See santo in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “flawless from a religious point of view”", "word": "impuro" }, { "sense": "antonym(s) of “flawless from a religious point of view”", "word": "pecador" }, { "sense": "antonym(s) of “flawless from a religious point of view”", "word": "réprobo" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "campo-santo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "Santo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "todo santo dia" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "santo" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese santo", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "sānctus" }, "expansion": "Latin sānctus", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*sān-", "4": "", "5": "healthy, happy" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sān- (“healthy, happy”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese santo, from Latin sānctus, perfect passive participle of sanciō (“consecrate, appoint as sacred”), from Proto-Indo-European *sān- (“healthy, happy”).", "forms": [ { "form": "santa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "santos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "santas", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "mais santo", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "o mais santo", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "santíssimo", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "santinho", "tags": [ "diminutive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "dim": "+", "sup": "+abs" }, "expansion": "santo (feminine santa, masculine plural santos, feminine plural santas, comparable, comparative mais santo, superlative o mais santo or santíssimo, diminutive santinho)", "name": "pt-adj" } ], "hyphenation": [ "san‧to" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "laico" }, { "word": "secular" } ], "glosses": [ "holy, sacred", "dedicated to a religious purpose or a god; religious" ], "id": "en-santo-pt-adj-aCejreSA", "links": [ [ "holy", "holy" ], [ "sacred", "sacred" ], [ "god", "god" ], [ "religious", "religious" ] ], "synonyms": [ { "word": "religioso" } ], "tags": [ "comparable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 13 1 1 14 17 16 10 16 5 3", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "holy, sacred", "flawless from a religious point of view" ], "id": "en-santo-pt-adj-rjmeoTf3", "links": [ [ "holy", "holy" ], [ "sacred", "sacred" ], [ "flawless", "flawless" ], [ "point of view", "point of view" ] ], "synonyms": [ { "word": "perfeito" }, { "word": "puro" } ], "tags": [ "comparable" ] }, { "glosses": [ "holy, sacred", "designed or exalted by a divine sanction; venerable" ], "id": "en-santo-pt-adj-Dkgrh7NT", "links": [ [ "holy", "holy" ], [ "sacred", "sacred" ], [ "divine", "divine" ], [ "venerable", "venerable" ] ], "synonyms": [ { "word": "sagrado" }, { "word": "sacro" }, { "word": "venerável" } ], "tags": [ "comparable" ] }, { "glosses": [ "holy, sacred", "during which one must dedicate himself to religion, rather than work" ], "id": "en-santo-pt-adj-4APnwjHQ", "links": [ [ "holy", "holy" ], [ "sacred", "sacred" ] ], "raw_glosses": [ "holy, sacred", "(of a day) during which one must dedicate himself to religion, rather than work" ], "raw_tags": [ "of a day" ], "tags": [ "comparable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 13 1 1 14 17 16 10 16 5 3", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "holy, sacred", "saintly; relating to saints" ], "id": "en-santo-pt-adj-8KGX5iGC", "links": [ [ "holy", "holy" ], [ "sacred", "sacred" ], [ "saintly", "saintly" ], [ "saint", "saint" ] ], "tags": [ "comparable" ] }, { "antonyms": [ { "word": "impuro" }, { "word": "pecador" }, { "word": "réprobo" } ], "categories": [ { "_dis": "2 13 1 1 14 17 16 10 16 5 3", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pure, immaculate, undefiled", "innocent" ], "id": "en-santo-pt-adj-kyb1X8Sd", "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "immaculate", "immaculate" ], [ "undefiled", "undefiled" ], [ "innocent", "innocent" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) pure, immaculate, undefiled", "innocent" ], "synonyms": [ { "word": "puro" }, { "word": "inocente" } ], "tags": [ "comparable", "figuratively" ] }, { "antonyms": [ { "word": "impuro" }, { "word": "libidinoso" } ], "categories": [ { "_dis": "2 13 1 1 14 17 16 10 16 5 3", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pure, immaculate, undefiled", "chaste" ], "id": "en-santo-pt-adj-xoN61b6a", "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "immaculate", "immaculate" ], [ "undefiled", "undefiled" ], [ "chaste", "chaste" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) pure, immaculate, undefiled", "chaste" ], "synonyms": [ { "word": "puro" }, { "word": "casto" }, { "word": "imaculado" } ], "tags": [ "comparable", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɐ̃.tu/" }, { "homophone": "Santo" }, { "rhymes": "-ɐ̃tu" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "sancto" } ], "wikipedia": [ "pt:santo" ], "word": "santo" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "feitura de santo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "mãe de santo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pai de santo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "quando a esmola é demais, o santo desconfia" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "santeiro" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "santinho" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "santo do pau oco" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "santo padroeiro" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kbc", "2": "xaanto", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kadiwéu: xaanto", "name": "desc" } ], "text": "→ Kadiwéu: xaanto" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yrl", "2": "santu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Nheengatu: santu", "name": "desc" } ], "text": "→ Nheengatu: santu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "santu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tetum: santu", "name": "desc" } ], "text": "→ Tetum: santu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "santo" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese santo", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "sānctus" }, "expansion": "Latin sānctus", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*sān-", "4": "", "5": "healthy, happy" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sān- (“healthy, happy”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese santo, from Latin sānctus, perfect passive participle of sanciō (“consecrate, appoint as sacred”), from Proto-Indo-European *sān- (“healthy, happy”).", "forms": [ { "form": "santos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "santa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "santas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "santo m (plural santos, feminine santa, feminine plural santas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "san‧to" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "santificação" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "santificado" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "santificador" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "santificante" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "santificar" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "santificável" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "santimônia" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "santuário" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Roman Catholicism", "orig": "pt:Roman Catholicism", "parents": [ "Catholicism", "Christianity", "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 13 1 1 14 17 16 10 16 5 3", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "someone who has been formally canonised by the Catholic Church" ], "id": "en-santo-pt-noun-aaRk~7q1", "links": [ [ "Roman Catholicism", "Roman Catholicism" ] ], "raw_glosses": [ "(Roman Catholicism) someone who has been formally canonised by the Catholic Church" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "Catholicism", "Christianity", "Roman-Catholicism" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 13 1 1 14 17 16 10 16 5 3", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "orisha (deities in the Yoruba religion)" ], "id": "en-santo-pt-noun-2q-zaDq5", "links": [ [ "Candomblé", "Candomblé" ], [ "orisha", "orisha" ] ], "qualifier": "Afro-Brazilian religion", "raw_glosses": [ "(Candomblé, Afro-Brazilian religion) orisha (deities in the Yoruba religion)" ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "saint (a virtuous or holy person)" ], "id": "en-santo-pt-noun-Ny4blBCu", "links": [ [ "saint", "saint" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "an extremely kind individual" ], "id": "en-santo-pt-noun-yPjEL5wa", "links": [ [ "extremely", "extremely" ], [ "kind", "kind" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɐ̃.tu/" }, { "homophone": "Santo" }, { "rhymes": "-ɐ̃tu" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "sancto" } ], "wikipedia": [ "pt:santo" ], "word": "santo" }
{ "antonyms": [ { "sense": "antonym(s) of “flawless from a religious point of view”", "word": "impuro" }, { "sense": "antonym(s) of “flawless from a religious point of view”", "word": "pecador" }, { "sense": "antonym(s) of “flawless from a religious point of view”", "word": "réprobo" } ], "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese adjectives", "Portuguese comparable adjectives", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tu", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tu/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "campo-santo" }, { "word": "Santo" }, { "word": "todo santo dia" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "santo" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese santo", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "sānctus" }, "expansion": "Latin sānctus", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*sān-", "4": "", "5": "healthy, happy" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sān- (“healthy, happy”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese santo, from Latin sānctus, perfect passive participle of sanciō (“consecrate, appoint as sacred”), from Proto-Indo-European *sān- (“healthy, happy”).", "forms": [ { "form": "santa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "santos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "santas", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "mais santo", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "o mais santo", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "santíssimo", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "santinho", "tags": [ "diminutive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "dim": "+", "sup": "+abs" }, "expansion": "santo (feminine santa, masculine plural santos, feminine plural santas, comparable, comparative mais santo, superlative o mais santo or santíssimo, diminutive santinho)", "name": "pt-adj" } ], "hyphenation": [ "san‧to" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "laico" }, { "word": "secular" } ], "glosses": [ "holy, sacred", "dedicated to a religious purpose or a god; religious" ], "links": [ [ "holy", "holy" ], [ "sacred", "sacred" ], [ "god", "god" ], [ "religious", "religious" ] ], "synonyms": [ { "word": "religioso" } ], "tags": [ "comparable" ] }, { "glosses": [ "holy, sacred", "flawless from a religious point of view" ], "links": [ [ "holy", "holy" ], [ "sacred", "sacred" ], [ "flawless", "flawless" ], [ "point of view", "point of view" ] ], "synonyms": [ { "word": "perfeito" }, { "word": "puro" } ], "tags": [ "comparable" ] }, { "glosses": [ "holy, sacred", "designed or exalted by a divine sanction; venerable" ], "links": [ [ "holy", "holy" ], [ "sacred", "sacred" ], [ "divine", "divine" ], [ "venerable", "venerable" ] ], "synonyms": [ { "word": "sagrado" }, { "word": "sacro" }, { "word": "venerável" } ], "tags": [ "comparable" ] }, { "glosses": [ "holy, sacred", "during which one must dedicate himself to religion, rather than work" ], "links": [ [ "holy", "holy" ], [ "sacred", "sacred" ] ], "raw_glosses": [ "holy, sacred", "(of a day) during which one must dedicate himself to religion, rather than work" ], "raw_tags": [ "of a day" ], "tags": [ "comparable" ] }, { "glosses": [ "holy, sacred", "saintly; relating to saints" ], "links": [ [ "holy", "holy" ], [ "sacred", "sacred" ], [ "saintly", "saintly" ], [ "saint", "saint" ] ], "tags": [ "comparable" ] }, { "antonyms": [ { "word": "impuro" }, { "word": "pecador" }, { "word": "réprobo" } ], "glosses": [ "pure, immaculate, undefiled", "innocent" ], "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "immaculate", "immaculate" ], [ "undefiled", "undefiled" ], [ "innocent", "innocent" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) pure, immaculate, undefiled", "innocent" ], "synonyms": [ { "word": "puro" }, { "word": "inocente" } ], "tags": [ "comparable", "figuratively" ] }, { "antonyms": [ { "word": "impuro" }, { "word": "libidinoso" } ], "glosses": [ "pure, immaculate, undefiled", "chaste" ], "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "immaculate", "immaculate" ], [ "undefiled", "undefiled" ], [ "chaste", "chaste" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) pure, immaculate, undefiled", "chaste" ], "synonyms": [ { "word": "puro" }, { "word": "casto" }, { "word": "imaculado" } ], "tags": [ "comparable", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɐ̃.tu/" }, { "homophone": "Santo" }, { "rhymes": "-ɐ̃tu" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "sancto" } ], "wikipedia": [ "pt:santo" ], "word": "santo" } { "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese adjectives", "Portuguese comparable adjectives", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tu", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃tu/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "feitura de santo" }, { "word": "mãe de santo" }, { "word": "pai de santo" }, { "word": "quando a esmola é demais, o santo desconfia" }, { "word": "santeiro" }, { "word": "santinho" }, { "word": "santo do pau oco" }, { "word": "santo padroeiro" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kbc", "2": "xaanto", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kadiwéu: xaanto", "name": "desc" } ], "text": "→ Kadiwéu: xaanto" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "yrl", "2": "santu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Nheengatu: santu", "name": "desc" } ], "text": "→ Nheengatu: santu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "santu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tetum: santu", "name": "desc" } ], "text": "→ Tetum: santu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "santo" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese santo", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "sānctus" }, "expansion": "Latin sānctus", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ine-pro", "3": "*sān-", "4": "", "5": "healthy, happy" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sān- (“healthy, happy”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese santo, from Latin sānctus, perfect passive participle of sanciō (“consecrate, appoint as sacred”), from Proto-Indo-European *sān- (“healthy, happy”).", "forms": [ { "form": "santos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "santa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "santas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "f": "+" }, "expansion": "santo m (plural santos, feminine santa, feminine plural santas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "san‧to" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "santificação" }, { "word": "santificado" }, { "word": "santificador" }, { "word": "santificante" }, { "word": "santificar" }, { "word": "santificável" }, { "word": "santimônia" }, { "word": "santuário" } ], "senses": [ { "categories": [ "pt:Roman Catholicism" ], "glosses": [ "someone who has been formally canonised by the Catholic Church" ], "links": [ [ "Roman Catholicism", "Roman Catholicism" ] ], "raw_glosses": [ "(Roman Catholicism) someone who has been formally canonised by the Catholic Church" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "Catholicism", "Christianity", "Roman-Catholicism" ] }, { "glosses": [ "orisha (deities in the Yoruba religion)" ], "links": [ [ "Candomblé", "Candomblé" ], [ "orisha", "orisha" ] ], "qualifier": "Afro-Brazilian religion", "raw_glosses": [ "(Candomblé, Afro-Brazilian religion) orisha (deities in the Yoruba religion)" ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "saint (a virtuous or holy person)" ], "links": [ [ "saint", "saint" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "an extremely kind individual" ], "links": [ [ "extremely", "extremely" ], [ "kind", "kind" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɐ̃.tu/" }, { "homophone": "Santo" }, { "rhymes": "-ɐ̃tu" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "sancto" } ], "wikipedia": [ "pt:santo" ], "word": "santo" }
Download raw JSONL data for santo meaning in Portuguese (8.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Candomblé, Afro-Brazilian religion", "path": [ "santo" ], "section": "Portuguese", "subsection": "noun", "title": "santo", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Candomblé, Afro-Brazilian religion", "path": [ "santo" ], "section": "Portuguese", "subsection": "noun", "title": "santo", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.