"reverter" meaning in Portuguese

See reverter in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʁe.veʁˈte(ʁ)/ [Brazil], [he.vehˈte(h)] [Brazil], /ʁe.veʁˈte(ʁ)/ [Brazil], [he.vehˈte(h)] [Brazil], /ʁe.veɾˈte(ɾ)/ [São-Paulo], [he.veɾˈte(ɾ)] [São-Paulo], /ʁe.veʁˈte(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [χe.veχˈte(χ)] [Rio-de-Janeiro], /ʁe.veɻˈte(ɻ)/ [Southern-Brazil], [he.veɻˈte(ɻ)] [Southern-Brazil], /ʁɨ.vɨɾˈteɾ/ [Portugal], /ʁɨ.vɨɾˈteɾ/ [Portugal], /ʁɨ.bɨɾˈteɾ/ [Northern, Portugal], [ʁɨ.βɨɾˈteɾ] [Northern, Portugal], /ʁɨ.vɨɾˈte.ɾi/ [Portugal, Southern]
Etymology: Ultimately from Latin revertō. Etymology templates: {{uder|pt|la|revertō}} Latin revertō Head templates: {{pt-verb}} reverter (first-person singular present reverto, first-person singular preterite reverti, past participle revertido) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: reverto [first-person, present, singular], reverti [first-person, preterite, singular], revertido [participle, past], no-table-tags [table-tags], reverter [impersonal, infinitive], reverter [first-person, infinitive, singular], reverteres [infinitive, second-person, singular], reverter [infinitive, singular, third-person], revertermos [first-person, infinitive, plural], reverterdes [infinitive, plural, second-person], reverterem [infinitive, plural, third-person], revertendo [gerund], revertido [masculine, participle, past, singular], revertidos [masculine, participle, past, plural], revertida [feminine, participle, past, singular], revertidas [feminine, participle, past, plural], reverto [first-person, indicative, present, singular], revertes [indicative, present, second-person, singular], reverte [indicative, present, singular, third-person], revertemos [first-person, indicative, plural, present], reverteis [indicative, plural, present, second-person], revertem [indicative, plural, present, third-person], revertia [first-person, imperfect, indicative, singular], revertias [imperfect, indicative, second-person, singular], revertia [imperfect, indicative, singular, third-person], revertíamos [first-person, imperfect, indicative, plural], revertíeis [imperfect, indicative, plural, second-person], revertiam [imperfect, indicative, plural, third-person], reverti [first-person, indicative, preterite, singular], reverteste [indicative, preterite, second-person, singular], reverteu [indicative, preterite, singular, third-person], revertemos [first-person, indicative, plural, preterite], revertestes [indicative, plural, preterite, second-person], reverteram [indicative, plural, preterite, third-person], revertera [first-person, indicative, pluperfect, singular], reverteras [indicative, pluperfect, second-person, singular], revertera [indicative, pluperfect, singular, third-person], revertêramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], revertêreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], reverteram [indicative, pluperfect, plural, third-person], reverterei [first-person, future, indicative, singular], reverterás [future, indicative, second-person, singular], reverterá [future, indicative, singular, third-person], reverteremos [first-person, future, indicative, plural], revertereis [future, indicative, plural, second-person], reverterão [future, indicative, plural, third-person], reverteria [conditional, first-person, singular], reverterias [conditional, second-person, singular], reverteria [conditional, singular, third-person], reverteríamos [conditional, first-person, plural], reverteríeis [conditional, plural, second-person], reverteriam [conditional, plural, third-person], reverta [first-person, present, singular, subjunctive], revertas [present, second-person, singular, subjunctive], reverta [present, singular, subjunctive, third-person], revertamos [first-person, plural, present, subjunctive], revertais [plural, present, second-person, subjunctive], revertam [plural, present, subjunctive, third-person], revertesse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], revertesses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], revertesse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], revertêssemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], revertêsseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], revertessem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], reverter [first-person, future, singular, subjunctive], reverteres [future, second-person, singular, subjunctive], reverter [future, singular, subjunctive, third-person], revertermos [first-person, future, plural, subjunctive], reverterdes [future, plural, second-person, subjunctive], reverterem [future, plural, subjunctive, third-person], reverte [imperative, second-person, singular], reverta [imperative, singular, third-person], revertamos [first-person, imperative, plural], revertei [imperative, plural, second-person], revertam [imperative, plural, third-person], não revertas [imperative, negative, second-person, singular], não reverta [imperative, negative, singular, third-person], não revertamos [first-person, imperative, negative, plural], não revertais [imperative, negative, plural, second-person], não revertam [imperative, negative, plural, third-person]
  1. to revert (to turn to the contrary), to return
    Sense id: en-reverter-pt-verb-O~TwfmAm Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese undefined derivations, Portuguese verbs ending in -er Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 54 14 10 3 18 Disambiguation of Portuguese undefined derivations: 53 17 9 0 21 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -er: 46 16 10 9 19
  2. to revert (to cause to return to a former condition)
    Sense id: en-reverter-pt-verb-tPvkrIPR
  3. to allocate, to allot
    Sense id: en-reverter-pt-verb-CcWNdEuv
  4. to turn (against)
    Sense id: en-reverter-pt-verb-FLVk-NMx
  5. (Islam) to convert to Islam Categories (topical): Islam
    Sense id: en-reverter-pt-verb-KvYFxCXL Topics: Islam, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: reversão, reverso

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "revertō"
      },
      "expansion": "Latin revertō",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin revertō.",
  "forms": [
    {
      "form": "reverto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverti",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revertido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "reverter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reverter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "revertido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revertidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revertida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revertidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reverto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revertes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revertias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revertia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revertíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "revertestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revertera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertêramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revertêreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revertereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "revertas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reverta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "revertais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "revertam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "revertesses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "revertesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertêssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "revertêsseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "revertessem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reverter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revertei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não revertas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não reverta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não revertamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não revertais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não revertam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "reverter (first-person singular present reverto, first-person singular preterite reverti, past participle revertido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧ver‧ter"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "reversão"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "reverso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 14 10 3 18",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 17 9 0 21",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 16 10 9 19",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to revert (to turn to the contrary), to return"
      ],
      "id": "en-reverter-pt-verb-O~TwfmAm",
      "links": [
        [
          "revert",
          "revert"
        ],
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to revert (to cause to return to a former condition)"
      ],
      "id": "en-reverter-pt-verb-tPvkrIPR",
      "links": [
        [
          "revert",
          "revert"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to allocate, to allot"
      ],
      "id": "en-reverter-pt-verb-CcWNdEuv",
      "links": [
        [
          "allocate",
          "allocate"
        ],
        [
          "allot",
          "allot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The situation turned against me.",
          "text": "A situação reverteu contra mim.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn (against)"
      ],
      "id": "en-reverter-pt-verb-FLVk-NMx",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Islam",
          "orig": "pt:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In this sense, the objects of this research point to the following guiding problems: what factors led an evangelical community to revert to Islam? […]",
          "ref": "2023 May 16, José Alberto Costa Silva, O Islam na Região Nordeste do Brasil: reversões, hibridismos e tensões religiosas na ummah muçulmana sunita em Itabaianinha-SE, Editora CRV, →ISBN:",
          "text": "Nesse sentido, os objetos dessa pesquisa apontam para os seguintes problemas norteadores: quais os fatores que levaram uma comunidade evangélica a reverter ao Islam? […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to convert to Islam"
      ],
      "id": "en-reverter-pt-verb-KvYFxCXL",
      "links": [
        [
          "convert",
          "convert"
        ],
        [
          "Islam",
          "Islam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) to convert to Islam"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁe.veʁˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[he.vehˈte(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁe.veʁˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[he.vehˈte(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁe.veɾˈte(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[he.veɾˈte(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁe.veʁˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χe.veχˈte(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁe.veɻˈte(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[he.veɻˈte(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁɨ.vɨɾˈteɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁɨ.vɨɾˈteɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁɨ.bɨɾˈteɾ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁɨ.βɨɾˈteɾ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁɨ.vɨɾˈte.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "reverter"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese undefined derivations",
    "Portuguese verbs",
    "Portuguese verbs ending in -er"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "revertō"
      },
      "expansion": "Latin revertō",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin revertō.",
  "forms": [
    {
      "form": "reverto",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverti",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revertido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "reverter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reverter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "revertido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revertidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revertida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revertidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reverto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revertes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revertias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revertia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revertíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "revertestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "revertera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertêramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revertêreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revertereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "revertas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reverta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "revertais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "revertam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "revertesses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "revertesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertêssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "revertêsseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "revertessem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reverteres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reverter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "reverterem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "reverte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reverta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "revertei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "revertam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não revertas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não reverta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não revertamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não revertais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não revertam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "reverter (first-person singular present reverto, first-person singular preterite reverti, past participle revertido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧ver‧ter"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "reversão"
    },
    {
      "word": "reverso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to revert (to turn to the contrary), to return"
      ],
      "links": [
        [
          "revert",
          "revert"
        ],
        [
          "return",
          "return"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to revert (to cause to return to a former condition)"
      ],
      "links": [
        [
          "revert",
          "revert"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to allocate, to allot"
      ],
      "links": [
        [
          "allocate",
          "allocate"
        ],
        [
          "allot",
          "allot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The situation turned against me.",
          "text": "A situação reverteu contra mim.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn (against)"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations",
        "pt:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In this sense, the objects of this research point to the following guiding problems: what factors led an evangelical community to revert to Islam? […]",
          "ref": "2023 May 16, José Alberto Costa Silva, O Islam na Região Nordeste do Brasil: reversões, hibridismos e tensões religiosas na ummah muçulmana sunita em Itabaianinha-SE, Editora CRV, →ISBN:",
          "text": "Nesse sentido, os objetos dessa pesquisa apontam para os seguintes problemas norteadores: quais os fatores que levaram uma comunidade evangélica a reverter ao Islam? […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to convert to Islam"
      ],
      "links": [
        [
          "convert",
          "convert"
        ],
        [
          "Islam",
          "Islam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) to convert to Islam"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁe.veʁˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[he.vehˈte(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁe.veʁˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[he.vehˈte(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁe.veɾˈte(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[he.veɾˈte(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁe.veʁˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χe.veχˈte(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁe.veɻˈte(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[he.veɻˈte(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁɨ.vɨɾˈteɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁɨ.vɨɾˈteɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁɨ.bɨɾˈteɾ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁɨ.βɨɾˈteɾ]",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʁɨ.vɨɾˈte.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "reverter"
}

Download raw JSONL data for reverter meaning in Portuguese (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.