See responder in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for responder meaning in Portuguese (13.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "responder"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese responder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "respondeō",
"4": "respondēre",
"t": "answer"
},
"expansion": "Latin respondēre (“answer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "respondo",
"4": "respondere"
},
"expansion": "Late Latin respondere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "re-"
},
"expansion": "re-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "spondeō",
"t": "promise"
},
"expansion": "spondeō (“promise”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese responder, from Latin respondēre (“answer”) (likely via Late Latin respondere), from re- + spondeō (“promise”).",
"forms": [
{
"form": "respondo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "respondi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "respondido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "responder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "responder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "responderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "responder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "responderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "responderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "respondido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "respondidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "respondida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "respondidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "respondo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "respondes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "responde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "respondeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "respondem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "respondias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "respondia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "respondíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "respondiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "respondeste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "respondeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "respondestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "responderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "responderas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "respondera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "respondêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "responderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "responderei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "responderás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "responderá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "responderemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "respondereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "responderão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "responderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "responderias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "responderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "responderíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "responderíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "responderiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "responda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "respondas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "responda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "respondais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "respondam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "respondesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "respondesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "respondêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "respondessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "responder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "responderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "responder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "responderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "responderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "responde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "responda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "respondei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "respondam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não respondas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não responda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não respondamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não respondais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não respondam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "responder (first-person singular present respondo, first-person singular preterite respondi, past participle respondido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"res‧pon‧der"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "respondão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "respondedor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "respondência"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "respondente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "respondido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "respondimento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "respondível"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "resposta"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "calar"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "20 9 14 10 23 24",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Violence",
"orig": "pt:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to answer; to reply (to give a written or spoken response)"
],
"id": "en-responder-pt-verb-0hwonXG~",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "replicar"
},
{
"word": "retorquir"
},
{
"word": "retrucar"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to retort frequently"
],
"id": "en-responder-pt-verb-bcdIuJJq",
"links": [
[
"retort",
"retort"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to retort frequently"
],
"synonyms": [
{
"word": "retrucar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 13 39 6 11 14",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 13 27 12 15 18",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 14 10 23 24",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Violence",
"orig": "pt:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to correspond to (to be equivalent to)"
],
"id": "en-responder-pt-verb-LPfdV8fL",
"links": [
[
"correspond",
"correspond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "corresponder"
},
{
"word": "equivaler"
}
]
},
{
"glosses": [
"to counterattack"
],
"id": "en-responder-pt-verb-Ur3gBgDi",
"links": [
[
"counterattack",
"counterattack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "contratacar"
},
{
"word": "reagir"
},
{
"word": "revidar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 9 14 10 23 24",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Violence",
"orig": "pt:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be responsible (for something)"
],
"id": "en-responder-pt-verb-C0TffEAW",
"links": [
[
"responsible",
"responsible"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be responsible (for something)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Law",
"orig": "pt:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 9 14 10 23 24",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Violence",
"orig": "pt:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be a defendant"
],
"id": "en-responder-pt-verb--BWLAtjh",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"defendant",
"defendant"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, intransitive) to be a defendant"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁes.põˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hes.põˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁes.põˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hes.põˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁes.põˈde(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[hes.põˈde(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʁeʃ.põˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeʃ.põˈde(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁes.põˈde(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hes.põˈde(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨʃ.põˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨʃ.põˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨʃ.põˈde.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"wikipedia": [
"Nancy"
],
"word": "responder"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -er",
"pt:Violence"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "responder"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese responder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "respondeō",
"4": "respondēre",
"t": "answer"
},
"expansion": "Latin respondēre (“answer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "respondo",
"4": "respondere"
},
"expansion": "Late Latin respondere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "re-"
},
"expansion": "re-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "spondeō",
"t": "promise"
},
"expansion": "spondeō (“promise”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese responder, from Latin respondēre (“answer”) (likely via Late Latin respondere), from re- + spondeō (“promise”).",
"forms": [
{
"form": "respondo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "respondi",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "respondido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "responder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "responder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "responderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "responder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "responderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "responderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "respondido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "respondidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "respondida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "respondidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "respondo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "respondes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "responde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "respondeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "respondem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "respondias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "respondia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "respondíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "respondiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "respondeste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "respondeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "respondestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "responderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "responderas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "respondera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "respondêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "responderam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "responderei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "responderás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "responderá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "responderemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "respondereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "responderão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "responderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "responderias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "responderia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "responderíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "responderíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "responderiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "responda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "respondas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "responda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "respondais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "respondam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "respondesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "respondesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "respondêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "respondessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "responder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "responderes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "responder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "responderdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "responderem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "responde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "responda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "respondamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "respondei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "respondam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não respondas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não responda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não respondamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não respondais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não respondam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "responder (first-person singular present respondo, first-person singular preterite respondi, past participle respondido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"res‧pon‧der"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "respondão"
},
{
"word": "respondedor"
},
{
"word": "respondência"
},
{
"word": "respondente"
},
{
"word": "respondido"
},
{
"word": "respondimento"
},
{
"word": "respondível"
},
{
"word": "resposta"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "calar"
}
],
"glosses": [
"to answer; to reply (to give a written or spoken response)"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "replicar"
},
{
"word": "retorquir"
},
{
"word": "retrucar"
}
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to retort frequently"
],
"links": [
[
"retort",
"retort"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to retort frequently"
],
"synonyms": [
{
"word": "retrucar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to correspond to (to be equivalent to)"
],
"links": [
[
"correspond",
"correspond"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "corresponder"
},
{
"word": "equivaler"
}
]
},
{
"glosses": [
"to counterattack"
],
"links": [
[
"counterattack",
"counterattack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "contratacar"
},
{
"word": "reagir"
},
{
"word": "revidar"
}
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be responsible (for something)"
],
"links": [
[
"responsible",
"responsible"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be responsible (for something)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"pt:Law"
],
"glosses": [
"to be a defendant"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"defendant",
"defendant"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, intransitive) to be a defendant"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁes.põˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hes.põˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁes.põˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hes.põˈde(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁes.põˈde(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[hes.põˈde(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʁeʃ.põˈde(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χeʃ.põˈde(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁes.põˈde(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[hes.põˈde(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨʃ.põˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨʃ.põˈdeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨʃ.põˈde.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"wikipedia": [
"Nancy"
],
"word": "responder"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.