See mestrar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mestrar meaning in Portuguese (10.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "mestre", "3": "-ar", "t1": "game master", "t2": "verb-forming suffix" }, "expansion": "mestre (“game master”) + -ar (“verb-forming suffix”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From mestre (“game master”) + -ar (“verb-forming suffix”).", "forms": [ { "form": "mestro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mestrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mestrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mestrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mestrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mestrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mestrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mestrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mestrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mestrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mestrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mestrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mestrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mestrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mestradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mestro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mestras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mestra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mestramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mestrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mestram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mestrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mestravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mestrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mestrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mestráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mestravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mestrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mestraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mestrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mestramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mestrámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mestrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mestraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mestrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mestraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mestrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mestráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mestráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mestraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mestrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mestrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mestrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mestraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mestrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mestrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mestraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mestrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mestraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mestraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mestraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mestrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mestre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mestres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mestre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mestremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mestreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mestrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mestrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mestrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mestrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mestra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mestre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mestremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mestrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mestrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não mestres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não mestre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não mestremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não mestreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não mestrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mestrar (first-person singular present mestro, first-person singular preterite mestrei, past participle mestrado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Role-playing games", "orig": "pt:Role-playing games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to play as the game master in a role-playing game" ], "id": "en-mestrar-pt-verb-xhKoqgGZ", "links": [ [ "roleplaying game", "roleplaying game" ], [ "game master", "game master" ], [ "role-playing game", "role-playing game" ] ], "qualifier": "roleplaying games", "raw_glosses": [ "(informal, intransitive, roleplaying games) to play as the game master in a role-playing game" ], "tags": [ "informal", "intransitive" ] } ], "word": "mestrar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "mestre", "3": "-ar", "t1": "game master", "t2": "verb-forming suffix" }, "expansion": "mestre (“game master”) + -ar (“verb-forming suffix”)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From mestre (“game master”) + -ar (“verb-forming suffix”).", "forms": [ { "form": "mestro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "mestrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mestrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mestrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "mestrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "mestrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mestrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mestrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "mestrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mestrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mestrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "mestrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mestrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mestrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "mestradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "mestro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mestras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mestra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mestramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mestrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "mestram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "mestrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mestravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mestrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mestrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mestráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mestravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mestrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "mestraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mestrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mestramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mestrámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "mestrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "mestraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "mestrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "mestraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mestrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mestráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "mestráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mestraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mestrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "mestrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mestrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mestraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "mestrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mestrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mestraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mestrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mestraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mestraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mestraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mestrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mestre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mestres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mestre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mestremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mestreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mestrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mestrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mestrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mestrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mestrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mestra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mestre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mestremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mestrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mestrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não mestres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não mestre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não mestremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não mestreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não mestrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mestrar (first-person singular present mestro, first-person singular preterite mestrei, past participle mestrado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese informal terms", "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "pt:Role-playing games" ], "glosses": [ "to play as the game master in a role-playing game" ], "links": [ [ "roleplaying game", "roleplaying game" ], [ "game master", "game master" ], [ "role-playing game", "role-playing game" ] ], "qualifier": "roleplaying games", "raw_glosses": [ "(informal, intransitive, roleplaying games) to play as the game master in a role-playing game" ], "tags": [ "informal", "intransitive" ] } ], "word": "mestrar" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.