"prisioneiro" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prisioneiro da consciência"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prisioneiro de guerra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "prisonnier",
        "4": "",
        "5": "prisoner"
      },
      "expansion": "French prisonnier (“prisoner”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "prison"
      },
      "expansion": "Old French prison",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "prehēnsiō",
        "4": "",
        "5": "seizing"
      },
      "expansion": "Latin prehēnsiō (“seizing”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French prisonnier (“prisoner”), from prison (“prison”), from Old French prison, from Latin prehēnsiō (“seizing”), from prehendō (“to seize”).",
  "forms": [
    {
      "form": "prisioneiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prisioneira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prisioneiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "prisioneiro m (plural prisioneiros, feminine prisioneira, feminine plural prisioneiras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pri‧si‧o‧nei‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "apreender"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "apreendido"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "apreensão"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prender"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "preso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prisão"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prisional"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Crime prevention",
          "orig": "pt:Crime prevention",
          "parents": [
            "Crime",
            "Public safety",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "Law",
            "All topics",
            "Government",
            "Justice",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Prison",
          "orig": "pt:Prison",
          "parents": [
            "Buildings",
            "Law enforcement",
            "Buildings and structures",
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Architecture",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prisoner (person incarcerated in a prison)"
      ],
      "id": "en-prisioneiro-pt-noun-FvX9Jl9t",
      "links": [
        [
          "prisoner",
          "prisoner"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cativo"
        },
        {
          "word": "preso"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese terms suffixed with -eiro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prisoner (any person held against his or her will)"
      ],
      "id": "en-prisioneiro-pt-noun-G9NM2FDv",
      "links": [
        [
          "prisoner",
          "prisoner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) prisoner (any person held against his or her will)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾi.zi.oˈne(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾi.zɪ.oˈne(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zjoˈne(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾi.zjoˈne(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zi.oˈne(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾi.zɪ.oˈne(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zjoˈne(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾi.zjoˈne(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zi.oˈne(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾi.zɪ.oˈne(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zjoˈne(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾi.zjoˈne(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zjuˈnɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zjuˈnɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zjuˈnej.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zjuˈnej.ɾu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zjuˈne.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -eɾu"
    },
    {
      "rhymes": "-ejɾu"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -ɐjɾu"
    }
  ],
  "word": "prisioneiro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese 5-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from French",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old French",
    "Portuguese terms suffixed with -eiro",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese undefined derivations",
    "Rhymes:Portuguese/ejɾu",
    "Rhymes:Portuguese/ejɾu/5 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/eɾu",
    "Rhymes:Portuguese/eɾu/5 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/ɐjɾu",
    "Rhymes:Portuguese/ɐjɾu/5 syllables",
    "pt:Crime prevention",
    "pt:Prison"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prisioneiro da consciência"
    },
    {
      "word": "prisioneiro de guerra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "prisonnier",
        "4": "",
        "5": "prisoner"
      },
      "expansion": "French prisonnier (“prisoner”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "prison"
      },
      "expansion": "Old French prison",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "prehēnsiō",
        "4": "",
        "5": "seizing"
      },
      "expansion": "Latin prehēnsiō (“seizing”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French prisonnier (“prisoner”), from prison (“prison”), from Old French prison, from Latin prehēnsiō (“seizing”), from prehendō (“to seize”).",
  "forms": [
    {
      "form": "prisioneiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prisioneira",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "prisioneiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "prisioneiro m (plural prisioneiros, feminine prisioneira, feminine plural prisioneiras)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pri‧si‧o‧nei‧ro"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "apreender"
    },
    {
      "word": "apreendido"
    },
    {
      "word": "apreensão"
    },
    {
      "word": "prender"
    },
    {
      "word": "preso"
    },
    {
      "word": "prisão"
    },
    {
      "word": "prisional"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prisoner (person incarcerated in a prison)"
      ],
      "links": [
        [
          "prisoner",
          "prisoner"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cativo"
        },
        {
          "word": "preso"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prisoner (any person held against his or her will)"
      ],
      "links": [
        [
          "prisoner",
          "prisoner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) prisoner (any person held against his or her will)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾi.zi.oˈne(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾi.zɪ.oˈne(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zjoˈne(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾi.zjoˈne(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zi.oˈne(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾi.zɪ.oˈne(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zjoˈne(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾi.zjoˈne(ɪ̯).ɾu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zi.oˈne(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾi.zɪ.oˈne(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zjoˈne(j).ɾo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾi.zjoˈne(ɪ̯).ɾo]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zjuˈnɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zjuˈnɐj.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zjuˈnej.ɾu/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zjuˈnej.ɾu/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾi.zjuˈne.ɾu/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -eɾu"
    },
    {
      "rhymes": "-ejɾu"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -ɐjɾu"
    }
  ],
  "word": "prisioneiro"
}