See teia in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for teia meaning in Portuguese (5.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "teia alimentar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "teia de aranha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "teia de Penélope"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "teia trófica"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "tea"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese tea",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "tēla",
"4": "",
"5": "web; loom"
},
"expansion": "Latin tēla (“web; loom”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tela",
"t1": "canvas; screen"
},
"expansion": "Doublet of tela (“canvas; screen”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tea, from Latin tēla (“web; loom”). Doublet of tela (“canvas; screen”).",
"forms": [
{
"form": "teias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teia f (plural teias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tei‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tecer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tela"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 20 16 16 1",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1986, Sérgio Godinho (lyrics and music), “Lisboa Que Amanhece”, in Na Vida Real",
"text": "Ao Cais dos Miradoiros / Vão chegando dos bares os navegantes / Amantes / Das teias que o amor e o fumo tecem",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"web; spider web"
],
"id": "en-teia-pt-noun-qdHLurkE",
"links": [
[
"web",
"web"
],
[
"spider web",
"spider web"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teia de aranha"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Weaving",
"orig": "pt:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"woof (the set of yarns placed crosswise in a loom)"
],
"id": "en-teia-pt-noun-TOsaLWRe",
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"woof",
"woof"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) woof (the set of yarns placed crosswise in a loom)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trama"
},
{
"word": "urdidura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
},
{
"glosses": [
"network (any interconnected group or system)"
],
"id": "en-teia-pt-noun-JEqlMRy6",
"links": [
[
"network",
"network"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "emaranhado"
},
{
"word": "rede"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Literature",
"orig": "pt:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plot (general course of a story)"
],
"id": "en-teia-pt-noun-i7aGyRQg",
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"plot",
"plot"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literature) plot (general course of a story)"
],
"synonyms": [
{
"word": "enredo"
},
{
"word": "trama"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈteɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈteɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈteɪ̯.a]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "teya"
}
],
"word": "teia"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "tea"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese tea",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "taeda",
"4": "",
"5": "torch"
},
"expansion": "Latin taeda (“torch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tea, from Latin taeda (“torch”).",
"forms": [
{
"form": "teias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teia f (plural teias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tei‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"torch"
],
"id": "en-teia-pt-noun-N79Rv7pG",
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tocha"
},
{
"word": "archote"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈteɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈteɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈteɪ̯.a]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "teya"
}
],
"word": "teia"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "teia alimentar"
},
{
"word": "teia de aranha"
},
{
"word": "teia de Penélope"
},
{
"word": "teia trófica"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "tea"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese tea",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "tēla",
"4": "",
"5": "web; loom"
},
"expansion": "Latin tēla (“web; loom”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tela",
"t1": "canvas; screen"
},
"expansion": "Doublet of tela (“canvas; screen”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tea, from Latin tēla (“web; loom”). Doublet of tela (“canvas; screen”).",
"forms": [
{
"form": "teias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teia f (plural teias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tei‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tear"
},
{
"word": "tecer"
},
{
"word": "tela"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1986, Sérgio Godinho (lyrics and music), “Lisboa Que Amanhece”, in Na Vida Real",
"text": "Ao Cais dos Miradoiros / Vão chegando dos bares os navegantes / Amantes / Das teias que o amor e o fumo tecem",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"web; spider web"
],
"links": [
[
"web",
"web"
],
[
"spider web",
"spider web"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teia de aranha"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Weaving"
],
"glosses": [
"woof (the set of yarns placed crosswise in a loom)"
],
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"woof",
"woof"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) woof (the set of yarns placed crosswise in a loom)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trama"
},
{
"word": "urdidura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
},
{
"glosses": [
"network (any interconnected group or system)"
],
"links": [
[
"network",
"network"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "emaranhado"
},
{
"word": "rede"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Literature"
],
"glosses": [
"plot (general course of a story)"
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"plot",
"plot"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, literature) plot (general course of a story)"
],
"synonyms": [
{
"word": "enredo"
},
{
"word": "trama"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈteɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈteɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈteɪ̯.a]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "teya"
}
],
"word": "teia"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "tea"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese tea",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "taeda",
"4": "",
"5": "torch"
},
"expansion": "Latin taeda (“torch”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tea, from Latin taeda (“torch”).",
"forms": [
{
"form": "teias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "teia f (plural teias)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tei‧a"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"torch"
],
"links": [
[
"torch",
"torch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tocha"
},
{
"word": "archote"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈteɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈteɪ̯.ɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.a/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈteɪ̯.a]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɐj.ɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈtej.ɐ/",
"tags": [
"Central",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈte.ɐ/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "teya"
}
],
"word": "teia"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.