See mundo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mundo meaning in Portuguese (5.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "correr o mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "do outro mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ir para o outro mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "meio mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "mundão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "mundinho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "não ser deste mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "novo mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "o melhor dos mundos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "primeiro mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "prometer mundos e fundos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "segundo mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "terceiro mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "todo mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "velho mundo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vir o mundo abaixo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "mundu"
},
"expansion": "Kabuverdianu: mundu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: mundu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "mundu"
},
"expansion": "Papiamentu: mundu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: mundu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "mundu"
},
"expansion": "Tetum: mundu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tetum: mundu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "mundo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mundo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mundus",
"4": "",
"5": "world"
},
"expansion": "Latin mundus (“world”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mundo, from Latin mundus (“world”).",
"forms": [
{
"form": "mundos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mundo m (plural mundos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mun‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mapa múndi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mundano"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mundaréu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mundial"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 6 44 8 3 2",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Earth is the best planet in the world.",
"text": "A Terra é o melhor planeta do mundo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world (the Universe)"
],
"id": "en-mundo-pt-noun-pt:universe",
"links": [
[
"o",
"o#Portuguese"
],
[
"world",
"world"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, with article o) world (the Universe)"
],
"raw_tags": [
"with article o"
],
"senseid": [
"pt:universe"
],
"synonyms": [
{
"word": "universo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Most of the world is covered by water.",
"text": "A maior parte do mundo é coberta por água.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world (the Earth)"
],
"id": "en-mundo-pt-noun-pt:Earth",
"links": [
[
"o",
"o#Portuguese"
],
[
"world",
"world"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, with article o) world (the Earth)"
],
"raw_tags": [
"with article o"
],
"senseid": [
"pt:Earth"
],
"synonyms": [
{
"word": "globo"
},
{
"word": "Terra"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 6 44 8 3 2",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The whole world saw that.",
"text": "O mundo inteiro viu aquilo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world; humanity (human beings collectively)"
],
"id": "en-mundo-pt-noun-pt:humanity",
"links": [
[
"o",
"o#Portuguese"
],
[
"world",
"world"
],
[
"humanity",
"humanity"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, with article o) world; humanity (human beings collectively)"
],
"raw_tags": [
"with article o"
],
"senseid": [
"pt:humanity"
],
"synonyms": [
{
"word": "homem"
},
{
"word": "humanidade"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Skill is important in the world of music.",
"text": "Habilidade é importante no mundo da música.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world (everything related to a certain field)"
],
"id": "en-mundo-pt-noun-pt:everything_related_to_a_certain_field",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"senseid": [
"pt:everything related to a certain field"
],
"synonyms": [
{
"word": "universo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "For 15th century Europeans, America was a new world.",
"text": "Para os europeus do século XV, a América era um novo mundo.",
"type": "example"
},
{
"english": "Mars is currently an uninhabited world.",
"text": "Por enquanto, Marte é um mundo inabitado.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world (a large, distinct region)"
],
"id": "en-mundo-pt-noun-pt:large_region",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"senseid": [
"pt:large region"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A world of water had rained.",
"text": "Choveu um mundo de água.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world (a large amount)"
],
"id": "en-mundo-pt-noun-pt:large_amount",
"links": [
[
"um",
"um#Portuguese"
],
[
"world",
"world"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, with article um) world (a large amount)"
],
"raw_tags": [
"with article um"
],
"senseid": [
"pt:large amount"
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmũ.du/"
},
{
"ipa": "/ˈmũ.dʷ/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"abbreviation",
"obsolete"
],
"word": "mũdo"
}
],
"word": "mundo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 1-syllable words",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "correr o mundo"
},
{
"word": "do outro mundo"
},
{
"word": "ir para o outro mundo"
},
{
"word": "meio mundo"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "mundão"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "mundinho"
},
{
"word": "não ser deste mundo"
},
{
"word": "novo mundo"
},
{
"word": "o melhor dos mundos"
},
{
"word": "primeiro mundo"
},
{
"word": "prometer mundos e fundos"
},
{
"word": "segundo mundo"
},
{
"word": "terceiro mundo"
},
{
"word": "todo mundo"
},
{
"word": "velho mundo"
},
{
"word": "vir o mundo abaixo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "mundu"
},
"expansion": "Kabuverdianu: mundu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: mundu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "mundu"
},
"expansion": "Papiamentu: mundu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: mundu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "mundu"
},
"expansion": "Tetum: mundu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tetum: mundu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "mundo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mundo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mundus",
"4": "",
"5": "world"
},
"expansion": "Latin mundus (“world”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mundo, from Latin mundus (“world”).",
"forms": [
{
"form": "mundos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mundo m (plural mundos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mun‧do"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mapa múndi"
},
{
"word": "mundano"
},
{
"word": "mundaréu"
},
{
"word": "mundial"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "The Earth is the best planet in the world.",
"text": "A Terra é o melhor planeta do mundo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world (the Universe)"
],
"links": [
[
"o",
"o#Portuguese"
],
[
"world",
"world"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, with article o) world (the Universe)"
],
"raw_tags": [
"with article o"
],
"senseid": [
"pt:universe"
],
"synonyms": [
{
"word": "universo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Most of the world is covered by water.",
"text": "A maior parte do mundo é coberta por água.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world (the Earth)"
],
"links": [
[
"o",
"o#Portuguese"
],
[
"world",
"world"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, with article o) world (the Earth)"
],
"raw_tags": [
"with article o"
],
"senseid": [
"pt:Earth"
],
"synonyms": [
{
"word": "globo"
},
{
"word": "Terra"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "The whole world saw that.",
"text": "O mundo inteiro viu aquilo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world; humanity (human beings collectively)"
],
"links": [
[
"o",
"o#Portuguese"
],
[
"world",
"world"
],
[
"humanity",
"humanity"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, with article o) world; humanity (human beings collectively)"
],
"raw_tags": [
"with article o"
],
"senseid": [
"pt:humanity"
],
"synonyms": [
{
"word": "homem"
},
{
"word": "humanidade"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Skill is important in the world of music.",
"text": "Habilidade é importante no mundo da música.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world (everything related to a certain field)"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"senseid": [
"pt:everything related to a certain field"
],
"synonyms": [
{
"word": "universo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "For 15th century Europeans, America was a new world.",
"text": "Para os europeus do século XV, a América era um novo mundo.",
"type": "example"
},
{
"english": "Mars is currently an uninhabited world.",
"text": "Por enquanto, Marte é um mundo inabitado.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world (a large, distinct region)"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"senseid": [
"pt:large region"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese informal terms",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A world of water had rained.",
"text": "Choveu um mundo de água.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world (a large amount)"
],
"links": [
[
"um",
"um#Portuguese"
],
[
"world",
"world"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, with article um) world (a large amount)"
],
"raw_tags": [
"with article um"
],
"senseid": [
"pt:large amount"
],
"tags": [
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmũ.du/"
},
{
"ipa": "/ˈmũ.dʷ/",
"note": "Rural Central Brazil"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation",
"obsolete"
],
"word": "mũdo"
}
],
"word": "mundo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.