𑀓𑀸𑀠 in Prakrit

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *kweth₂- Sanskrit क्वथ् (kvath) Sanskrit क्वाथ (kvātha) Prakrit 𑀓𑀸𑀠 (kāḍha) Inherited from Sanskrit क्वाथ (kvāthá), with spontaneous retroflexion. Etymology templates: {{etymon|pra|:inh|sa:क्वाथ<id:boiling>|id=decoction|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *kweth₂- Sanskrit क्वथ् (kvath) Sanskrit क्वाथ (kvātha) Prakrit 𑀓𑀸𑀠 (kāḍha), {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pra|sa|क्वाथ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=kvāthá|ts=}} Sanskrit क्वाथ (kvāthá), {{inh+|pra|sa|क्वाथ|tr=kvāthá}} Inherited from Sanskrit क्वाथ (kvāthá) Head templates: {{pra-head/Deva|d|head=𑀓𑀸𑀠}} Devanagari, {{pra-head/Deva|c|head=𑀓𑀸𑀠}} काढ, {{pra-head/Knda-lb|m|mg|||||||||head=𑀓𑀸𑀠}} Kannada, {{pra-head/Knda-conv|m|mg|||||||||head=𑀓𑀸𑀠}} ಕಾಢ, {{head|pra|noun|Devanagari|काढ||[Term?]|Kannada|ಕಾಢ|||||||f1nolink=0|g=m|g2=|head=|sccat=1|tr=}} 𑀓𑀸𑀠 (kāḍha) m (Devanagari काढ, Kannada ಕಾಢ), {{tlb|pra|attested in|_|Maharastri|Magadhi|||||||}} (attested in Māhārāṣṭrī, Māgadhī), {{pra-head|m|mg||||||||brah=|deva=|f=|g=m|g2=|head=|knda=|m=|n=|pos=noun|tr=}} 𑀓𑀸𑀠 (kāḍha) m (Devanagari काढ, Kannada ಕಾಢ), {{pra-noun|m|mg|g=m}} 𑀓𑀸𑀠 (kāḍha) m (Devanagari काढ, Kannada ಕಾಢ) Inflection templates: {{pra-mag-decl-noun|m}}, {{pra-mah-decl-noun|m}} Forms: kāḍha [romanization], काढ [Devanagari], ಕಾಢ [Kannada], masculine [table-tags], 𑀓𑀸𑀠𑁂 [nominative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑀸 [nominative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀁 [accusative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑁂 [accusative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑁂𑀡 [instrumental, singular], 𑀓𑀸𑀠𑁂𑀡𑀁 [instrumental, singular], 𑀓𑀸𑀠𑁂𑀳𑀺 [instrumental, plural], 𑀓𑀸𑀠𑁂𑀳𑀺𑀁 [instrumental, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀅 [dative, singular], - [dative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀤𑁄 [ablative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑀢𑁆𑀢𑁄 [ablative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 [ablative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀤𑀼 [ablative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺 [ablative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑀸 [ablative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄 [ablative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑁂𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄 [ablative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 [ablative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺 [ablative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑁂𑀳𑀺 [ablative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀑 [ablative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀉 [ablative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀢𑁆𑀢𑁄 [ablative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀤𑁄 [ablative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀤𑀼 [ablative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀰𑁆𑀰 [genitive, singular], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳 [genitive, singular], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀡𑀁 [genitive, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀁 [genitive, plural], 𑀓𑀸𑀠𑁂 [locative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑀫𑁆𑀳𑀺 [locative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑀫𑁆𑀫𑀺 [locative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑁂𑀰𑀼 [locative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑁂𑀰𑀼𑀁 [locative, plural], 𑀓𑀸𑀠 [singular, vocative], 𑀓𑀸𑀠𑁂 [singular, vocative], 𑀓𑀸𑀠𑀸 [plural, vocative], masculine [table-tags], 𑀓𑀸𑀠𑁄 [nominative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑀸 [nominative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀁 [accusative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑁂 [accusative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀸 [accusative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑁂𑀡 [instrumental, singular], 𑀓𑀸𑀠𑁂𑀡𑀁 [instrumental, singular], 𑀓𑀸𑀠𑁂𑀳𑀺 [instrumental, plural], 𑀓𑀸𑀠𑁂𑀳𑀺𑀁 [instrumental, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀅 [dative, singular], - [dative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀑 [ablative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀉 [ablative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑀸 [ablative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺 [ablative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 [ablative, singular], - [ablative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀲𑁆𑀲 [genitive, singular], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀡 [genitive, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀸𑀡𑀁 [genitive, plural], 𑀓𑀸𑀠𑀫𑁆𑀫𑀺 [locative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑁂 [locative, singular], 𑀓𑀸𑀠𑁂𑀲𑀼 [locative, plural], 𑀓𑀸𑀠𑁂𑀲𑀼𑀁 [locative, plural], 𑀓𑀸𑀠 [singular, vocative], 𑀓𑀸𑀠𑀸 [singular, vocative], 𑀓𑀸𑀠𑀸 [plural, vocative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": ":inh",
        "3": "sa:क्वाथ<id:boiling>",
        "id": "decoction",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kweth₂-\nSanskrit क्वथ् (kvath)\nSanskrit क्वाथ (kvātha)\nPrakrit 𑀓𑀸𑀠 (kāḍha)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "क्वाथ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kvāthá",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit क्वाथ (kvāthá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "क्वाथ",
        "tr": "kvāthá"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit क्वाथ (kvāthá)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kweth₂-\nSanskrit क्वथ् (kvath)\nSanskrit क्वाथ (kvātha)\nPrakrit 𑀓𑀸𑀠 (kāḍha)\nInherited from Sanskrit क्वाथ (kvāthá), with spontaneous retroflexion.",
  "forms": [
    {
      "form": "kāḍha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "काढ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಢ",
      "tags": [
        "Kannada"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mag-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂",
      "roman": "kāḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸",
      "roman": "kāḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀁",
      "roman": "kāḍhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂",
      "roman": "kāḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀡",
      "roman": "kāḍheṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀡𑀁",
      "roman": "kāḍheṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀳𑀺",
      "roman": "kāḍhehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀳𑀺𑀁",
      "roman": "kāḍhehiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀅",
      "roman": "kāḍhāa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀤𑁄",
      "roman": "kāḍhādo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀢𑁆𑀢𑁄",
      "roman": "kāḍhatto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
      "roman": "kāḍhāhiṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀤𑀼",
      "roman": "kāḍhādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺",
      "roman": "kāḍhāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸",
      "roman": "kāḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄",
      "roman": "kāḍhaśuṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄",
      "roman": "kāḍheśuṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
      "roman": "kāḍhāhiṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺",
      "roman": "kāḍhāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀳𑀺",
      "roman": "kāḍhehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀑",
      "roman": "kāḍhāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀉",
      "roman": "kāḍhāu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀢𑁆𑀢𑁄",
      "roman": "kāḍhatto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀤𑁄",
      "roman": "kāḍhādo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀤𑀼",
      "roman": "kāḍhādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀰𑁆𑀰",
      "roman": "kāḍhaśśa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳",
      "roman": "kāḍhāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀡𑀁",
      "roman": "kāḍhāṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀁",
      "roman": "kāḍhāhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂",
      "roman": "kāḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀫𑁆𑀳𑀺",
      "roman": "kāḍhamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀫𑁆𑀫𑀺",
      "roman": "kāḍhammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀰𑀼",
      "roman": "kāḍheśu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀰𑀼𑀁",
      "roman": "kāḍheśuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠",
      "roman": "kāḍha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂",
      "roman": "kāḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸",
      "roman": "kāḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁄",
      "roman": "kāḍho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸",
      "roman": "kāḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀁",
      "roman": "kāḍhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂",
      "roman": "kāḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸",
      "roman": "kāḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀡",
      "roman": "kāḍheṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀡𑀁",
      "roman": "kāḍheṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀳𑀺",
      "roman": "kāḍhehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀳𑀺𑀁",
      "roman": "kāḍhehiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀅",
      "roman": "kāḍhāa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀑",
      "roman": "kāḍhāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀉",
      "roman": "kāḍhāu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸",
      "roman": "kāḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺",
      "roman": "kāḍhāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
      "roman": "kāḍhāhiṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀲𑁆𑀲",
      "roman": "kāḍhassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀡",
      "roman": "kāḍhāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀡𑀁",
      "roman": "kāḍhāṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀫𑁆𑀫𑀺",
      "roman": "kāḍhammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂",
      "roman": "kāḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀲𑀼",
      "roman": "kāḍhesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀲𑀼𑀁",
      "roman": "kāḍhesuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠",
      "roman": "kāḍha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸",
      "roman": "kāḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸",
      "roman": "kāḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "d",
        "head": "𑀓𑀸𑀠"
      },
      "expansion": "Devanagari",
      "name": "pra-head/Deva"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "head": "𑀓𑀸𑀠"
      },
      "expansion": "काढ",
      "name": "pra-head/Deva"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "10": "",
        "2": "mg",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "𑀓𑀸𑀠"
      },
      "expansion": "Kannada",
      "name": "pra-head/Knda-lb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "10": "",
        "2": "mg",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "𑀓𑀸𑀠"
      },
      "expansion": "ಕಾಢ",
      "name": "pra-head/Knda-conv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">काढ</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "Kannada",
        "8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಕಾಢ</i>",
        "9": "",
        "f1nolink": "0",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀓𑀸𑀠 (kāḍha) m (Devanagari काढ, Kannada ಕಾಢ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "attested in",
        "3": "_",
        "4": "Maharastri",
        "5": "Magadhi",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "expansion": "(attested in Māhārāṣṭrī, Māgadhī)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mg",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "f": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "m": "",
        "n": "",
        "pos": "noun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀓𑀸𑀠 (kāḍha) m (Devanagari काढ, Kannada ಕಾಢ)",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mg",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "𑀓𑀸𑀠 (kāḍha) m (Devanagari काढ, Kannada ಕಾಢ)",
      "name": "pra-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "pra-mag-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Magadhi Prakrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maharastri Prakrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Prakrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pra",
          "name": "Medicine",
          "orig": "pra:Medicine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decoction of medicinal herbs"
      ],
      "id": "en-𑀓𑀸𑀠-pra-noun-9dKkKSZN",
      "links": [
        [
          "decoction",
          "decoction"
        ],
        [
          "medicinal",
          "medicinal"
        ],
        [
          "herb",
          "herb"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to decoct, boil",
          "roman": "kaḍhaï",
          "translation": "to decoct, boil",
          "word": "𑀓𑀠𑀇"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀓𑀸𑀠"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": ":inh",
        "3": "sa:क्वाथ<id:boiling>",
        "id": "decoction",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kweth₂-\nSanskrit क्वथ् (kvath)\nSanskrit क्वाथ (kvātha)\nPrakrit 𑀓𑀸𑀠 (kāḍha)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "क्वाथ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kvāthá",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit क्वाथ (kvāthá)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "2": "sa",
        "3": "क्वाथ",
        "tr": "kvāthá"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit क्वाथ (kvāthá)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kweth₂-\nSanskrit क्वथ् (kvath)\nSanskrit क्वाथ (kvātha)\nPrakrit 𑀓𑀸𑀠 (kāḍha)\nInherited from Sanskrit क्वाथ (kvāthá), with spontaneous retroflexion.",
  "forms": [
    {
      "form": "kāḍha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "काढ",
      "tags": [
        "Devanagari"
      ]
    },
    {
      "form": "ಕಾಢ",
      "tags": [
        "Kannada"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mag-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂",
      "roman": "kāḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸",
      "roman": "kāḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀁",
      "roman": "kāḍhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂",
      "roman": "kāḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀡",
      "roman": "kāḍheṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀡𑀁",
      "roman": "kāḍheṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀳𑀺",
      "roman": "kāḍhehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀳𑀺𑀁",
      "roman": "kāḍhehiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀅",
      "roman": "kāḍhāa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀤𑁄",
      "roman": "kāḍhādo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀢𑁆𑀢𑁄",
      "roman": "kāḍhatto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
      "roman": "kāḍhāhiṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀤𑀼",
      "roman": "kāḍhādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺",
      "roman": "kāḍhāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸",
      "roman": "kāḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄",
      "roman": "kāḍhaśuṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀰𑀼𑀁𑀢𑁄",
      "roman": "kāḍheśuṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
      "roman": "kāḍhāhiṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺",
      "roman": "kāḍhāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀳𑀺",
      "roman": "kāḍhehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀑",
      "roman": "kāḍhāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀉",
      "roman": "kāḍhāu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀢𑁆𑀢𑁄",
      "roman": "kāḍhatto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀤𑁄",
      "roman": "kāḍhādo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀤𑀼",
      "roman": "kāḍhādu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀰𑁆𑀰",
      "roman": "kāḍhaśśa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳",
      "roman": "kāḍhāha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀡𑀁",
      "roman": "kāḍhāṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀁",
      "roman": "kāḍhāhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂",
      "roman": "kāḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀫𑁆𑀳𑀺",
      "roman": "kāḍhamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀫𑁆𑀫𑀺",
      "roman": "kāḍhammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀰𑀼",
      "roman": "kāḍheśu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀰𑀼𑀁",
      "roman": "kāḍheśuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠",
      "roman": "kāḍha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂",
      "roman": "kāḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸",
      "roman": "kāḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pra-mah-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁄",
      "roman": "kāḍho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸",
      "roman": "kāḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀁",
      "roman": "kāḍhaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂",
      "roman": "kāḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸",
      "roman": "kāḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀡",
      "roman": "kāḍheṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀡𑀁",
      "roman": "kāḍheṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀳𑀺",
      "roman": "kāḍhehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀳𑀺𑀁",
      "roman": "kāḍhehiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀅",
      "roman": "kāḍhāa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀑",
      "roman": "kāḍhāo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀉",
      "roman": "kāḍhāu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸",
      "roman": "kāḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺",
      "roman": "kāḍhāhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄",
      "roman": "kāḍhāhiṃto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀲𑁆𑀲",
      "roman": "kāḍhassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀡",
      "roman": "kāḍhāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸𑀡𑀁",
      "roman": "kāḍhāṇaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀫𑁆𑀫𑀺",
      "roman": "kāḍhammi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂",
      "roman": "kāḍhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀲𑀼",
      "roman": "kāḍhesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑁂𑀲𑀼𑀁",
      "roman": "kāḍhesuṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠",
      "roman": "kāḍha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸",
      "roman": "kāḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𑀓𑀸𑀠𑀸",
      "roman": "kāḍhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "d",
        "head": "𑀓𑀸𑀠"
      },
      "expansion": "Devanagari",
      "name": "pra-head/Deva"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "head": "𑀓𑀸𑀠"
      },
      "expansion": "काढ",
      "name": "pra-head/Deva"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "10": "",
        "2": "mg",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "𑀓𑀸𑀠"
      },
      "expansion": "Kannada",
      "name": "pra-head/Knda-lb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "10": "",
        "2": "mg",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "𑀓𑀸𑀠"
      },
      "expansion": "ಕಾಢ",
      "name": "pra-head/Knda-conv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "noun",
        "3": "Devanagari",
        "4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"pra\">काढ</i>",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "7": "Kannada",
        "8": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"pra\">ಕಾಢ</i>",
        "9": "",
        "f1nolink": "0",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀓𑀸𑀠 (kāḍha) m (Devanagari काढ, Kannada ಕಾಢ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pra",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "attested in",
        "3": "_",
        "4": "Maharastri",
        "5": "Magadhi",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "expansion": "(attested in Māhārāṣṭrī, Māgadhī)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mg",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "brah": "",
        "deva": "",
        "f": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "knda": "",
        "m": "",
        "n": "",
        "pos": "noun",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𑀓𑀸𑀠 (kāḍha) m (Devanagari काढ, Kannada ಕಾಢ)",
      "name": "pra-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "mg",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "𑀓𑀸𑀠 (kāḍha) m (Devanagari काढ, Kannada ಕಾಢ)",
      "name": "pra-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "pra-mag-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "pra-mah-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Prakrit",
  "lang_code": "pra",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to decoct, boil",
      "roman": "kaḍhaï",
      "translation": "to decoct, boil",
      "word": "𑀓𑀠𑀇"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Magadhi Prakrit",
        "Maharastri Prakrit",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Prakrit entries with etymology trees",
        "Prakrit entries with incorrect language header",
        "Prakrit lemmas",
        "Prakrit masculine nouns",
        "Prakrit nouns",
        "Prakrit nouns in Brahmi script",
        "Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Prakrit terms derived from Sanskrit",
        "Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kweth₂-",
        "Prakrit terms derived from the Sanskrit root क्वथ्",
        "Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Prakrit terms inherited from Sanskrit",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "pra:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "decoction of medicinal herbs"
      ],
      "links": [
        [
          "decoction",
          "decoction"
        ],
        [
          "medicinal",
          "medicinal"
        ],
        [
          "herb",
          "herb"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "𑀓𑀸𑀠"
}

"𑀓𑀸𑀠" meaning in Prakrit

Noun