See 𑀔𑀮𑁆𑀮 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कर्त",
"3": "𑀓𑀭𑁆𑀢",
"tr": "kartá"
},
"expansion": "Sanskrit 𑀓𑀭𑁆𑀢 (kartá)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "See Sanskrit 𑀓𑀭𑁆𑀢 (kartá).",
"forms": [
{
"form": "khalla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "खल्ल",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "*𑀔𑀸𑀮",
"roman": "*khāla",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "*𑀔𑀮",
"roman": "*khala",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀔𑀮𑁆𑀮"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀔𑀮𑁆𑀮"
},
"expansion": "खल्ल",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">खल्ल</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀔𑀮𑁆𑀮 (khalla) (Devanagari खल्ल)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"or": "",
"pos": "adjective",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀔𑀮𑁆𑀮 (khalla) (Devanagari खल्ल)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "𑀔𑀮𑁆𑀮 (khalla) (Devanagari खल्ल)",
"name": "pra-adj"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"low, depressed (of ground)"
],
"id": "en-𑀔𑀮𑁆𑀮-pra-adj-FGmPycrB",
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"depressed",
"depressed"
]
]
}
],
"word": "𑀔𑀮𑁆𑀮"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "खाले"
},
"expansion": "Awadhi: खाले (khāle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: खाले (khāle)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खाल",
"3": "खाला"
},
"expansion": "Hindi: खाल (khāl), खाला (khālā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: खाल (khāl), खाला (khālā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کھال",
"3": "کھالا"
},
"expansion": "Urdu: کھال (khāl), کھالا (khālā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کھال (khāl), کھالا (khālā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খাল"
},
"expansion": "Assamese: খাল (khal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: খাল (khal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাল"
},
"expansion": "Bengali: খাল (khal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: খাল (khal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଖାଲ"
},
"expansion": "Odia: ଖାଲ (khāla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଖାଲ (khāla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "खाल्चि",
"3": "खाल्टो",
"4": "खाल्डो"
},
"expansion": "Nepali: खाल्चि (khālci), खाल्टो (khālṭo), खाल्डो (khālḍo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: खाल्चि (khālci), खाल्टो (khālṭo), खाल्डो (khālḍo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खाल",
"3": "खालट",
"4": "खाळ",
"5": "खळी"
},
"expansion": "Marathi: खाल (khāl), खालट (khālaṭ), खाळ (khāḷ), खळी (khaḷī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: खाल (khāl), खालट (khālaṭ), खाळ (khāḷ), खळी (khaḷī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખાલું",
"3": "ખાળ",
"4": "ખાળો"
},
"expansion": "Gujarati: ખાલું (khālũ), ખાળ (khāḷ), ખાળો (khāḷo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ખાલું (khālũ), ખાળ (khāḷ), ખાળો (khāḷo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कर्त",
"3": "𑀓𑀭𑁆𑀢",
"tr": "kartá"
},
"expansion": "Sanskrit 𑀓𑀭𑁆𑀢 (kartá)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "See Sanskrit 𑀓𑀭𑁆𑀢 (kartá).",
"forms": [
{
"form": "khalla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "खल्ल",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "*𑀔𑀸𑀮",
"roman": "*khāla",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "*𑀔𑀮",
"roman": "*khala",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀔𑀮𑁆𑀮"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀔𑀮𑁆𑀮"
},
"expansion": "खल्ल",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">खल्ल</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀔𑀮𑁆𑀮 (khalla) n (Devanagari खल्ल)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀔𑀮𑁆𑀮 (khalla) n (Devanagari खल्ल)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "𑀔𑀮𑁆𑀮 (khalla) n (Devanagari खल्ल)",
"name": "pra-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Prakrit adjectives in Brahmi script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hole in a hedge"
],
"id": "en-𑀔𑀮𑁆𑀮-pra-noun-mcvLUsV3",
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"hedge",
"hedge"
]
],
"related": [
{
"english": "hole",
"roman": "gaḍa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𑀕𑀟"
},
{
"english": "hole",
"roman": "gaḍḍa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𑀕𑀟𑁆𑀟"
},
{
"alt": "*galī",
"english": "defile, lane",
"word": "*𑀕𑀮𑀻"
},
{
"english": "hole, cave",
"roman": "khaḍḍā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𑀔𑀟𑁆𑀟𑀸"
},
{
"alt": "*khāḍa",
"english": "hole, hollow",
"word": "*𑀔𑀸𑀟"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "𑀔𑀮𑁆𑀮"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit adjectives",
"Prakrit adjectives in Brahmi script",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कर्त",
"3": "𑀓𑀭𑁆𑀢",
"tr": "kartá"
},
"expansion": "Sanskrit 𑀓𑀭𑁆𑀢 (kartá)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "See Sanskrit 𑀓𑀭𑁆𑀢 (kartá).",
"forms": [
{
"form": "khalla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "खल्ल",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "*𑀔𑀸𑀮",
"roman": "*khāla",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "*𑀔𑀮",
"roman": "*khala",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀔𑀮𑁆𑀮"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀔𑀮𑁆𑀮"
},
"expansion": "खल्ल",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "{{{m}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{n}}}",
"2": "adjective",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">खल्ल</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀔𑀮𑁆𑀮 (khalla) (Devanagari खल्ल)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"head": "",
"knda": "",
"or": "",
"pos": "adjective",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀔𑀮𑁆𑀮 (khalla) (Devanagari खल्ल)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {},
"expansion": "𑀔𑀮𑁆𑀮 (khalla) (Devanagari खल्ल)",
"name": "pra-adj"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"low, depressed (of ground)"
],
"links": [
[
"low",
"low"
],
[
"depressed",
"depressed"
]
]
}
],
"word": "𑀔𑀮𑁆𑀮"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Prakrit adjectives",
"Prakrit adjectives in Brahmi script",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-cen"
},
"expansion": "Central Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "खाले"
},
"expansion": "Awadhi: खाले (khāle)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: खाले (khāle)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "खाल",
"3": "खाला"
},
"expansion": "Hindi: खाल (khāl), खाला (khālā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: खाल (khāl), खाला (khālā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کھال",
"3": "کھالا"
},
"expansion": "Urdu: کھال (khāl), کھالا (khālā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کھال (khāl), کھالا (khālā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-eas"
},
"expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Eastern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "খাল"
},
"expansion": "Assamese: খাল (khal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: খাল (khal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাল"
},
"expansion": "Bengali: খাল (khal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: খাল (khal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଖାଲ"
},
"expansion": "Odia: ଖାଲ (khāla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଖାଲ (khāla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-nor"
},
"expansion": "Northern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "खाल्चि",
"3": "खाल्टो",
"4": "खाल्डो"
},
"expansion": "Nepali: खाल्चि (khālci), खाल्टो (khālṭo), खाल्डो (khālḍo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: खाल्चि (khālci), खाल्टो (khālṭo), खाल्डो (khālḍo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sou"
},
"expansion": "Southern Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "खाल",
"3": "खालट",
"4": "खाळ",
"5": "खळी"
},
"expansion": "Marathi: खाल (khāl), खालट (khālaṭ), खाळ (khāḷ), खळी (khaḷī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: खाल (khāl), खालट (khālaṭ), खाळ (khāḷ), खळी (khaḷī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-wes"
},
"expansion": "Western Indo-Aryan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ખાલું",
"3": "ખાળ",
"4": "ખાળો"
},
"expansion": "Gujarati: ખાલું (khālũ), ખાળ (khāḷ), ખાળો (khāḷo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ખાલું (khālũ), ખાળ (khāḷ), ખાળો (khāḷo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कर्त",
"3": "𑀓𑀭𑁆𑀢",
"tr": "kartá"
},
"expansion": "Sanskrit 𑀓𑀭𑁆𑀢 (kartá)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "See Sanskrit 𑀓𑀭𑁆𑀢 (kartá).",
"forms": [
{
"form": "khalla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "खल्ल",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "*𑀔𑀸𑀮",
"roman": "*khāla",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "*𑀔𑀮",
"roman": "*khala",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"head": "𑀔𑀮𑁆𑀮"
},
"expansion": "Devanagari",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "c",
"head": "𑀔𑀮𑁆𑀮"
},
"expansion": "खल्ल",
"name": "pra-head/Deva"
},
{
"args": {
"1": "pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">खल्ल</i>",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "",
"8": "<small>[Term?]</small>",
"9": "",
"f1nolink": "0",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀔𑀮𑁆𑀮 (khalla) n (Devanagari खल्ल)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"brah": "",
"deva": "",
"f": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"knda": "",
"m": "",
"n": "",
"pos": "noun",
"tr": ""
},
"expansion": "𑀔𑀮𑁆𑀮 (khalla) n (Devanagari खल्ल)",
"name": "pra-head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "𑀔𑀮𑁆𑀮 (khalla) n (Devanagari खल्ल)",
"name": "pra-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "hole",
"roman": "gaḍa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "𑀕𑀟"
},
{
"english": "hole",
"roman": "gaḍḍa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𑀕𑀟𑁆𑀟"
},
{
"alt": "*galī",
"english": "defile, lane",
"word": "*𑀕𑀮𑀻"
},
{
"english": "hole, cave",
"roman": "khaḍḍā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𑀔𑀟𑁆𑀟𑀸"
},
{
"alt": "*khāḍa",
"english": "hole, hollow",
"word": "*𑀔𑀸𑀟"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hole in a hedge"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"hedge",
"hedge"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "𑀔𑀮𑁆𑀮"
}
Download raw JSONL data for 𑀔𑀮𑁆𑀮 meaning in Prakrit (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.