"mensagem" meaning in Portuguese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mensagem eletrónica"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hrx",
            "2": "Mënsaasch",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hunsrik: Mënsaasch",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hunsrik: Mënsaasch"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tdt",
            "2": "mensajen",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tetun Dili: mensajen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tetun Dili: mensajen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "message",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French message",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "message"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old French message",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la-eme",
        "3": "missaticum"
      },
      "expansion": "Early Medieval Latin missaticum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "mitto",
        "4": "mittere",
        "t": "send"
      },
      "expansion": "Latin mittere (“send”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old French message, from Early Medieval Latin missaticum, derived from Latin mittere (“send”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mensagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mensagem f (plural mensagens)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "men‧sa‧gem"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mensageiria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mensageiro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Communication",
          "orig": "pt:Communication",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "message (concept or information conveyed)"
      ],
      "id": "en-mensagem-pt-noun-zRkiyjL9",
      "links": [
        [
          "message",
          "message"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "comunicado"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Communication",
          "orig": "pt:Communication",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "message (underlying theme or conclusion to be drawn from something)"
      ],
      "id": "en-mensagem-pt-noun-oBXxHrPt",
      "links": [
        [
          "message",
          "message"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "significado"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mẽˈsa.ʒẽj̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mẽˈsa.ʒẽɪ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mẽˈsa.ʒɐ̃j̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -aʒẽj̃"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -aʒɐ̃j̃"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "messagem"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:mensagem"
  ],
  "word": "mensagem"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Old French",
    "Portuguese terms derived from Early Medieval Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old French",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Portuguese/aʒɐ̃j̃",
    "Rhymes:Portuguese/aʒɐ̃j̃/3 syllables",
    "Rhymes:Portuguese/aʒẽj̃",
    "Rhymes:Portuguese/aʒẽj̃/3 syllables",
    "pt:Communication"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mensagem eletrónica"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hrx",
            "2": "Mënsaasch",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hunsrik: Mënsaasch",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hunsrik: Mënsaasch"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tdt",
            "2": "mensajen",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tetun Dili: mensajen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tetun Dili: mensajen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "message",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French message",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fro",
        "3": "message"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old French message",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la-eme",
        "3": "missaticum"
      },
      "expansion": "Early Medieval Latin missaticum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "mitto",
        "4": "mittere",
        "t": "send"
      },
      "expansion": "Latin mittere (“send”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old French message, from Early Medieval Latin missaticum, derived from Latin mittere (“send”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mensagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mensagem f (plural mensagens)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "men‧sa‧gem"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mensageiria"
    },
    {
      "word": "mensageiro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "message (concept or information conveyed)"
      ],
      "links": [
        [
          "message",
          "message"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "comunicado"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "message (underlying theme or conclusion to be drawn from something)"
      ],
      "links": [
        [
          "message",
          "message"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "significado"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mẽˈsa.ʒẽj̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mẽˈsa.ʒẽɪ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mẽˈsa.ʒɐ̃j̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -aʒẽj̃"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal) -aʒɐ̃j̃"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "messagem"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pt:mensagem"
  ],
  "word": "mensagem"
}