See sério in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sério meaning in Portuguese (11.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of \"solemn\"",
"word": "descontraído"
},
{
"sense": "antonym(s) of \"needing greater attention\"",
"word": "desimportante"
},
{
"sense": "antonym(s) of \"needing greater attention\"",
"word": "insignificante"
},
{
"sense": "antonym(s) of \"needing greater attention\"",
"word": "irrelevante"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a sério"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "levar a sério"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sair do sério"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "seriamente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tirar do sério"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sērius",
"4": "",
"5": "serious"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin sērius (“serious”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*swer-",
"4": "",
"5": "heavy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swer- (“heavy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin sērius (“serious”), from Proto-Indo-European *swer- (“heavy”).",
"forms": [
{
"form": "séria",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sérios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sérias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais sério",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais sério",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "seríssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "seriíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "seriozinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "seriozão",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"aug": "seriozão",
"dim": "seriozinho",
"sup": "seríssimo",
"sup2": "+abs"
},
"expansion": "sério (feminine séria, masculine plural sérios, feminine plural sérias, comparable, comparative mais sério, superlative o mais sério or seríssimo or seriíssimo, diminutive seriozinho, augmentative seriozão)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sé‧ri‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 1 29 0 7 11 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 21 0 22 0 11 13 20",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Games",
"orig": "pt:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "John is a serious person.",
"text": "João é uma pessoa séria.",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a serious documentary about the Romans.",
"text": "Este é um documentário sério sobre os romanos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"serious; solemn (without humor or expression of happiness)"
],
"id": "en-sério-pt-adj-lXMPrgCq",
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"solemn",
"solemn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "austero"
},
{
"word": "sóbrio"
},
{
"word": "solene"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 1 29 0 7 11 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 21 0 22 0 11 13 20",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Games",
"orig": "pt:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Crime is a serious problem.",
"text": "Crime é um problema sério.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"serious (leaving no room for play; needing great attention)"
],
"id": "en-sério-pt-adj-cJHmQUO2",
"links": [
[
"serious",
"serious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "importante"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Pneumonia is a serious illness.",
"text": "Pneumonia é uma doença séria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dangerous"
],
"id": "en-sério-pt-adj-fqqWhBfF",
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
]
],
"raw_glosses": [
"(of diseases and other medical conditions) dangerous"
],
"raw_tags": [
"of diseases and other medical conditions"
],
"synonyms": [
{
"word": "grave"
},
{
"word": "perigoso"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 1 29 0 7 11 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 21 0 22 0 11 13 20",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Games",
"orig": "pt:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Autism is no laughing matter.",
"text": "Autismo é coisa séria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which can’t be joked about; no laughing matter"
],
"id": "en-sério-pt-adj-kgzaSySM",
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"laughing matter",
"laughing matter"
]
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The collapse of a building is a grave accident.",
"text": "A queda de um prédio é um acidente sério.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grave"
],
"id": "en-sério-pt-adj-6-~hhBcf",
"links": [
[
"grave",
"grave"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a disaster or accident) grave"
],
"raw_tags": [
"of a disaster or accident"
],
"synonyms": [
{
"word": "grave"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "céreo"
},
{
"homophone": "cério"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "serio"
}
],
"word": "sério"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sērius",
"4": "",
"5": "serious"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin sērius (“serious”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*swer-",
"4": "",
"5": "heavy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swer- (“heavy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin sērius (“serious”), from Proto-Indo-European *swer- (“heavy”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sério",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"sé‧ri‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 21 0 22 0 11 13 20",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Games",
"orig": "pt:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I need to speak about something serious with you.",
"text": "Preciso falar sério contigo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"concerning serious matters"
],
"id": "en-sério-pt-adv-qwGuli~S",
"links": [
[
"serious",
"serious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seriamente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "céreo"
},
{
"homophone": "cério"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "serio"
}
],
"word": "sério"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sērius",
"4": "",
"5": "serious"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin sērius (“serious”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*swer-",
"4": "",
"5": "heavy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swer- (“heavy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin sērius (“serious”), from Proto-Indo-European *swer- (“heavy”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "sério m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sé‧ri‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 1 29 0 7 11 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 21 0 22 0 11 13 20",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Games",
"orig": "pt:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a game in which two people stare at each other and the first one to laugh loses"
],
"id": "en-sério-pt-noun-Tmn0MQnP",
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"stare",
"stare"
],
[
"laugh",
"laugh"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "céreo"
},
{
"homophone": "cério"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "serio"
}
],
"word": "sério"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sērius",
"4": "",
"5": "serious"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin sērius (“serious”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*swer-",
"4": "",
"5": "heavy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swer- (“heavy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin sērius (“serious”), from Proto-Indo-European *swer- (“heavy”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "interjection",
"head": "sério?",
"sort": ""
},
"expansion": "sério?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "sério?",
"name": "pt-interj"
}
],
"hyphenation": [
"sé‧ri‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 1 29 0 7 11 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 21 0 22 0 11 13 20",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Games",
"orig": "pt:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"really? (indicating surprise at, or requesting confirmation of)"
],
"id": "en-sério-pt-intj-jeWbuqkH",
"links": [
[
"really",
"really"
]
],
"related": [
{
"word": "seriedade"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "céreo"
},
{
"homophone": "cério"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "serio"
}
],
"word": "sério"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of \"solemn\"",
"word": "descontraído"
},
{
"sense": "antonym(s) of \"needing greater attention\"",
"word": "desimportante"
},
{
"sense": "antonym(s) of \"needing greater attention\"",
"word": "insignificante"
},
{
"sense": "antonym(s) of \"needing greater attention\"",
"word": "irrelevante"
}
],
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese interjections",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese uncountable nouns",
"pt:Games"
],
"derived": [
{
"word": "a sério"
},
{
"word": "levar a sério"
},
{
"word": "sair do sério"
},
{
"word": "seriamente"
},
{
"word": "tirar do sério"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sērius",
"4": "",
"5": "serious"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin sērius (“serious”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*swer-",
"4": "",
"5": "heavy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swer- (“heavy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin sērius (“serious”), from Proto-Indo-European *swer- (“heavy”).",
"forms": [
{
"form": "séria",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sérios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sérias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mais sério",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais sério",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "seríssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "seriíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "seriozinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "seriozão",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"aug": "seriozão",
"dim": "seriozinho",
"sup": "seríssimo",
"sup2": "+abs"
},
"expansion": "sério (feminine séria, masculine plural sérios, feminine plural sérias, comparable, comparative mais sério, superlative o mais sério or seríssimo or seriíssimo, diminutive seriozinho, augmentative seriozão)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sé‧ri‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "John is a serious person.",
"text": "João é uma pessoa séria.",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a serious documentary about the Romans.",
"text": "Este é um documentário sério sobre os romanos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"serious; solemn (without humor or expression of happiness)"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"solemn",
"solemn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "austero"
},
{
"word": "sóbrio"
},
{
"word": "solene"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Crime is a serious problem.",
"text": "Crime é um problema sério.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"serious (leaving no room for play; needing great attention)"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "importante"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Pneumonia is a serious illness.",
"text": "Pneumonia é uma doença séria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dangerous"
],
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
]
],
"raw_glosses": [
"(of diseases and other medical conditions) dangerous"
],
"raw_tags": [
"of diseases and other medical conditions"
],
"synonyms": [
{
"word": "grave"
},
{
"word": "perigoso"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Autism is no laughing matter.",
"text": "Autismo é coisa séria.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which can’t be joked about; no laughing matter"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"laughing matter",
"laughing matter"
]
],
"tags": [
"comparable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The collapse of a building is a grave accident.",
"text": "A queda de um prédio é um acidente sério.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grave"
],
"links": [
[
"grave",
"grave"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a disaster or accident) grave"
],
"raw_tags": [
"of a disaster or accident"
],
"synonyms": [
{
"word": "grave"
}
],
"tags": [
"comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "céreo"
},
{
"homophone": "cério"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "serio"
}
],
"word": "sério"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese interjections",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese uncountable nouns",
"pt:Games"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sērius",
"4": "",
"5": "serious"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin sērius (“serious”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*swer-",
"4": "",
"5": "heavy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swer- (“heavy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin sērius (“serious”), from Proto-Indo-European *swer- (“heavy”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sério",
"name": "pt-adv"
}
],
"hyphenation": [
"sé‧ri‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I need to speak about something serious with you.",
"text": "Preciso falar sério contigo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"concerning serious matters"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "seriamente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "céreo"
},
{
"homophone": "cério"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "serio"
}
],
"word": "sério"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese interjections",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese uncountable nouns",
"pt:Games"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sērius",
"4": "",
"5": "serious"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin sērius (“serious”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*swer-",
"4": "",
"5": "heavy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swer- (“heavy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin sērius (“serious”), from Proto-Indo-European *swer- (“heavy”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "sério m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sé‧ri‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a game in which two people stare at each other and the first one to laugh loses"
],
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"stare",
"stare"
],
[
"laugh",
"laugh"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "céreo"
},
{
"homophone": "cério"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "serio"
}
],
"word": "sério"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese adverbs",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese interjections",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese uncountable nouns",
"pt:Games"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "sērius",
"4": "",
"5": "serious"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin sērius (“serious”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*swer-",
"4": "",
"5": "heavy"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swer- (“heavy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin sērius (“serious”), from Proto-Indo-European *swer- (“heavy”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "interjection",
"head": "sério?",
"sort": ""
},
"expansion": "sério?",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "sério?",
"name": "pt-interj"
}
],
"hyphenation": [
"sé‧ri‧o"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "seriedade"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"really? (indicating surprise at, or requesting confirmation of)"
],
"links": [
[
"really",
"really"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾi.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.ɾɪ.o]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾjo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈsɛ.ɾju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "céreo"
},
{
"homophone": "cério"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "serio"
}
],
"word": "sério"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.