گَاڈِی",
"3": "گَاݙَا",
"4": "گَڈْ"
},
"expansion": "Saraiki: گَاڈِی (gāḍī), گَاݙَا (gāḏā), گَڈْ (gaḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saraiki: گَاڈِی (gāḍī), گَاݙَا (gāḏā), گَڈْ (gaḍ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: gāḍ̠o"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "گَاڏو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: گَاڏو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: گَاڏو"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "गाॾो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: गाॾो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: गाॾो"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ගැළ"
},
"expansion": "Sinhalese: ගැළ (gæḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ගැළ (gæḷa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गाडा",
"3": "गाडी"
},
"expansion": "Marathi: गाडा (gāḍā), गाडी (gāḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: गाडा (gāḍā), गाडी (gāḍī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગાદું",
"3": "ગાડી",
"4": "ગાડિદું"
},
"expansion": "Gujarati: ગાદું (gādũ), ગાડી (gāḍī), ગાડિદું (gāḍidũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ગાદું (gādũ), ગાડી (gāḍī), ગાડિદું (gāḍidũ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "گٔڈؠ"
},
"expansion": "Kashmiri گٔڈؠ (gạḍ')",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "گاڑے",
"tr": "ɡaṛe"
},
"expansion": "Torwali گاڑے (ɡaṛe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "गर्त",
"t": "chariot seat",
"tr": "gárta"
},
"expansion": "Sanskrit गर्त (gárta, “chariot seat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗರ್ದುಗೆ"
},
"expansion": "Kannada ಗರ್ದುಗೆ (garduge)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గద్దె"
},
"expansion": "Telugu గద్దె (gadde)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From older *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa). Cognate with Kashmiri گٔڈؠ (gạḍ') and Torwali گاڑے (ɡaṛe). Possibly related further to *𑀕𑀭𑁆𑀤 (*garda, “seat”), which is possibly from Sanskrit गर्त (gárta, “chariot seat”) or from Dravidian, whence Kannada ಗರ್ದುಗೆ (garduge), ಗದ್ದುಗೆ (gadduge) and Telugu గద్దె (gadde).",
"forms": [
{
"form": "gaḍḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "गड्ड",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟 𑀻",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁄",
"roman": "gaḍḍo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀁",
"roman": "gaḍḍaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂",
"roman": "gaḍḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀡",
"roman": "gaḍḍeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀡𑀁",
"roman": "gaḍḍeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀳𑀺",
"roman": "gaḍḍehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "gaḍḍehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀅",
"roman": "gaḍḍāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀑",
"roman": "gaḍḍāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀉",
"roman": "gaḍḍāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀳𑀺",
"roman": "gaḍḍāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "gaḍḍāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀲𑁆𑀲",
"roman": "gaḍḍassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡",
"roman": "gaḍḍāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡𑀁",
"roman": "gaḍḍāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "gaḍḍammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂",
"roman": "gaḍḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀲𑀼",
"roman": "gaḍḍesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "gaḍḍesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟",
"roman": "gaḍḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀕𑀟𑁆𑀟"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀕𑀟𑁆𑀟"
},
"expansion": "गड्ड",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "feminine",
"12": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">गड्ड</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) m (Devanagari गड्ड, feminine 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "attested in",
"3": "_",
"4": "Sauraseni",
"5": "Magadhi",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(attested in Śaurasenī, Māgadhī)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "mg",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) m (Devanagari गड्ड, feminine 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "mg",
"f": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻",
"g": "m"
},
"expansion": "𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) m (Devanagari गड्ड, feminine 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Magadhi Prakrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sauraseni Prakrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gaḍḍiā",
"word": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀺𑀆"
}
],
"glosses": [
"a cart"
],
"id": "en-𑀕𑀟𑁆𑀟-pra-noun-adcQ~FFg",
"links": [
[
"cart",
"cart"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "𑀕𑀟𑁆𑀟"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गाड़ा",
"3": "गाड़ना"
},
"expansion": "Hindi: गाड़ा (gāṛā), गाड़ना (gāṛnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गाड़ा (gāṛā), गाड़ना (gāṛnā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گَاڑَا",
"3": "گاڑنا"
},
"expansion": "Urdu: گَاڑَا (gāṛā), گاڑنا (gāṛnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گَاڑَا (gāṛā), گاڑنا (gāṛnā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গাৰা"
},
"expansion": "Assamese: গাৰা (gara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: গাৰা (gara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গাড়",
"3": "গাড়া<t:hole, to bury>"
},
"expansion": "Bengali: গাড় (gaṛ), গাড়া (gaṛa, “hole, to bury”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: গাড় (gaṛ), গাড়া (gaṛa, “hole, to bury”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗାଡ଼",
"3": "ଗାଡ଼ିଆ",
"4": "ଗାଡ଼ିବା"
},
"expansion": "Odia: ଗାଡ଼ (gāṛa), ଗାଡ଼ିଆ (gāṛiā), ଗାଡ଼ିବା (gāṛibā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଗାଡ଼ (gāṛa), ଗାଡ଼ିଆ (gāṛiā), ଗାଡ଼ିବା (gāṛibā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गाड़्नु",
"t": "to bury"
},
"expansion": "Nepali: गाड़्नु (gāṛnu, “to bury”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: गाड़्नु (gāṛnu, “to bury”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗੱਡਣਾ",
"sclb": "1",
"t": "to bury"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਗੱਡਣਾ (gaḍḍaṇā, “to bury”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਗੱਡਣਾ (gaḍḍaṇā, “to bury”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "گڈݨا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: گڈݨا (gaḍḍaṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: گڈݨا (gaḍḍaṇā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गाडणे",
"t": "to bury"
},
"expansion": "Marathi: गाडणे (gāḍṇe, “to bury”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: गाडणे (gāḍṇe, “to bury”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગરાડ",
"3": "ગરાડો",
"4": "ગાડવું"
},
"expansion": "Gujarati: ગરાડ (garāḍ), ગરાડો (garāḍo), ગાડવું (gāḍvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ગરાડ (garāḍ), ગરાડો (garāḍo), ગાડવું (gāḍvũ)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See 𑀓𑀭𑁆𑀢 (kartá, “hole”).",
"forms": [
{
"form": "gaḍḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "गड्ड",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁄",
"roman": "gaḍḍo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀁",
"roman": "gaḍḍaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂",
"roman": "gaḍḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀡",
"roman": "gaḍḍeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀡𑀁",
"roman": "gaḍḍeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀳𑀺",
"roman": "gaḍḍehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "gaḍḍehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀅",
"roman": "gaḍḍāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀑",
"roman": "gaḍḍāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀉",
"roman": "gaḍḍāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀳𑀺",
"roman": "gaḍḍāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "gaḍḍāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀲𑁆𑀲",
"roman": "gaḍḍassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡",
"roman": "gaḍḍāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡𑀁",
"roman": "gaḍḍāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "gaḍḍammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂",
"roman": "gaḍḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀲𑀼",
"roman": "gaḍḍesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "gaḍḍesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟",
"roman": "gaḍḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "*𑀕𑀟𑁆𑀟𑀇",
"roman": "*gaḍḍaï",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀕𑀟𑁆𑀟"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀕𑀟𑁆𑀟"
},
"expansion": "गड्ड",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">गड्ड</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) m (Devanagari गड्ड)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) m (Devanagari गड्ड)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) m (Devanagari गड्ड)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a hole"
],
"id": "en-𑀕𑀟𑁆𑀟-pra-noun-Qhai7S3u",
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
],
"related": [
{
"english": "hole",
"roman": "gaḍa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𑀕𑀟"
},
{
"alt": "*galī",
"english": "defile, lane",
"word": "*𑀕𑀮𑀻"
},
{
"english": "hole, cave",
"roman": "khaḍḍā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𑀔𑀟𑁆𑀟𑀸"
},
{
"alt": "*khāḍa",
"english": "hole, hollow",
"word": "*𑀔𑀸𑀟"
},
{
"english": "hole",
"roman": "khalla",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𑀔𑀮𑁆𑀮"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "𑀕𑀟𑁆𑀟"
}
{
"categories": [
"Magadhi Prakrit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit nouns with gendered forms",
"Prakrit terms derived from Dravidian languages",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Sauraseni Prakrit"
],
"derived": [
{
"roman": "gaḍḍiā",
"word": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀺𑀆"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani: gāṛā, gāṛī"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गाड़ा",
"3": "गाड़ी",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: गाड़ा, गाड़ी",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Hindi: गाड़ा, गाड़ी (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گَاڑَا",
"3": "گَاڑِی",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Urdu: گَاڑَا, گَاڑِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گَاڑَا, گَاڑِی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: gāḍḍī, gaḍḍī, gaḍḍ, gaḍḍā, gaḍīrā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗਾੱਡੀ",
"3": "ਗੱਡੀ",
"4": "ਗਾੱਡ",
"5": "ਗੱਡਾ",
"6": "ਗਦੀਰਾ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-",
"tr5": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਗਾੱਡੀ, ਗੱਡੀ, ਗਾੱਡ, ਗੱਡਾ, ਗਦੀਰਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਗਾੱਡੀ, ਗੱਡੀ, ਗਾੱਡ, ਗੱਡਾ, ਗਦੀਰਾ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "گَاڈِّی",
"3": "گَڈِّی",
"4": "گَڈْ",
"5": "گَڈَْا",
"6": "گَڈِیرَا",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-",
"tr5": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: گَاڈِّی, گَڈِّی, گَڈْ, گَڈَْا, گَڈِیرَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: گَاڈِّی, گَڈِّی, گَڈْ, گَڈَْا, گَڈِیرَا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গাড়ী"
},
"expansion": "Assamese: গাড়ী (gari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: গাড়ী (gari)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গাড়ি"
},
"expansion": "Bengali: গাড়ি (gaṛi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: গাড়ি (gaṛi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "गाड़ा",
"3": "गाड़ी",
"4": "गड़ी",
"tr1": "gāṛā",
"tr2": "gāṛī",
"tr3": "gaṛī"
},
"expansion": "Bihari: गाड़ा (gāṛā), गाड़ी (gāṛī), गड़ी (gaṛī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: गाड़ा (gāṛā), गाड़ी (gāṛī), गड़ी (gaṛī)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "गाड़ा",
"3": "गाड़ी",
"4": "गड़ी"
},
"expansion": "Maithili: गाड़ा (gāṛā), गाड़ी (gāṛī), गड़ी (gaṛī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: गाड़ा (gāṛā), गाड़ी (gāṛī), गड़ी (gaṛī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗାଦ଼ୀ",
"3": "ଗଦ଼ା"
},
"expansion": "Odia: ଗାଦ଼ୀ, ଗଦ଼ା",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଗାଦ଼ୀ, ଗଦ଼ା"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गाडा",
"3": "गाडि"
},
"expansion": "Nepali: गाडा (gāḍā), गाडि (gāḍi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: गाडा (gāḍā), गाडि (gāḍi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah"
},
"expansion": "Lahnda:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindko:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hnd",
"2": "گڈی",
"tr": "gaḍī"
},
"expansion": "Southern Hindko: گڈی (gaḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Hindko: گڈی (gaḍī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "گَاڈِی",
"3": "گَاݙَا",
"4": "گَڈْ"
},
"expansion": "Saraiki: گَاڈِی (gāḍī), گَاݙَا (gāḏā), گَڈْ (gaḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saraiki: گَاڈِی (gāḍī), گَاݙَا (gāḏā), گَڈْ (gaḍ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: gāḍ̠o"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "گَاڏو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: گَاڏو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: گَاڏو"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "गाॾो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: गाॾो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: गाॾो"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ගැළ"
},
"expansion": "Sinhalese: ගැළ (gæḷa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ගැළ (gæḷa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गाडा",
"3": "गाडी"
},
"expansion": "Marathi: गाडा (gāḍā), गाडी (gāḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: गाडा (gāḍā), गाडी (gāḍī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગાદું",
"3": "ગાડી",
"4": "ગાડિદું"
},
"expansion": "Gujarati: ગાદું (gādũ), ગાડી (gāḍī), ગાડિદું (gāḍidũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ગાદું (gādũ), ગાડી (gāḍī), ગાડિદું (gāḍidũ)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "گٔڈؠ"
},
"expansion": "Kashmiri گٔڈؠ (gạḍ')",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "گاڑے",
"tr": "ɡaṛe"
},
"expansion": "Torwali گاڑے (ɡaṛe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "sa",
"3": "गर्त",
"t": "chariot seat",
"tr": "gárta"
},
"expansion": "Sanskrit गर्त (gárta, “chariot seat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "dra"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗರ್ದುಗೆ"
},
"expansion": "Kannada ಗರ್ದುಗೆ (garduge)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గద్దె"
},
"expansion": "Telugu గద్దె (gadde)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From older *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa). Cognate with Kashmiri گٔڈؠ (gạḍ') and Torwali گاڑے (ɡaṛe). Possibly related further to *𑀕𑀭𑁆𑀤 (*garda, “seat”), which is possibly from Sanskrit गर्त (gárta, “chariot seat”) or from Dravidian, whence Kannada ಗರ್ದುಗೆ (garduge), ಗದ್ದುಗೆ (gadduge) and Telugu గద్దె (gadde).",
"forms": [
{
"form": "gaḍḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "गड्ड",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟 𑀻",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁄",
"roman": "gaḍḍo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀁",
"roman": "gaḍḍaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂",
"roman": "gaḍḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀡",
"roman": "gaḍḍeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀡𑀁",
"roman": "gaḍḍeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀳𑀺",
"roman": "gaḍḍehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "gaḍḍehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀅",
"roman": "gaḍḍāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀑",
"roman": "gaḍḍāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀉",
"roman": "gaḍḍāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀳𑀺",
"roman": "gaḍḍāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "gaḍḍāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀲𑁆𑀲",
"roman": "gaḍḍassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡",
"roman": "gaḍḍāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡𑀁",
"roman": "gaḍḍāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "gaḍḍammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂",
"roman": "gaḍḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀲𑀼",
"roman": "gaḍḍesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "gaḍḍesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟",
"roman": "gaḍḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀕𑀟𑁆𑀟"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀕𑀟𑁆𑀟"
},
"expansion": "गड्ड",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "feminine",
"12": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">गड्ड</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) m (Devanagari गड्ड, feminine 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "attested in",
"3": "_",
"4": "Sauraseni",
"5": "Magadhi",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"expansion": "(attested in Śaurasenī, Māgadhī)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "mg",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) m (Devanagari गड्ड, feminine 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "mg",
"f": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻",
"g": "m"
},
"expansion": "𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) m (Devanagari गड्ड, feminine 𑀕𑀟𑁆𑀟𑀻)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a cart"
],
"links": [
[
"cart",
"cart"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "𑀕𑀟𑁆𑀟"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit masculine nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गाड़ा",
"3": "गाड़ना"
},
"expansion": "Hindi: गाड़ा (gāṛā), गाड़ना (gāṛnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गाड़ा (gāṛā), गाड़ना (gāṛnā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گَاڑَا",
"3": "گاڑنا"
},
"expansion": "Urdu: گَاڑَا (gāṛā), گاڑنا (gāṛnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گَاڑَا (gāṛā), گاڑنا (gāṛnā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গাৰা"
},
"expansion": "Assamese: গাৰা (gara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: গাৰা (gara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গাড়",
"3": "গাড়া<t:hole, to bury>"
},
"expansion": "Bengali: গাড় (gaṛ), গাড়া (gaṛa, “hole, to bury”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: গাড় (gaṛ), গাড়া (gaṛa, “hole, to bury”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗାଡ଼",
"3": "ଗାଡ଼ିଆ",
"4": "ଗାଡ଼ିବା"
},
"expansion": "Odia: ଗାଡ଼ (gāṛa), ଗାଡ଼ିଆ (gāṛiā), ଗାଡ଼ିବା (gāṛibā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଗାଡ଼ (gāṛa), ଗାଡ଼ିଆ (gāṛiā), ଗାଡ଼ିବା (gāṛibā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गाड़्नु",
"t": "to bury"
},
"expansion": "Nepali: गाड़्नु (gāṛnu, “to bury”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: गाड़्नु (gāṛnu, “to bury”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nwe"
},
"expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwestern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗੱਡਣਾ",
"sclb": "1",
"t": "to bury"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਗੱਡਣਾ (gaḍḍaṇā, “to bury”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਗੱਡਣਾ (gaḍḍaṇā, “to bury”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "گڈݨا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: گڈݨا (gaḍḍaṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: گڈݨا (gaḍḍaṇā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गाडणे",
"t": "to bury"
},
"expansion": "Marathi: गाडणे (gāḍṇe, “to bury”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: गाडणे (gāḍṇe, “to bury”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગરાડ",
"3": "ગરાડો",
"4": "ગાડવું"
},
"expansion": "Gujarati: ગરાડ (garāḍ), ગરાડો (garāḍo), ગાડવું (gāḍvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ગરાડ (garāḍ), ગરાડો (garāḍo), ગાડવું (gāḍvũ)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See 𑀓𑀭𑁆𑀢 (kartá, “hole”).",
"forms": [
{
"form": "gaḍḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "गड्ड",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁄",
"roman": "gaḍḍo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀁",
"roman": "gaḍḍaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂",
"roman": "gaḍḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀡",
"roman": "gaḍḍeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀡𑀁",
"roman": "gaḍḍeṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀳𑀺",
"roman": "gaḍḍehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀳𑀺𑀁",
"roman": "gaḍḍehiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀅",
"roman": "gaḍḍāa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀑",
"roman": "gaḍḍāo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀉",
"roman": "gaḍḍāu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀳𑀺",
"roman": "gaḍḍāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
"roman": "gaḍḍāhiṃto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀲𑁆𑀲",
"roman": "gaḍḍassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡",
"roman": "gaḍḍāṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡𑀁",
"roman": "gaḍḍāṇaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀫𑁆𑀫𑀺",
"roman": "gaḍḍammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂",
"roman": "gaḍḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀲𑀼",
"roman": "gaḍḍesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑁂𑀲𑀼𑀁",
"roman": "gaḍḍesuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟",
"roman": "gaḍḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "𑀕𑀟𑁆𑀟𑀸",
"roman": "gaḍḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "*𑀕𑀟𑁆𑀟𑀇",
"roman": "*gaḍḍaï",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀕𑀟𑁆𑀟"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀕𑀟𑁆𑀟"
},
"expansion": "गड्ड",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">गड्ड</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) m (Devanagari गड्ड)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) m (Devanagari गड्ड)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) m (Devanagari गड्ड)",
"name": "pra-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "hole",
"roman": "gaḍa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𑀕𑀟"
},
{
"alt": "*galī",
"english": "defile, lane",
"word": "*𑀕𑀮𑀻"
},
{
"english": "hole, cave",
"roman": "khaḍḍā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𑀔𑀟𑁆𑀟𑀸"
},
{
"alt": "*khāḍa",
"english": "hole, hollow",
"word": "*𑀔𑀸𑀟"
},
{
"english": "hole",
"roman": "khalla",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𑀔𑀮𑁆𑀮"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a hole"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "𑀕𑀟𑁆𑀟"
}
Download raw JSONL data for 𑀕𑀟𑁆𑀟 meaning in Prakrit (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.