"pôr os pés em polvorosa" meaning in Portuguese

See pôr os pés em polvorosa in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Literally, “to put the feet in agitation”. Etymology templates: {{m-g|to put the feet in agitation}} “to put the feet in agitation”, {{lit|to put the feet in agitation}} Literally, “to put the feet in agitation” Head templates: {{pt-verb|pôr<> os pés em polvorosa}} pôr os pés em polvorosa (first-person singular present ponho os pés em polvorosa, first-person singular preterite pus os pés em polvorosa, past participle posto os pés em polvorosa) Inflection templates: {{pt-conj|pôr<> os pés em polvorosa}} Forms: ponho os pés em polvorosa [first-person, present, singular], pus os pés em polvorosa [first-person, preterite, singular], posto os pés em polvorosa [participle, past], irregular [table-tags], pôr os pés em polvorosa [impersonal, infinitive], pôr os pés em polvorosa [first-person, infinitive, singular], pores os pés em polvorosa [infinitive, second-person, singular], pôr os pés em polvorosa [infinitive, singular, third-person], pormos os pés em polvorosa [first-person, infinitive, plural], pordes os pés em polvorosa [infinitive, plural, second-person], porem os pés em polvorosa [infinitive, plural, third-person], pondo os pés em polvorosa [gerund], posto os pés em polvorosa [masculine, participle, past, singular], postos os pés em polvorosa [masculine, participle, past, plural], posta os pés em polvorosa [feminine, participle, past, singular], postas os pés em polvorosa [feminine, participle, past, plural], ponho os pés em polvorosa [first-person, indicative, present, singular], pões os pés em polvorosa [indicative, present, second-person, singular], põe os pés em polvorosa [indicative, present, singular, third-person], pomos os pés em polvorosa [first-person, indicative, plural, present], pondes os pés em polvorosa [indicative, plural, present, second-person], põem os pés em polvorosa [indicative, plural, present, third-person], punha os pés em polvorosa [first-person, imperfect, indicative, singular], punhas os pés em polvorosa [imperfect, indicative, second-person, singular], punha os pés em polvorosa [imperfect, indicative, singular, third-person], púnhamos os pés em polvorosa [first-person, imperfect, indicative, plural], púnheis os pés em polvorosa [imperfect, indicative, plural, second-person], punham os pés em polvorosa [imperfect, indicative, plural, third-person], pus os pés em polvorosa [first-person, indicative, preterite, singular], puseste os pés em polvorosa [indicative, preterite, second-person, singular], pôs os pés em polvorosa [indicative, preterite, singular, third-person], pusemos os pés em polvorosa [first-person, indicative, plural, preterite], pusestes os pés em polvorosa [indicative, plural, preterite, second-person], puseram os pés em polvorosa [indicative, plural, preterite, third-person], pusera os pés em polvorosa [first-person, indicative, pluperfect, singular], puseras os pés em polvorosa [indicative, pluperfect, second-person, singular], pusera os pés em polvorosa [indicative, pluperfect, singular, third-person], puséramos os pés em polvorosa [first-person, indicative, pluperfect, plural], puséreis os pés em polvorosa [indicative, pluperfect, plural, second-person], puseram os pés em polvorosa [indicative, pluperfect, plural, third-person], porei os pés em polvorosa [first-person, future, indicative, singular], porás os pés em polvorosa [future, indicative, second-person, singular], porá os pés em polvorosa [future, indicative, singular, third-person], poremos os pés em polvorosa [first-person, future, indicative, plural], poreis os pés em polvorosa [future, indicative, plural, second-person], porão os pés em polvorosa [future, indicative, plural, third-person], poria os pés em polvorosa [conditional, first-person, singular], porias os pés em polvorosa [conditional, second-person, singular], poria os pés em polvorosa [conditional, singular, third-person], poríamos os pés em polvorosa [conditional, first-person, plural], poríeis os pés em polvorosa [conditional, plural, second-person], poriam os pés em polvorosa [conditional, plural, third-person], ponha os pés em polvorosa [first-person, present, singular, subjunctive], ponhas os pés em polvorosa [present, second-person, singular, subjunctive], ponha os pés em polvorosa [present, singular, subjunctive, third-person], ponhamos os pés em polvorosa [first-person, plural, present, subjunctive], ponhais os pés em polvorosa [plural, present, second-person, subjunctive], ponham os pés em polvorosa [plural, present, subjunctive, third-person], pusesse os pés em polvorosa [first-person, imperfect, singular, subjunctive], pusesses os pés em polvorosa [imperfect, second-person, singular, subjunctive], pusesse os pés em polvorosa [imperfect, singular, subjunctive, third-person], puséssemos os pés em polvorosa [first-person, imperfect, plural, subjunctive], pusésseis os pés em polvorosa [imperfect, plural, second-person, subjunctive], pusessem os pés em polvorosa [imperfect, plural, subjunctive, third-person], puser os pés em polvorosa [first-person, future, singular, subjunctive], puseres os pés em polvorosa [future, second-person, singular, subjunctive], puser os pés em polvorosa [future, singular, subjunctive, third-person], pusermos os pés em polvorosa [first-person, future, plural, subjunctive], puserdes os pés em polvorosa [future, plural, second-person, subjunctive], puserem os pés em polvorosa [future, plural, subjunctive, third-person], põe os pés em polvorosa [imperative, second-person, singular], ponha os pés em polvorosa [imperative, singular, third-person], ponhamos os pés em polvorosa [first-person, imperative, plural], ponde os pés em polvorosa [imperative, plural, second-person], ponham os pés em polvorosa [imperative, plural, third-person], não ponhas os pés em polvorosa [imperative, negative, second-person, singular], não ponha os pés em polvorosa [imperative, negative, singular, third-person], não ponhamos os pés em polvorosa [first-person, imperative, negative, plural], não ponhais os pés em polvorosa [imperative, negative, plural, second-person], não ponham os pés em polvorosa [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (idiomatic) to take to one's heels; flee Tags: idiomatic
    Sense id: en-pôr_os_pés_em_polvorosa-pt-verb-0VPMduiO Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header

Download JSON data for pôr os pés em polvorosa meaning in Portuguese (11.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to put the feet in agitation"
      },
      "expansion": "“to put the feet in agitation”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to put the feet in agitation"
      },
      "expansion": "Literally, “to put the feet in agitation”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to put the feet in agitation”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ponho os pés em polvorosa",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pus os pés em polvorosa",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "posto os pés em polvorosa",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pôr os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pôr os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pores os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pôr os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pormos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pordes os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porem os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pondo os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "posto os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posta os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postas os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ponho os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pões os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "põe os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pondes os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "põem os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "punha os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "punhas os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "punha os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "púnhamos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "púnheis os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "punham os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pus os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puseste os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pôs os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pusemos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "pusestes os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "puseram os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pusera os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puseras os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pusera os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "puséramos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "puséreis os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "puseram os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porei os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porás os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porá os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poremos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poreis os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porão os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poria os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porias os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poria os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poríamos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poríeis os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poriam os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ponha os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ponhas os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ponha os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ponhamos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ponhais os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ponham os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pusesse os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pusesses os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pusesse os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "puséssemos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pusésseis os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pusessem os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "puser os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "puseres os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "puser os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pusermos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "puserdes os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "puserem os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "põe os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ponha os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ponhamos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ponde os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ponham os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não ponhas os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não ponha os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não ponhamos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não ponhais os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não ponham os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pôr<> os pés em polvorosa"
      },
      "expansion": "pôr os pés em polvorosa (first-person singular present ponho os pés em polvorosa, first-person singular preterite pus os pés em polvorosa, past participle posto os pés em polvorosa)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pôr<> os pés em polvorosa"
      },
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take to one's heels; flee"
      ],
      "id": "en-pôr_os_pés_em_polvorosa-pt-verb-0VPMduiO",
      "links": [
        [
          "take to one's heels",
          "take to one's heels"
        ],
        [
          "flee",
          "flee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to take to one's heels; flee"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "pôr os pés em polvorosa"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to put the feet in agitation"
      },
      "expansion": "“to put the feet in agitation”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to put the feet in agitation"
      },
      "expansion": "Literally, “to put the feet in agitation”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to put the feet in agitation”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ponho os pés em polvorosa",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pus os pés em polvorosa",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "posto os pés em polvorosa",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pôr os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pôr os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pores os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pôr os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pormos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pordes os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porem os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pondo os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "posto os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "posta os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "postas os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ponho os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pões os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "põe os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pondes os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "põem os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "punha os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "punhas os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "punha os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "púnhamos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "púnheis os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "punham os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pus os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puseste os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pôs os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pusemos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "pusestes os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "puseram os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pusera os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puseras os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pusera os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "puséramos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "puséreis os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "puseram os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porei os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porás os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porá os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poremos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poreis os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "porão os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poria os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porias os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "poria os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poríamos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "poríeis os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poriam os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ponha os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ponhas os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ponha os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ponhamos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ponhais os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ponham os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pusesse os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pusesses os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pusesse os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "puséssemos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pusésseis os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "pusessem os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "puser os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "puseres os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "puser os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pusermos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "puserdes os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "puserem os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "põe os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ponha os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ponhamos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ponde os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ponham os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não ponhas os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não ponha os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não ponhamos os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não ponhais os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não ponham os pés em polvorosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pôr<> os pés em polvorosa"
      },
      "expansion": "pôr os pés em polvorosa (first-person singular present ponho os pés em polvorosa, first-person singular preterite pus os pés em polvorosa, past participle posto os pés em polvorosa)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pôr<> os pés em polvorosa"
      },
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese idioms",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese multiword terms",
        "Portuguese verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to take to one's heels; flee"
      ],
      "links": [
        [
          "take to one's heels",
          "take to one's heels"
        ],
        [
          "flee",
          "flee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to take to one's heels; flee"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "pôr os pés em polvorosa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.