"zelo" meaning in Portuguese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "id": "care"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "zēlus",
        "4": "",
        "5": "zeal"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin zēlus (“zeal”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "ζῆλος",
        "4": "",
        "5": "eager rivalry"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “eager rivalry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cio"
      },
      "expansion": "Doublet of cio",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin zēlus (“zeal”), from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “eager rivalry”). Doublet of cio, which was inherited.",
  "forms": [
    {
      "form": "zelos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "zelo m (plural zelos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ze‧lo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zelar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zeloso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "special care and dedication for someone or something"
      ],
      "id": "en-zelo-pt-noun-lBI~MrFx",
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "dedication",
          "dedication"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dedicação"
        },
        {
          "word": "desvelo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diligence (carefulness and attention in doing something)"
      ],
      "id": "en-zelo-pt-noun-pL0HUlb~",
      "links": [
        [
          "diligence",
          "diligence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "diligência"
        },
        {
          "word": "dedicação"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Religion",
          "orig": "pt:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeal (fervour or devotion)"
      ],
      "id": "en-zelo-pt-noun-aGLor-kw",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "zeal",
          "zeal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly religion) zeal (fervour or devotion)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fervor"
        },
        {
          "word": "devoção"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈze.lu/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "pre-reform spelling",
      "word": "zêlo"
    }
  ],
  "word": "zelo"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "zelo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ze‧lo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 5 4 16 2 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 3 2 18 1 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 21 4 66",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zelar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of zelar"
      ],
      "id": "en-zelo-pt-verb-ChFOLUcR",
      "links": [
        [
          "zelar",
          "zelar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɛ.lu/"
    }
  ],
  "word": "zelo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese doublets",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese learned borrowings from Latin",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "id": "care"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "zēlus",
        "4": "",
        "5": "zeal"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin zēlus (“zeal”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "ζῆλος",
        "4": "",
        "5": "eager rivalry"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “eager rivalry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cio"
      },
      "expansion": "Doublet of cio",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin zēlus (“zeal”), from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “eager rivalry”). Doublet of cio, which was inherited.",
  "forms": [
    {
      "form": "zelos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "zelo m (plural zelos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ze‧lo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "zelar"
    },
    {
      "word": "zeloso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "special care and dedication for someone or something"
      ],
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "dedication",
          "dedication"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dedicação"
        },
        {
          "word": "desvelo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diligence (carefulness and attention in doing something)"
      ],
      "links": [
        [
          "diligence",
          "diligence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "diligência"
        },
        {
          "word": "dedicação"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Religion"
      ],
      "glosses": [
        "zeal (fervour or devotion)"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "zeal",
          "zeal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly religion) zeal (fervour or devotion)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fervor"
        },
        {
          "word": "devoção"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈze.lu/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "pre-reform spelling",
      "word": "zêlo"
    }
  ],
  "word": "zelo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "zelo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ze‧lo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "zelar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of zelar"
      ],
      "links": [
        [
          "zelar",
          "zelar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɛ.lu/"
    }
  ],
  "word": "zelo"
}