"toque" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "retoque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "toque de recolher"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tocar"
      },
      "expansion": "Deverbal from tocar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from tocar.",
  "forms": [
    {
      "form": "toques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "toque m (plural toques)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧que"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "touch, tap"
      ],
      "id": "en-toque-pt-noun-lKl71UNH",
      "links": [
        [
          "touch",
          "touch"
        ],
        [
          "tap",
          "tap"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tato"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ring (of a phone)"
      ],
      "id": "en-toque-pt-noun-vxicAISn",
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ringtone (of a mobile phone)"
      ],
      "id": "en-toque-pt-noun-D2mX-60T",
      "links": [
        [
          "ringtone",
          "ringtone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stroke"
      ],
      "id": "en-toque-pt-noun-G6dXNkC7",
      "links": [
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "detail, touch (a distinguishing feature or characteristic)"
      ],
      "id": "en-toque-pt-noun-dV1R1Fek",
      "links": [
        [
          "detail",
          "detail"
        ],
        [
          "touch",
          "touch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) detail, touch (a distinguishing feature or characteristic)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a small quantity"
      ],
      "id": "en-toque-pt-noun-gBdam1P2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 20 7 11 10 38",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "advice or warning"
      ],
      "id": "en-toque-pt-noun-qFAYCYH8",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.ki/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.ki/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.ke/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.kɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "TOC (Brazil)"
    }
  ],
  "word": "toque"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "toque",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧que"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 7 1 5 2 14 56 12",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of tocar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-toque-pt-verb-B0vYRft9",
      "links": [
        [
          "tocar",
          "tocar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of tocar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-toque-pt-verb-WEz~LXrz",
      "links": [
        [
          "tocar",
          "tocar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.ki/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.ki/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.ke/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.kɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "TOC (Brazil)"
    }
  ],
  "word": "toque"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese deverbals",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with homophones",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "retoque"
    },
    {
      "word": "toque de recolher"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tocar"
      },
      "expansion": "Deverbal from tocar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from tocar.",
  "forms": [
    {
      "form": "toques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "toque m (plural toques)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧que"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "touch, tap"
      ],
      "links": [
        [
          "touch",
          "touch"
        ],
        [
          "tap",
          "tap"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tato"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ring (of a phone)"
      ],
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ringtone (of a mobile phone)"
      ],
      "links": [
        [
          "ringtone",
          "ringtone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stroke"
      ],
      "links": [
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "detail, touch (a distinguishing feature or characteristic)"
      ],
      "links": [
        [
          "detail",
          "detail"
        ],
        [
          "touch",
          "touch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) detail, touch (a distinguishing feature or characteristic)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a small quantity"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "advice or warning"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.ki/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.ki/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.ke/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.kɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "TOC (Brazil)"
    }
  ],
  "word": "toque"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with homophones",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "toque",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "to‧que"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of tocar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "tocar",
          "tocar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of tocar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "tocar",
          "tocar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.ki/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.ki/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.ke/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔ.kɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "TOC (Brazil)"
    }
  ],
  "word": "toque"
}