"oiar" meaning in Portuguese

See oiar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ojˈa(ʁ)/ [Brazil], [oɪ̯ˈa(h)] [Brazil], /ojˈa(ʁ)/ [Brazil], [oɪ̯ˈa(h)] [Brazil], /ojˈa(ɾ)/ [São-Paulo], [oɪ̯ˈa(ɾ)] [São-Paulo], /ojˈa(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [oɪ̯ˈa(χ)] [Rio-de-Janeiro], /ojˈa(ɻ)/ [Southern-Brazil], [oɪ̯ˈa(ɻ)] [Southern-Brazil]
Head templates: {{pt-verb}} oiar (first-person singular present oio, first-person singular preterite oiei, past participle oiado) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: oio [first-person, present, singular], oiei [first-person, preterite, singular], oiado [participle, past], no-table-tags [table-tags], oiar [impersonal, infinitive], oiar [first-person, infinitive, singular], oiares [infinitive, second-person, singular], oiar [infinitive, singular, third-person], oiarmos [first-person, infinitive, plural], oiardes [infinitive, plural, second-person], oiarem [infinitive, plural, third-person], oiando [gerund], oiado [masculine, participle, past, singular], oiados [masculine, participle, past, plural], oiada [feminine, participle, past, singular], oiadas [feminine, participle, past, plural], oio [first-person, indicative, present, singular], óio [Brazil, first-person, indicative, present, singular], oias [indicative, present, second-person, singular], óias [Brazil, indicative, present, second-person, singular], oia [indicative, present, singular, third-person], óia [Brazil, indicative, present, singular, third-person], oiamos [first-person, indicative, plural, present], oiais [indicative, plural, present, second-person], oiam [indicative, plural, present, third-person], óiam [Brazil, indicative, plural, present, third-person], oiava [first-person, imperfect, indicative, singular], oiavas [imperfect, indicative, second-person, singular], oiava [imperfect, indicative, singular, third-person], oiávamos [first-person, imperfect, indicative, plural], oiáveis [imperfect, indicative, plural, second-person], oiavam [imperfect, indicative, plural, third-person], oiei [first-person, indicative, preterite, singular], oiaste [indicative, preterite, second-person, singular], oiou [indicative, preterite, singular, third-person], oiamos [Brazil, first-person, indicative, plural, preterite], oiámos [first-person, indicative, plural, preterite], oiastes [indicative, plural, preterite, second-person], oiaram [indicative, plural, preterite, third-person], oiara [first-person, indicative, pluperfect, singular], oiaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], oiara [indicative, pluperfect, singular, third-person], oiáramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], oiáreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], oiaram [indicative, pluperfect, plural, third-person], oiarei [first-person, future, indicative, singular], oiarás [future, indicative, second-person, singular], oiará [future, indicative, singular, third-person], oiaremos [first-person, future, indicative, plural], oiareis [future, indicative, plural, second-person], oiarão [future, indicative, plural, third-person], oiaria [conditional, first-person, singular], oiarias [conditional, second-person, singular], oiaria [conditional, singular, third-person], oiaríamos [conditional, first-person, plural], oiaríeis [conditional, plural, second-person], oiariam [conditional, plural, third-person], oie [first-person, present, singular, subjunctive], óie [Brazil, first-person, present, singular, subjunctive], oies [present, second-person, singular, subjunctive], óies [Brazil, present, second-person, singular, subjunctive], oie [present, singular, subjunctive, third-person], óie [Brazil, present, singular, subjunctive, third-person], oiemos [first-person, plural, present, subjunctive], oieis [plural, present, second-person, subjunctive], oiem [plural, present, subjunctive, third-person], óiem [Brazil, plural, present, subjunctive, third-person], oiasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], oiasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], oiasse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], oiássemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], oiásseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], oiassem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], oiar [first-person, future, singular, subjunctive], oiares [future, second-person, singular, subjunctive], oiar [future, singular, subjunctive, third-person], oiarmos [first-person, future, plural, subjunctive], oiardes [future, plural, second-person, subjunctive], oiarem [future, plural, subjunctive, third-person], oia [imperative, second-person, singular], óia [Brazil, imperative, second-person, singular], oie [imperative, singular, third-person], óie [Brazil, imperative, singular, third-person], oiemos [first-person, imperative, plural], oiai [imperative, plural, second-person], oiem [imperative, plural, third-person], óiem [Brazil, imperative, plural, third-person], não oies [imperative, negative, second-person, singular], não óies [Brazil, imperative, negative, second-person, singular], não oie [imperative, negative, singular, third-person], não óie [Brazil, imperative, negative, singular, third-person], não oiemos [first-person, imperative, negative, plural], não oieis [imperative, negative, plural, second-person], não oiem [imperative, negative, plural, third-person], não óiem [Brazil, imperative, negative, plural, third-person]
  1. (Brazil) Eye dialect spelling of olhar. Tags: Brazil, alt-of, pronunciation-spelling Alternative form of: olhar
    Sense id: en-oiar-pt-verb-ePE0NfYW Categories (other): Brazilian Portuguese, Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese eye dialect, Portuguese verbs ending in -ar
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "oio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "oiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "oiado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "óio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "óias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "óia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oiais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "óiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiáveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "oiámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "oiastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiáreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "óie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "óies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "óie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oieis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "óiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "óia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "óie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "óiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não oies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não óies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não oie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não óie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não oiemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não oieis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não oiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não óiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "oiar (first-person singular present oio, first-person singular preterite oiei, past participle oiado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "oi‧ar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "olhar"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese eye dialect",
          "parents": [
            "Eye dialect",
            "Nonstandard forms",
            "Terms by orthographic property",
            "Nonstandard terms",
            "Terms by lexical property",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1935 January 30, Nelson Ferreira (lyrics and music), “Tô Te Oiando” (0:25 from the start)performed by Augusto Calheiros, Recife:",
          "text": "Tô te oiando, viu? Cuidado. Esse seu amor está exagerado.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1947 March 3, Humberto Teixeira, Luiz Gonzaga (lyrics and music), “Asa Branca” (0:17 from the start) (78 rpm), performed by Luiz Gonzaga, RCA Victor:",
          "text": "Quando oiei a terra ardendo\nQual fogueira de São João\nEu preguntei a Deus do céu: “ai,\nPor que tamanha judiação?”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1951, Pinto de Aguiar, compiler, Contos Regionais Brasileiros, 2nd edition, Salvador: Livraria Progresso, page 216:",
          "text": "Branca suja! Oia só a camisa dessa nojenta...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006 November 21, Ontõe Gago, “Gago, Mano e o Guverno”, in Migalhas, Ipu, archived from the original on 2021-04-18:",
          "text": "Me faz mal teus zôi comprido^([sic]),\nmau oiado é que faz medo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008 December 14 [1999], Doralice Alcoforado, quoting Afonso Feitosa, “O olhar vigilante da floresta”, in Boitatá, volume 3, Londrina: Universidade Estadual de Londrina, →DOI, page 126:",
          "text": "Aí ele oiou pra trás, ela mostrou onde a muler^([sic]) tava, detrás duma moita. Ele voltou pra trás. Conde chegou em casa, a muier^([sic]) começou a passar mal e com poucas hora terminou morrendo, né?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eye dialect spelling of olhar."
      ],
      "id": "en-oiar-pt-verb-ePE0NfYW",
      "links": [
        [
          "olhar",
          "olhar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) Eye dialect spelling of olhar."
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "alt-of",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ojˈa(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oɪ̯ˈa(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ojˈa(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oɪ̯ˈa(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ojˈa(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oɪ̯ˈa(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ojˈa(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oɪ̯ˈa(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ojˈa(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oɪ̯ˈa(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "oiar"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "oio",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiei",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "oiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "oiado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "óio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "óias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "óia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oiais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "óiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiavas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiávamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiáveis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiavam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiou",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "oiámos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "oiastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiáreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiarei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiarão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiarias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiariam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "óie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "óies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "óie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oieis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "óiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiássemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiásseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiassem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiarmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiardes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oiarem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "óia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "óie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oiai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "óiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não oies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não óies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não oie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não óie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não oiemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não oieis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não oiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não óiem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Brazil",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "oiar (first-person singular present oio, first-person singular preterite oiei, past participle oiado)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "oi‧ar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "olhar"
        }
      ],
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese eye dialect",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Portuguese verbs",
        "Portuguese verbs ending in -ar",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1935 January 30, Nelson Ferreira (lyrics and music), “Tô Te Oiando” (0:25 from the start)performed by Augusto Calheiros, Recife:",
          "text": "Tô te oiando, viu? Cuidado. Esse seu amor está exagerado.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1947 March 3, Humberto Teixeira, Luiz Gonzaga (lyrics and music), “Asa Branca” (0:17 from the start) (78 rpm), performed by Luiz Gonzaga, RCA Victor:",
          "text": "Quando oiei a terra ardendo\nQual fogueira de São João\nEu preguntei a Deus do céu: “ai,\nPor que tamanha judiação?”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1951, Pinto de Aguiar, compiler, Contos Regionais Brasileiros, 2nd edition, Salvador: Livraria Progresso, page 216:",
          "text": "Branca suja! Oia só a camisa dessa nojenta...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006 November 21, Ontõe Gago, “Gago, Mano e o Guverno”, in Migalhas, Ipu, archived from the original on 2021-04-18:",
          "text": "Me faz mal teus zôi comprido^([sic]),\nmau oiado é que faz medo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008 December 14 [1999], Doralice Alcoforado, quoting Afonso Feitosa, “O olhar vigilante da floresta”, in Boitatá, volume 3, Londrina: Universidade Estadual de Londrina, →DOI, page 126:",
          "text": "Aí ele oiou pra trás, ela mostrou onde a muler^([sic]) tava, detrás duma moita. Ele voltou pra trás. Conde chegou em casa, a muier^([sic]) começou a passar mal e com poucas hora terminou morrendo, né?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eye dialect spelling of olhar."
      ],
      "links": [
        [
          "olhar",
          "olhar#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) Eye dialect spelling of olhar."
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "alt-of",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ojˈa(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oɪ̯ˈa(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ojˈa(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oɪ̯ˈa(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ojˈa(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oɪ̯ˈa(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ojˈa(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oɪ̯ˈa(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ojˈa(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[oɪ̯ˈa(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "oiar"
}

Download raw JSONL data for oiar meaning in Portuguese (12.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.