See repetir in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for repetir meaning in Portuguese (12.7kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Education",
"orig": "pt:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "repetō",
"4": "repetere",
"t": "to strike back; to repeat"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin repetere (“to strike back; to repeat”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "re-"
},
"expansion": "re-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "petō",
"t": "to attack"
},
"expansion": "petō (“to attack”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin repetere (“to strike back; to repeat”), from re- + petō (“to attack”).",
"forms": [
{
"form": "repito",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "repete",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repeti",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "repetido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-e alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "repetir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "repetir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "repetires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "repetirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetindo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "repetido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "repetidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repetida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "repetidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "repetes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repetis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repeti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "repetiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "repetistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "repetiras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetíramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "repetíreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetirei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetiremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetireis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetirão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetirias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetiríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "repetiríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetiriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repitas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repitamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repitais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repetisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repetisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetíssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repetísseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repetissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repetires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repetir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repetirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repetirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repitamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "repeti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não repitas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não repita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não repitamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não repitais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não repitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<i-e>"
},
"expansion": "repetir (first-person singular present repito, third-person singular present repete, first-person singular preterite repeti, past participle repetido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"re‧pe‧tir"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<i-e>"
},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "repetência"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "repetente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "repetibilidade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "repetição"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "repetidamente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "repetido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "repetidor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "repetimento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "repetitivamente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "repetitividade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "repetitivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "repetitório"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "repetível"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 26 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with i-e alternation in present singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to repeat (do again)"
],
"id": "en-repetir-pt-verb-M3BK1HD6",
"links": [
[
"repeat",
"repeat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "refazer"
},
{
"word": "tornar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 26 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with i-e alternation in present singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to repeat (say again)"
],
"id": "en-repetir-pt-verb-OMbuPu7g",
"links": [
[
"repeat",
"repeat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "redizer"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "passar"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "22 22 26 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with i-e alternation in present singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to flunk (fail a class; not pass)"
],
"id": "en-repetir-pt-verb-p2B3V7US",
"links": [
[
"flunk",
"flunk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reprovar"
},
{
"word": "chumbar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 18 61",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 22 40",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -ir",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 26 30",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs with i-e alternation in present singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The barbecue was so good that all of us ate more.",
"text": "O churrasco estava tão bom que todos repetimos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to eat more than one plateful of something during a meal"
],
"id": "en-repetir-pt-verb-wzki4udK",
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"plateful",
"plateful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.peˈt͡ʃi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.peˈt͡ʃi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[he.peˈt͡ʃi(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χe.peˈt͡ʃi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.peˈt͡ʃi(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.pɨˈtiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.pɨˈtiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.pɨˈti.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"homophone": "repeti (Brazil)"
}
],
"word": "repetir"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese learned borrowings from Latin",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -ir",
"Portuguese verbs with i-e alternation in present singular",
"pt:Education"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "repetō",
"4": "repetere",
"t": "to strike back; to repeat"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin repetere (“to strike back; to repeat”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "re-"
},
"expansion": "re-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "petō",
"t": "to attack"
},
"expansion": "petō (“to attack”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin repetere (“to strike back; to repeat”), from re- + petō (“to attack”).",
"forms": [
{
"form": "repito",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "repete",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repeti",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "repetido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-e alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "repetir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "repetir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "repetires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "repetirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetindo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "repetido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "repetidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repetida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "repetidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "repetes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repetis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetiam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repeti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "repetiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "repetistes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "repetiras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetíramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "repetíreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetiram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetirei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "repetirás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetirá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetiremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "repetireis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetirão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetirias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repetiria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetiríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "repetiríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repetiriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repitas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repitamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repitais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repetisses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repetisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetíssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repetísseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repetissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repetires",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repetir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repetirmos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repetirdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "repetirem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "repete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repitamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "repeti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não repitas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não repita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não repitamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não repitais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não repitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<i-e>"
},
"expansion": "repetir (first-person singular present repito, third-person singular present repete, first-person singular preterite repeti, past participle repetido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"re‧pe‧tir"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<i-e>"
},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "repetência"
},
{
"word": "repetente"
},
{
"word": "repetibilidade"
},
{
"word": "repetição"
},
{
"word": "repetidamente"
},
{
"word": "repetido"
},
{
"word": "repetidor"
},
{
"word": "repetimento"
},
{
"word": "repetitivamente"
},
{
"word": "repetitividade"
},
{
"word": "repetitivo"
},
{
"word": "repetitório"
},
{
"word": "repetível"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to repeat (do again)"
],
"links": [
[
"repeat",
"repeat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "refazer"
},
{
"word": "tornar"
}
]
},
{
"glosses": [
"to repeat (say again)"
],
"links": [
[
"repeat",
"repeat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "redizer"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "passar"
}
],
"glosses": [
"to flunk (fail a class; not pass)"
],
"links": [
[
"flunk",
"flunk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reprovar"
},
{
"word": "chumbar"
}
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The barbecue was so good that all of us ate more.",
"text": "O churrasco estava tão bom que todos repetimos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to eat more than one plateful of something during a meal"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
],
[
"plateful",
"plateful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.peˈt͡ʃi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.peˈt͡ʃi(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[he.peˈt͡ʃi(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χe.peˈt͡ʃi(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁe.peˈt͡ʃi(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[he.peˈt͡ʃi(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.pɨˈtiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.pɨˈtiɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ʁɨ.pɨˈti.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"homophone": "repeti (Brazil)"
}
],
"word": "repetir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.