See trucar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "truco", "3": "-ar" }, "expansion": "truco + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From truco + -ar.", "forms": [ { "form": "truco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "truquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trucado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "trucares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "trucardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trucando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "trucado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "trucados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "trucada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "trucadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "truco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trucas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trucais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trucam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trucava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trucavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trucáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "truquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trucaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trucámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trucastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trucaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "trucara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trucaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "trucáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trucarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trucarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trucareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trucaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "trucarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "trucaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "truque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "truques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "truque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "truquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "truqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "truquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trucasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trucasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trucasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trucássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trucásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trucassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trucares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trucarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trucardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trucarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "truca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "truquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trucai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "truquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não truques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não truque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não truquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não truqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não truquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "trucar (first-person singular present truco, first-person singular preterite truquei, past participle trucado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Card games", "orig": "pt:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make the first bid in the game of Truco" ], "id": "en-trucar-pt-verb-v6mWbRMa", "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "make", "make" ], [ "bid", "bid" ], [ "Truco", "Truco" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, card games) to make the first bid in the game of Truco" ], "related": [ { "word": "truque" } ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "card-games", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɾuˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[tɾuˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[tɾuˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[tɾuˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾuˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɾuˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "trucar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "truca", "3": "-ar" }, "expansion": "truca + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From truca + -ar.", "forms": [ { "form": "truco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "truquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trucado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "trucares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "trucardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trucando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "trucado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "trucados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "trucada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "trucadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "truco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trucas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trucais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trucam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trucava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trucavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trucáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "truquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trucaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trucámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trucastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trucaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "trucara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trucaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "trucáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trucarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trucarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trucareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trucaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "trucarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "trucaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "truque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "truques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "truque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "truquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "truqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "truquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trucasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trucasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trucasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trucássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trucásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trucassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trucares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trucarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trucardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trucarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "truca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "truquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trucai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "truquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não truques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não truque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não truquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não truqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não truquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "trucar (first-person singular present truco, first-person singular preterite truquei, past participle trucado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Film", "orig": "pt:Film", "parents": [ "Entertainment", "Mass media", "Culture", "Media", "Society", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to do trick photography" ], "id": "en-trucar-pt-verb-mVihT2p5", "links": [ [ "film", "film#Noun" ], [ "trick", "trick" ], [ "photography", "photography" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, film) to do trick photography" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "broadcasting", "film", "media", "television" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɾuˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[tɾuˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[tɾuˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[tɾuˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾuˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɾuˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "trucar" }
{ "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with c-qu alternation", "es:Transgender" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "truco", "3": "-ar" }, "expansion": "truco + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From truco + -ar.", "forms": [ { "form": "truco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "truquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trucado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "trucares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "trucardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trucando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "trucado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "trucados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "trucada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "trucadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "truco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trucas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trucais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trucam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trucava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trucavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trucáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "truquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trucaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trucámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trucastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trucaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "trucara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trucaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "trucáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trucarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trucarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trucareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trucaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "trucarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "trucaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "truque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "truques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "truque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "truquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "truqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "truquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trucasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trucasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trucasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trucássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trucásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trucassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trucares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trucarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trucardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trucarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "truca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "truquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trucai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "truquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não truques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não truque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não truquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não truqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não truquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "trucar (first-person singular present truco, first-person singular preterite truquei, past participle trucado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "truque" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "pt:Card games" ], "glosses": [ "to make the first bid in the game of Truco" ], "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "make", "make" ], [ "bid", "bid" ], [ "Truco", "Truco" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, card games) to make the first bid in the game of Truco" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "card-games", "games" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɾuˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[tɾuˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[tɾuˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[tɾuˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾuˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɾuˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "trucar" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with c-qu alternation", "es:Transgender" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "truca", "3": "-ar" }, "expansion": "truca + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From truca + -ar.", "forms": [ { "form": "truco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "truquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trucado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "trucares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "trucardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trucando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "trucado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "trucados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "trucada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "trucadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "truco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "trucas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "trucais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "trucam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "trucava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trucavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trucáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "truquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "trucaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trucámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "trucastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "trucaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "trucara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "trucaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "trucáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trucarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "trucarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "trucareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "trucaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "trucarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "trucaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "trucaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "trucaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "trucariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "truque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "truques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "truque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "truquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "truqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "truquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trucasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trucasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trucasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trucássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trucásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trucassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trucares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "trucar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "trucarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "trucardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "trucarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "truca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "truque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "truquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "trucai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "truquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não truques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não truque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não truquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não truqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não truquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "trucar (first-person singular present truco, first-person singular preterite truquei, past participle trucado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "pt:Film" ], "glosses": [ "to do trick photography" ], "links": [ [ "film", "film#Noun" ], [ "trick", "trick" ], [ "photography", "photography" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, film) to do trick photography" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "broadcasting", "film", "media", "television" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɾuˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[tɾuˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[tɾuˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[tɾuˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/tɾuˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɾuˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/tɾuˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "trucar" }
Download raw JSONL data for trucar meaning in Portuguese (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.