"sub" meaning in Portuguese

See sub in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsu.bi/ [Brazil], /ˈsu.be/ [Southern-Brazil], /ˈsu.bɨ/ [Portugal], [ˈsu.βɨ] [Portugal] Forms: subs [plural]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub-lbor. Portuguese sub- Latin celeber Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin celebritātembor. Portuguese celebridade Portuguese subcelebridadeclip. Portuguese sub Clipping of subcelebridade. Etymology templates: {{ety|pt|:clipping|subcelebridade|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub-lbor. Portuguese sub- Latin celeber Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin celebritātembor. Portuguese celebridade Portuguese subcelebridadeclip. Portuguese sub [Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "lbor.", "keyword_label" : "Learned borrowing from", "terms" : [ { "id" : "under", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*upó", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*supo", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "sub", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "sub-", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "sub-", "status" : "ok", "lang" : "pt" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "alt" : "celebritātem", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "celeber", "status" : "missing", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "-ty", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "-ty", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-teh₂", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ts", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-teh₂ts", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-tāts", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-tās", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "celebritās", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "celebridade", "status" : "ok", "lang" : "pt" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "subcelebridade", "status" : "ok", "lang" : "pt" } ], "keyword" : "clipping" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "sub", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="sub"> Clipping of subcelebridade. Head templates: {{pt-noun|f|subs}} sub f (plural subs)
  1. (slang) alternative form of subcelebridade Tags: alt-of, alternative, feminine, slang Alternative form of: subcelebridade
    Sense id: en-sub-pt-noun-wCUf8KTb Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with 13 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Portuguese entries with etymology texts, Portuguese entries with etymology trees, Portuguese entries with etymon, Portuguese entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":clipping",
        "3": "subcelebridade",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Italic *supo\nLatin sub\nLatin sub-lbor.\nPortuguese sub-\nLatin celeber\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nLatin celebritātembor.\nPortuguese celebridade\nPortuguese subcelebridadeclip.\nPortuguese sub\n[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"under\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*upó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*supo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"sub-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"celebritātem\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"celeber\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ts\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂ts\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tāts\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"celebritās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"celebridade\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"subcelebridade\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"sub\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"sub\">\nClipping of subcelebridade.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Italic *supo\nLatin sub\nLatin sub-lbor.\nPortuguese sub-\nLatin celeber\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nLatin celebritātembor.\nPortuguese celebridade\nPortuguese subcelebridadeclip.\nPortuguese sub\nClipping of subcelebridade.",
  "forms": [
    {
      "form": "subs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "subs"
      },
      "expansion": "sub f (plural subs)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "subcelebridade"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 13 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              30
            ]
          ],
          "ref": "2018 December 26, Letícia (@leticiaramosccp), Twitter:",
          "text": "a miley casou em casa e as subs fazendo aquele auê todo p revelação de sexo de bebê kkkkkkkkkkk aiai",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "ref": "2018 December 28, daniella (@dnifurtado), Twitter:",
          "text": "As subs que eu sigo no Instagram não estão me dando stories o suficiente",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of subcelebridade"
      ],
      "id": "en-sub-pt-noun-wCUf8KTb",
      "links": [
        [
          "subcelebridade",
          "subcelebridade#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) alternative form of subcelebridade"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsu.bi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsu.be/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsu.bɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsu.βɨ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "sub-"
    },
    {
      "homophone": "sube"
    }
  ],
  "word": "sub"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": ":clipping",
        "3": "subcelebridade",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Italic *supo\nLatin sub\nLatin sub-lbor.\nPortuguese sub-\nLatin celeber\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nLatin celebritātembor.\nPortuguese celebridade\nPortuguese subcelebridadeclip.\nPortuguese sub\n[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"under\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*upó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*supo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"sub-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"celebritātem\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"celeber\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ty\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ts\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teh₂ts\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tāts\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"celebritās\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"celebridade\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"subcelebridade\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"sub\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"sub\">\nClipping of subcelebridade.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Italic *supo\nLatin sub\nLatin sub-lbor.\nPortuguese sub-\nLatin celeber\nProto-Indo-European *-teh₂\nProto-Indo-European *-ts\nProto-Indo-European *-teh₂ts\nProto-Italic *-tāts\nLatin -tās\nLatin celebritātembor.\nPortuguese celebridade\nPortuguese subcelebridadeclip.\nPortuguese sub\nClipping of subcelebridade.",
  "forms": [
    {
      "form": "subs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "subs"
      },
      "expansion": "sub f (plural subs)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "subcelebridade"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 13 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese clippings",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with etymology texts",
        "Portuguese entries with etymology trees",
        "Portuguese entries with etymon",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese slang",
        "Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *upó",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with homophones",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              30
            ]
          ],
          "ref": "2018 December 26, Letícia (@leticiaramosccp), Twitter:",
          "text": "a miley casou em casa e as subs fazendo aquele auê todo p revelação de sexo de bebê kkkkkkkkkkk aiai",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "ref": "2018 December 28, daniella (@dnifurtado), Twitter:",
          "text": "As subs que eu sigo no Instagram não estão me dando stories o suficiente",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of subcelebridade"
      ],
      "links": [
        [
          "subcelebridade",
          "subcelebridade#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) alternative form of subcelebridade"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsu.bi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsu.be/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsu.bɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsu.βɨ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "homophone": "sub-"
    },
    {
      "homophone": "sube"
    }
  ],
  "word": "sub"
}

Download raw JSONL data for sub meaning in Portuguese (5.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-16 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.