See okupa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for okupa meaning in Portuguese (3.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "okupa"
},
"expansion": "Spanish okupa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish okupa.",
"forms": [
{
"form": "okupas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "okupa f (plural okupas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 November 7, Zita Moura, “Okupas: uma história que se escreve a cada dia”, in mapa",
"text": "Das 150 okupas que Portugal conheceu desde 1993, é-lhe difícil apontar as que terão sido mais relevantes na história, mas acredita que “os casos mais paradigmáticos foram os que queriam mudança social”, e enumera alguns: a Casa Reciclada, a Casa de Cascais, a Zarabatana (Queluz), a Kasa Enkantada em Lisboa, a Fontinha, a C.O.S.A. (Setúbal)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"squat"
],
"id": "en-okupa-pt-noun-Uu3szKfN",
"links": [
[
"squat",
"squat"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) squat"
],
"synonyms": [
{
"word": "ocupação"
}
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈku.pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/oˈku.pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/oˈku.pa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɔˈku.pɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "okupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "okupa"
},
"expansion": "Spanish okupa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish okupa.",
"forms": [
{
"form": "okupas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "okupa m or f by sense (plural okupas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2010 November 26, Inês Banha, “'Okupas' despejados lutam por casas devolutas”, in Diario de Noticias",
"text": "Tudo começou na passada quarta-feira, quando o grupo Matéria Bruta ocupou o imóvel propriedade da Câmara Municipal de Lisboa (CML), alegando que esta lhe cedera o espaço. Contactada pelo DN, a vereadora Helena Roseta, responsável pelo pelouro da Habitação da CML, negou que a autarquia tivesse cedido o prédio aos okupas, embora tenha reconhecido que existiu um pedido por parte da associação.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"squatter"
],
"id": "en-okupa-pt-noun-9qItbGda",
"links": [
[
"squatter",
"squatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) squatter"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈku.pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/oˈku.pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/oˈku.pa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɔˈku.pɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "okupa"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms spelled with K",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "okupa"
},
"expansion": "Spanish okupa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish okupa.",
"forms": [
{
"form": "okupas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "okupa f (plural okupas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese slang",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 November 7, Zita Moura, “Okupas: uma história que se escreve a cada dia”, in mapa",
"text": "Das 150 okupas que Portugal conheceu desde 1993, é-lhe difícil apontar as que terão sido mais relevantes na história, mas acredita que “os casos mais paradigmáticos foram os que queriam mudança social”, e enumera alguns: a Casa Reciclada, a Casa de Cascais, a Zarabatana (Queluz), a Kasa Enkantada em Lisboa, a Fontinha, a C.O.S.A. (Setúbal)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"squat"
],
"links": [
[
"squat",
"squat"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) squat"
],
"synonyms": [
{
"word": "ocupação"
}
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈku.pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/oˈku.pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/oˈku.pa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɔˈku.pɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "okupa"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms spelled with K",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "okupa"
},
"expansion": "Spanish okupa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish okupa.",
"forms": [
{
"form": "okupas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "okupa m or f by sense (plural okupas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese slang",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2010 November 26, Inês Banha, “'Okupas' despejados lutam por casas devolutas”, in Diario de Noticias",
"text": "Tudo começou na passada quarta-feira, quando o grupo Matéria Bruta ocupou o imóvel propriedade da Câmara Municipal de Lisboa (CML), alegando que esta lhe cedera o espaço. Contactada pelo DN, a vereadora Helena Roseta, responsável pelo pelouro da Habitação da CML, negou que a autarquia tivesse cedido o prédio aos okupas, embora tenha reconhecido que existiu um pedido por parte da associação.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"squatter"
],
"links": [
[
"squatter",
"squatter"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) squatter"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈku.pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/oˈku.pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/oˈku.pa/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɔˈku.pɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "okupa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.