"santuário" meaning in Portuguese

See santuário in All languages combined

Noun

IPA: /ˌsɐ̃.tu.ˈa.ɾi.u/, /ˌsɐ̃.tu.ˈa.ɾju/, /ˌsɐ̃.tu.ˈa.ɾi.o/ [South-Brazil], /ˌsɐ̃.tu.ˈa.ɾjo/ [South-Brazil]
Etymology: From Latin sanctuarium (“sanctuary”), from sanctus (“holy”). Displaced Old Portuguese santuairo. Etymology templates: {{etyl|la|pt}} Latin, {{m|la|sanctuarium||sanctuary}} sanctuarium (“sanctuary”), {{m|la|sanctus||holy}} sanctus (“holy”), {{m|roa-opt|santuairo}} santuairo Head templates: {{pt-noun|m|s}} santuário m (plural santuários) Forms: santuários [plural]
  1. shrine (a place that is holy) Tags: masculine Categories (topical): Places of worship
    Sense id: santuário-pt-noun-EVfvXFFa Disambiguation of Places of worship: 52 45 3 Synonyms: templo, relicário, sacrário
  2. sanctuary (place of safety, refuge or protection) Tags: masculine Categories (topical): Places of worship
    Sense id: santuário-pt-noun-KspyadEA Disambiguation of Places of worship: 52 45 3 Synonyms: abrigo, refúgio
  3. a room where relics are kept Tags: masculine
    Sense id: santuário-pt-noun-amep0gCw

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for santuário meaning in Portuguese (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pt"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "etyl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sanctuarium",
        "3": "",
        "4": "sanctuary"
      },
      "expansion": "sanctuarium (“sanctuary”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sanctus",
        "3": "",
        "4": "holy"
      },
      "expansion": "sanctus (“holy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "santuairo"
      },
      "expansion": "santuairo",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin sanctuarium (“sanctuary”), from sanctus (“holy”). Displaced Old Portuguese santuairo.",
  "forms": [
    {
      "form": "santuários",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "santuário m (plural santuários)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 45 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Places of worship",
          "orig": "pt:Places of worship",
          "parents": [
            "Places",
            "Buildings",
            "Religion",
            "List of sets",
            "Names",
            "Buildings and structures",
            "Culture",
            "All sets",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "All topics",
            "Architecture",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shrine (a place that is holy)"
      ],
      "id": "santuário-pt-noun-EVfvXFFa",
      "raw_glosses": [
        "shrine (a place that is holy)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "templo"
        },
        {
          "word": "relicário"
        },
        {
          "word": "sacrário"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 45 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Places of worship",
          "orig": "pt:Places of worship",
          "parents": [
            "Places",
            "Buildings",
            "Religion",
            "List of sets",
            "Names",
            "Buildings and structures",
            "Culture",
            "All sets",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "All topics",
            "Architecture",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanctuary (place of safety, refuge or protection)"
      ],
      "id": "santuário-pt-noun-KspyadEA",
      "raw_glosses": [
        "sanctuary (place of safety, refuge or protection)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abrigo"
        },
        {
          "word": "refúgio"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a room where relics are kept"
      ],
      "id": "santuário-pt-noun-amep0gCw",
      "raw_glosses": [
        "a room where relics are kept"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌsɐ̃.tu.ˈa.ɾi.u/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌsɐ̃.tu.ˈa.ɾju/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌsɐ̃.tu.ˈa.ɾi.o/",
      "tags": [
        "South-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌsɐ̃.tu.ˈa.ɾjo/",
      "tags": [
        "South-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:santuário"
  ],
  "word": "santuário"
}
{
  "categories": [
    "Portuguese 5-syllable words",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese words suffixed with -ário",
    "etyl cleanup/pt",
    "pt:Places of worship"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pt"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "etyl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sanctuarium",
        "3": "",
        "4": "sanctuary"
      },
      "expansion": "sanctuarium (“sanctuary”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sanctus",
        "3": "",
        "4": "holy"
      },
      "expansion": "sanctus (“holy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "santuairo"
      },
      "expansion": "santuairo",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin sanctuarium (“sanctuary”), from sanctus (“holy”). Displaced Old Portuguese santuairo.",
  "forms": [
    {
      "form": "santuários",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "santuário m (plural santuários)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "santo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shrine (a place that is holy)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "shrine (a place that is holy)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "templo"
        },
        {
          "word": "relicário"
        },
        {
          "word": "sacrário"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sanctuary (place of safety, refuge or protection)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "sanctuary (place of safety, refuge or protection)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "abrigo"
        },
        {
          "word": "refúgio"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a room where relics are kept"
      ],
      "raw_glosses": [
        "a room where relics are kept"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌsɐ̃.tu.ˈa.ɾi.u/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌsɐ̃.tu.ˈa.ɾju/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌsɐ̃.tu.ˈa.ɾi.o/",
      "tags": [
        "South-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌsɐ̃.tu.ˈa.ɾjo/",
      "tags": [
        "South-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "sanctuário"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:santuário"
  ],
  "word": "santuário"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-05-27 from the enwiktionary dump dated 2022-05-20 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.