See nome in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "conhecer de nome"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "de nome"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "em nome de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nome científico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nome civil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nome comercial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nome comum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nome de família"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nome de guerra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nome do pai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nome morto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nome popular"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nome próprio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nome social"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "nomezinho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "nominho"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "nomi"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: nomi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: nomi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "nómi"
},
"expansion": "Kabuverdianu: nómi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: nómi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "nómi"
},
"expansion": "Macanese: nómi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macanese: nómi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "nome"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese nome",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "nōmen",
"4": "",
"5": "name"
},
"expansion": "Latin nōmen (“name”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁nómn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese nome, from Latin nōmen (“name”), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.",
"forms": [
{
"form": "nomes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nome m (plural nomes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"no‧me"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "codinome"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cognome"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nomeação"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nomear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nomenclatura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nominal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "onomástica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prenome"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sobrenome"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 7 36 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "… and the letters of his name rearranged themselves.",
"ref": "2000, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Câmara Secreta [Harry Potter and the Chamber of Secrets] (Harry Potter; 2), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 264:",
"text": "[...] e as letras do seu nome se rearrumaram.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"name (word or phrase which identifies an individual person, place, class, or thing)"
],
"id": "en-nome-pt-noun-RlIPgNyE",
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "61 5 18 16",
"sense": "word indicating something",
"word": "denominação"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I must clear my name.",
"text": "Preciso limpar meu nome.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"name (what somebody is known for)"
],
"id": "en-nome-pt-noun-GjrzZEIK",
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"sense": "reputation",
"word": "reputação"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Grammar",
"orig": "pt:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"noun"
],
"id": "en-nome-pt-noun-E1HVLO5s",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) noun"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"insult"
],
"id": "en-nome-pt-noun-ONm6p-t8",
"links": [
[
"insult",
"insult"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnõ.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈnõ.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.me/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.mɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.mʲ/",
"note": "Rural Central Brazil"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -omɨ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -õmi"
},
{
"rhymes": "(Southern Brazil) -ome"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "substantivo"
}
],
"word": "nome"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ome",
"Rhymes:Portuguese/ome/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/omɨ",
"Rhymes:Portuguese/omɨ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/õmi",
"Rhymes:Portuguese/õmi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "conhecer de nome"
},
{
"word": "de nome"
},
{
"word": "em nome de"
},
{
"word": "nome científico"
},
{
"word": "nome civil"
},
{
"word": "nome comercial"
},
{
"word": "nome comum"
},
{
"word": "nome de família"
},
{
"word": "nome de guerra"
},
{
"word": "nome do pai"
},
{
"word": "nome morto"
},
{
"word": "nome popular"
},
{
"word": "nome próprio"
},
{
"word": "nome social"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "nomezinho"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "nominho"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "nomi"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: nomi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: nomi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "nómi"
},
"expansion": "Kabuverdianu: nómi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: nómi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "nómi"
},
"expansion": "Macanese: nómi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macanese: nómi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "nome"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese nome",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "nōmen",
"4": "",
"5": "name"
},
"expansion": "Latin nōmen (“name”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁nómn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese nome, from Latin nōmen (“name”), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.",
"forms": [
{
"form": "nomes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "nome m (plural nomes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"no‧me"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "codinome"
},
{
"word": "cognome"
},
{
"word": "nomeação"
},
{
"word": "nomear"
},
{
"word": "nomenclatura"
},
{
"word": "nominal"
},
{
"word": "onomástica"
},
{
"word": "prenome"
},
{
"word": "sobrenome"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "… and the letters of his name rearranged themselves.",
"ref": "2000, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Câmara Secreta [Harry Potter and the Chamber of Secrets] (Harry Potter; 2), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 264:",
"text": "[...] e as letras do seu nome se rearrumaram.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"name (word or phrase which identifies an individual person, place, class, or thing)"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I must clear my name.",
"text": "Preciso limpar meu nome.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"name (what somebody is known for)"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Grammar"
],
"glosses": [
"noun"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) noun"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"insult"
],
"links": [
[
"insult",
"insult"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnõ.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈnõ.mi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.me/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.mɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈno.mʲ/",
"note": "Rural Central Brazil"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -omɨ"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -õmi"
},
{
"rhymes": "(Southern Brazil) -ome"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "word indicating something",
"word": "denominação"
},
{
"sense": "reputation",
"word": "reputação"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "substantivo"
}
],
"word": "nome"
}
Download raw JSONL data for nome meaning in Portuguese (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.